{"nav.gen":"Gumawa ng QR","nav.feat":"Mga feature","nav.price":"Presyo","nav.faq":"Mga tanong","nav.login":"Mag-log in","nav.signup":"Mag-sign up nang libre","nav.dash":"Aking dashboard","nav.admin":"Admin panel","nav.logout":"Mag-log out","lang.title":"Piliin ang wika","lang.detected":"Batay sa wika ng iyong browser","hero.eyebrow":"Libreng QR code generator · walang ads pagkatapos i-scan","hero.title":"Gumawa ng QR code na gugustuhin talagang i-scan ng mga tao.","hero.sub":"Link, Wi-Fi, PromptPay, menu, link-in-bio page at marami pang iba. I-customize ang disenyo, ilagay ang logo mo, at bantayan ang bawat scan.","hero.cta1":"Gumawa ng QR code","hero.s1":"uri ng QR","hero.s2":"wika","hero.s3":"ads sa pag-scan","step1":"Ilagay ang content","step2":"I-customize","step3":"I-preview at i-export","reset":"I-reset ang style","type.url":"Link","type.text":"Text","type.wifi":"Wi-Fi","type.vcard":"Card ng contact","type.email":"Email","type.sms":"SMS","type.phone":"Tawag","type.geo":"Lokasyon","type.promptpay":"PromptPay","type.line":"LINE","f.url":"URL ng website","f.text":"Ang iyong text","f.ssid":"Pangalan ng network (SSID)","f.pass":"Password","f.enc":"Seguridad","f.hidden":"Nakatagong network","f.first":"Pangalan","f.last":"Apelyido","f.org":"Kumpanya","f.jobtitle":"Posisyon","f.tel":"Numero ng telepono","f.email":"Email address","f.web":"Website","f.addr":"Address","f.subject":"Paksa","f.body":"Mensahe","f.lat":"Latitude","f.lng":"Longitude","f.ppid":"PromptPay ID (telepono, Thai national ID o e-wallet)","f.amount":"Halaga sa THB (opsyonal)","f.lineid":"LINE ID","enc.WPA":"WPA / WPA2","enc.WEP":"WEP","enc.nopass":"Walang password","pp.err":"Gumamit ng 10-digit na numero ng telepono, 13-digit na ID o 15-digit na e-wallet ID.","pp.note":"Gumagawa ng Thai QR payment code (EMVCo standard) na nababasa ng lahat ng banking app sa Thailand.","geo.note":"Tip: sa Google Maps, pindutin nang matagal ang isang lugar para makopya ang coordinates nito.","dyn.label":"Dynamic na link","dyn.hint":"Papunta ang QR na ito sa iyong short link, kaya nabibilang ang mga scan at puwede mong palitan ang destinasyon kahit kailan.","dyn.off":"Gamitin ang orihinal na link","tab.design":"Disenyo","tab.logo":"Logo","tab.frame":"Frame","tab.adv":"Advanced","d.presets":"Mga color palette","d.dots":"Style ng tuldok","d.corners":"Style ng sulok","d.fg":"Mga tuldok","d.bg":"Background","d.grad":"Gradient na tuldok","d.grad2":"Huling kulay ng gradient","d.transparent":"Transparent na background","s.square":"Parisukat","s.dots":"Tuldok","s.rounded":"Pabilog","s.classy":"Classy","s.extra":"Malambot","s.dot":"Bilog","logo.upload":"I-upload ang iyong logo","logo.hint":"PNG, JPG, SVG o WebP. Awtomatikong magiging High ang error correction.","logo.size":"Laki ng logo","logo.remove":"Alisin ang logo","frame.none":"Wala","frame.label":"Label sa ibaba","frame.ticket":"Label sa itaas","frame.badge":"Outline","frame.text":"Text ng frame","frame.color":"Kulay ng frame","frame.default":"I-SCAN AKO","adv.ecc":"Pagwawasto ng error","adv.margin":"Bakanteng gilid","adv.size":"Laki (px)","adv.note":"Mas mataas na error correction, mas nababasa pa rin ang code kahit may gasgas, maliit ang print o natatakpan ng logo — pero dumarami ang tuldok.","ecc.L":"Mababa · 7%","ecc.M":"Katamtaman · 15%","ecc.Q":"Quartile · 25%","ecc.H":"Mataas · 30%","fmt":"Format","exp.btn":"I-export ang larawan","exp.ready":"Handa na. I-right-click o pindutin nang matagal ang larawan para i-save.","exp.svg":"Kopyahin ang SVG code na ito sa isang .svg file.","exp.fail":"Hindi na-export. Subukan ang mas maliit na size.","copy":"Kopyahin ang code","copied":"Nakopya na","lib.fail":"Hindi ma-load ang QR tool. Tingnan ang koneksyon at i-reload ang page.","save.account":"I-save sa aking mga QR code","save.guest":"Mag-log in para mag-save ng code, magpalit ng link sa ibang araw at makita ang stats ng scan.","save.dyn":"Sine-save ang mga link bilang dynamic code: palitan ang destinasyon kahit kailan nang hindi nagpi-print ulit.","saved":"Na-save na. Gumagamit na ang QR mo ng short link na nagbibilang ng scan.","saved.static":"Na-save sa iyong dashboard","err.limit":"Naabot mo na ang limit ng dynamic code sa plan mo. Mag-upgrade para makadagdag pa.","feat.eyebrow":"Bakit QR-TH","feat.title":"Lahat ng kaya ng malalaking generator, walang ads, at may Thai payments pa.","f1t":"May PromptPay na","f1d":"Gumawa ng Thai QR payment code na may fixed na halaga o wala. Nababasa ito ng kahit anong banking app.","f2t":"Nae-edit na dynamic link","f2d":"Palitan ang destinasyon ng naka-print na code kahit kailan. Hindi nagbabago ang short link sa poster.","f3t":"Analytics ng scans","f3d":"Araw-araw na scan, hati ng device at ang pinakamagagaling mong code sa iisang screen.","f4t":"Logo, kulay, frame","f4d":"Gradient na tuldok, malalambot na sulok, logo mo sa gitna at frame na nag-aanyayang mag-scan.","f5t":"Walang ads sa pag-scan","f5d":"Diretso sa content mo ang nag-scan, sa lahat ng plan kasama ang Libre.","f6t":"20 wika","f6d":"Ang buong site, kasama ang dashboard, ay sumusunod sa wika ng browser mo. Palitan kahit kailan.","p.title":"Simpleng plan, patas na presyo","p.sub":"Libre habambuhay ang static code. Magbabayad ka lang para sa dynamic code at mas mahabang analytics.","p.monthly":"Buwanan","p.yearly":"Taunan","p.mo":"/ buwan","p.popular":"Pinakasikat","p.free":"Libre","p.pro":"Pro","p.biz":"Business","p.f1":"Walang limit na static QR code","p.f2":"5 dynamic QR code","p.f3":"30 araw na scan history","p.f4":"Export sa PNG, JPG at SVG","p.p1":"100 dynamic QR code","p.p2":"1 taong scan history","p.p3":"Logo, frame at gradient","p.p4":"Mga folder at bulk download","p.b1":"Walang limit na dynamic code","p.b2":"Mga team member at role","p.b3":"Sariling short-link domain","p.b4":"API access at bulk create","p.cta.free":"Magsimula nang libre","p.cta.pro":"Piliin ang Pro","p.cta.biz":"Piliin ang Business","p.current":"Kasalukuyang plan mo","p.demoPay":"Napalitan na ang plan. Idadagdag ang online payment sa buong bersyon.","p.soon":"Malapit nang dumating ang online payment. Mag-email sa support@qr-th.com para mag-upgrade.","faq.title":"Mga tanong bago mag-print","q1":"Libre ba talaga ang QR-TH?","a1":"Oo. Libre habambuhay ang static QR code at gumagana kahit walang account. Sa account, may dynamic code at stats ng scan ka na rin.","q2":"Nag-e-expire ba ang mga QR code ko?","a2":"Hindi kailanman nag-e-expire ang static code. Gumagana ang dynamic code hangga’t aktibo ang account mo.","q3":"Ano ang dynamic QR code?","a3":"May laman itong short link ng qr-th.com imbes na ang final na address, kaya puwede mong palitan ang destinasyon nang hindi nagpi-print ulit.","q4":"Paano gumagana ang PromptPay code?","a4":"Ilagay ang numero ng telepono, 13-digit na national ID o e-wallet ID. Lagyan ng halaga para fixed ang presyo, o iwanang blangko para ang magbabayad ang maglagay.","q5":"Masisira ba ng logo ang code?","a5":"Hindi, dahil awtomatikong binubuksan ng QR-TH ang High error correction kapag naglagay ka ng logo. Panatilihing mas mababa sa 40% ng lapad ang logo.","foot.tag":"QR code para sa mga negosyo saanman. Gawa sa Bangkok.","foot.product":"Produkto","foot.help":"Tulong","foot.legal":"Legal","foot.contact":"Makipag-ugnayan","foot.terms":"Mga tuntunin ng serbisyo","foot.privacy":"Patakaran sa privacy","foot.demo":"Demo mode: sa browser na ito lang naka-save ang mga account at data.","auth.login":"Maligayang pagbabalik","auth.loginSub":"Mag-log in para i-manage ang iyong mga QR code.","auth.signup":"Gumawa ng libreng account","auth.signupSub":"Mag-save ng code, mag-edit ng link at alamin kung sino ang nag-scan.","auth.name":"Buong pangalan","auth.email":"Email","auth.pw":"Password","auth.pwHint":"Hindi bababa sa 8 character","auth.doLogin":"Mag-log in","auth.doSignup":"Gumawa ng account","auth.toSignup":"Wala ka pang account?","auth.toLogin":"May account ka na?","auth.google":"Magpatuloy gamit ang Google","auth.googleNote":"Malapit nang magamit ang pag-log in gamit ang Google.","auth.or":"o","auth.demo":"Mga demo account (i-tap para punan)","auth.forgot":"Nakalimutan ang password?","auth.forgotNote":"Mag-email sa support@qr-th.com gamit ang email ng account mo at ire-reset namin ito.","err.email":"Maglagay ng tamang email address.","err.pw":"Kailangang hindi bababa sa 8 character ang password.","err.name":"Ilagay ang iyong pangalan.","err.exists":"Naka-register na ang email na ito. Mag-log in na lang.","err.cred":"Hindi tugma ang email o password.","err.suspended":"Naka-suspend ang account na ito. Makipag-ugnayan sa support@qr-th.com.","err.closed":"Pansamantalang sarado ang bagong sign-up.","err.network":"Hindi makakonekta sa server. Tingnan ang koneksyon at subukan ulit.","err.dest":"Maglagay ng buong link na nagsisimula sa http:// o https://.","err.rate":"Masyadong maraming subok. Maghintay ng ilang minuto at subukan ulit.","err.auth":"Nag-expire na ang session mo. Mag-log in ulit.","hi":"Naka-log in bilang","welcome":"Maligayang pagdating, {name}","dash.codes":"Aking mga QR code","dash.analytics":"Analytics","dash.profile":"Profile","dash.new":"Bagong QR code","dash.empty":"Wala ka pang naka-save na QR code. Gumawa ng isa sa generator at pindutin ang “I-save sa aking mga QR code”.","dash.plan":"plan","st.active":"Aktibo","st.paused":"Naka-pause","st.disabled":"Dinisable ng admin","st.suspended":"Naka-suspend","dyn":"Dynamic","static":"Static","act.edit":"I-edit","act.pause":"I-pause","act.resume":"Ituloy","act.delete":"Burahin","act.save":"I-save","act.cancel":"Kanselahin","act.open":"Buksan sa generator","col.name":"Pangalan","col.dest":"Destinasyon","scans":"scan","confirm.title":"Burahin ang QR code na ito?","confirm.del":"Hindi na gagana ang mga naka-print na kopya ng code na ito. Hindi na ito maibabalik.","deleted":"Nabura ang QR code","updated":"Na-save ang mga pagbabago","an.total":"Kabuuang scan","an.codes":"Mga QR code","an.today":"Scan ngayong araw","an.avg":"Average kada araw","an.last14":"Mga scan sa nakaraang 14 araw","an.top":"Mga nangungunang QR code","an.devices":"Mga device","an.other":"Iba pa","pr.title":"Mga setting ng profile","pr.save":"I-save ang mga pagbabago","pr.newpw":"Bagong password (iwanang blangko kung hindi papalitan)","pr.lang":"Wika","pr.plan":"Kasalukuyang plan","pr.upgrade":"Tingnan ang mga plan","adm.overview":"Overview","adm.users":"Mga miyembro","adm.qrs":"Lahat ng QR code","adm.settings":"Mga setting ng site","adm.badge":"Admin","adm.kUsers":"Mga miyembro","adm.kCodes":"Mga QR code","adm.kScans":"Kabuuang scan","adm.kNew":"Sign-up, 7 araw","adm.signups":"Mga sign-up sa nakaraang 14 araw","adm.plans":"Mga miyembro ayon sa plan","adm.recent":"Pinakabagong miyembro","col.user":"Miyembro","col.plan":"Plan","col.role":"Role","col.status":"Status","col.joined":"Sumali","col.codes":"Mga code","col.owner":"May-ari","col.type":"Uri","col.actions":"Aksyon","col.created":"Ginawa noong","role.admin":"Admin","role.user":"Miyembro","act.suspend":"I-suspend","act.activate":"I-activate","act.makeAdmin":"Gawing admin","act.removeAdmin":"Tanggalin bilang admin","act.disable":"I-disable","act.enable":"I-enable","search":"Hanapin ang pangalan o email…","searchQr":"Hanapin ang pangalan, link o may-ari…","self":"Hindi mo mababago ang sarili mong account dito.","set.lang":"Fallback na wika (kapag hindi suportado ang wika ng browser)","set.types":"Mga uri ng QR na makikita sa generator","set.signups":"Payagan ang bagong sign-up","set.signupsHint":"I-off para hindi na tumanggap ng bagong account; hindi apektado ang kasalukuyang miyembro.","set.banner":"Banner ng anunsyo","set.bannerHint":"Makikita sa itaas ng bawat page. Iwanang blangko para itago.","set.save":"I-save ang mga setting","set.saved":"Na-save ang mga setting","guard.title":"Para sa admin lang","guard.sub":"Mag-log in gamit ang admin account para mabuksan ang admin panel.","guard.login":"Mag-log in para mabuksan ang iyong dashboard.","back":"Bumalik sa generator","seo.homeTitle":"Libreng QR Code Generator na may Logo, Walang Ads | QR-TH","seo.homeDesc":"Libreng QR code generator para sa link, Wi-Fi, PromptPay, vCard at iba pa. May kulay, logo at frame, i-download sa PNG o SVG at i-track ang scans. Walang ads.","seo.typeTitle":"Libreng {type} QR Code Generator | QR-TH","seo.typeH1":"Gumawa ng {type} QR code","seo.typesTitle":"May QR code para sa bawat gamit","seo.typesSub":"Pumili ng uri para buksan ang generator nito, handa nang i-customize at i-download.","seo.home":"QR-TH","seo.suggest":"Available din ang page na ito sa {lang}.","seo.switch":"Palitan ang wika","foot.types":"Mga uri ng QR code","seo.url.d":"Gawing QR code ang kahit anong link. Lagyan ng sarili mong kulay at logo, i-download sa high resolution, at gumamit ng dynamic link para mabilang ang scan.","seo.text.d":"Maglagay ng kahit anong text sa QR code na agad lalabas sa lahat ng phone, kahit offline. Libre, walang limit, may sariling kulay, logo at frame. Walang ads.","seo.wifi.d":"Makakakonekta ang bisita sa Wi-Fi mo sa pag-scan lang, hindi na kailangang i-type ang password. Gumagana sa camera ng iPhone at Android. Libre at handa nang i-print.","seo.vcard.d":"I-share ang contact details mo sa isang scan. Sine-save ng vCard QR code ang pangalan, telepono, email at kumpanya diretso sa contacts ng phone.","seo.email.d":"Gumawa ng QR code na nagbubukas ng bagong email na may laman nang address, subject at mensahe. Libre at gumagana sa lahat ng phone.","seo.sms.d":"Gumawa ng QR code na nagbubukas ng text message na handa nang i-send ang numero at mensahe. Bagay sa booking, botohan at feedback.","seo.phone.d":"Gumawa ng QR code na tatawag agad sa number mo pagka-scan. Swak sa signage ng tindahan, flyers, sasakyan at business card. Libre, may logo mo pa.","seo.geo.d":"Dalhin ang mga tao sa eksaktong lugar gamit ang location QR code na nagbubukas ng map app nila. Ilagay ang coordinates at i-download nang libre.","seo.promptpay.d":"Gumawa ng Thai PromptPay QR code para tumanggap ng bayad, may fixed na halaga man o wala. Gumagana sa lahat ng banking app sa Thailand. Libre.","seo.line.d":"Gumawa ng QR code na nagdadagdag ng LINE account o LINE Official Account mo bilang friend sa isang scan. Libre, may sarili mong logo at kulay.","nav.scan":"Mag-scan ng QR","nav.blog":"Blog","grp.basic":"Basic","grp.social":"Social at review","grp.hosted":"Mga page na kami ang nagho-host","type.facebook":"Facebook","type.instagram":"Instagram","type.tiktok":"TikTok","type.youtube":"YouTube","type.review":"Google review","type.menu":"Menu","type.links":"Link in bio","type.pdf":"PDF","type.image":"Mga larawan","type.video":"Video","f.fb":"Pangalan o link ng Facebook page","f.ig":"Username sa Instagram","f.tt":"Username sa TikTok","f.yt":"Handle ng YouTube channel","f.review":"Google Place ID","review.note":"Hanapin ang negosyo mo sa Google Place ID Finder para makuha ang Place ID. Diretso sa review form ang mga customer.","dyn.hostedHint":"I-edit ang page kahit kailan. Hindi magbabago ang naka-print na QR code.","seo.facebook.d":"Gumawa ng QR code ng Facebook page mo para ma-follow, ma-like at ma-message ka ng customers sa isang scan. May logo at kulay, libreng i-download.","seo.instagram.d":"Gumawa ng Instagram QR code na magbubukas ng profile mo sa isang scan. Lagyan ng logo at kulay, tapos i-print sa packaging, flyers, menu at tindahan.","seo.tiktok.d":"Gumawa ng TikTok QR code na magdadala ng tao diretso sa profile mo para mag-follow at manood ng videos. Libre, may logo, kulay at bilang ng scans.","seo.youtube.d":"Gumawa ng YouTube QR code para sa channel mo o isang video, at tingnan kung ilan ang nag-scan. Libreng i-download bilang PNG o SVG na may logo mo.","seo.review.d":"Makakuha ng mas maraming Google reviews gamit ang QR code na magbubukas ng review form ng negosyo mo sa isang scan. I-print sa counter, resibo o mesa.","seo.menu.d":"Gumawa ng mobile menu para sa restaurant o café mo na may larawan at presyo, at ilagay ang QR code sa bawat mesa.","seo.links.d":"Gumawa ng link-in-bio page na nandoon lahat ng links, shops at socials mo, at buksan ito sa isang QR code. Kami ang nagho-host, pwedeng i-edit anumang oras.","seo.pdf.d":"Mag-upload ng PDF gaya ng catalog, brochure, menu o manual at i-share sa QR code na bubukas sa kahit anong phone. Palitan ang file kahit kailan, parehong QR.","seo.image.d":"Mag-upload ng photos sa isang gallery page at i-share gamit ang QR code. Swak sa portfolio, produkto, real estate at events. Naka-host na at mobile-friendly.","seo.video.d":"I-share ang video gamit ang QR code: mag-upload ng file o mag-link sa YouTube, at bilangin ang bawat scan. Palitan ang video nang hindi nire-reprint ang QR.","b.signin":"Mag-sign in para makapag-upload ng file at ma-publish ang page na ito.","b.title":"Pamagat ng page","b.bio":"Maikling bio","b.avatar":"Larawan sa profile","b.upload":"I-upload","b.dark":"Madilim na background","b.links":"Mga link","b.label":"Text sa button","b.addLink":"Magdagdag ng link","b.socials":"Mga social profile","b.shopName":"Pangalan ng tindahan","b.note":"Oras ng bukas o maikling note","b.logo":"Logo","b.cover":"Cover photo","b.theme":"Kulay ng tema","b.currency":"Simbolo ng pera","b.mode.items":"I-type ang menu","b.mode.files":"Mag-upload ng larawan o PDF","b.addFiles":"Magdagdag ng pahina ng menu","b.section":"Seksyon, hal. Inumin","b.item":"Pagkain o inumin","b.price":"Presyo","b.desc":"Paglalarawan","b.addItem":"Magdagdag ng item","b.addSection":"Magdagdag ng seksyon","b.addPhotos":"Magdagdag ng larawan","b.uploadPdf":"Mag-upload ng PDF","b.uploadVideo":"Mag-upload ng video","b.maxSize":"Hanggang {mb} MB bawat file.","b.videoUrl":"O i-paste ang YouTube o video link","b.uploading":"Nag-a-upload…","b.preview":"I-preview ang page","hosted.note":"I-publish ang page para makuha ang QR code nito. Habang hindi pa, pansamantalang link ang nasa preview.","tpl.title":"Mga seasonal template","tpl.now":"Ngayong buwan","brand.title":"Brand kit","brand.save":"I-save bilang brand ko","brand.use":"Gamitin ang brand ko","brand.saved":"Na-save ang brand. Ilapat sa kahit anong bagong code sa isang tap.","exp.download":"I-download","zip.building":"Inihahanda ang ZIP file mo…","zip.demo":"Sa demo mode, sample na short link ang gamit ng mga na-save na code.","act.close":"Isara","act.ok":"OK","act.new":"Gumawa ng bagong code","save.update":"I-save ang mga pagbabago","save.publish":"I-publish ang page","save.title":"I-save ang QR code","save.dynamic":"Dynamic: binibilang ang scan at puwedeng palitan ang link mamaya","save.hostedHint":"Naka-host sa QR-TH ang page. I-edit kahit kailan nang hindi pinapalitan ang naka-print na code.","opt.folder":"Folder","opt.noFolder":"Walang folder","opt.limits":"Expiry, limit sa scan at password","opt.expires":"Hindi na gagana pagkatapos ng","opt.maxScans":"Pinakamaraming scan","opt.pw":"Password (opsyonal)","opt.pwChange":"Bagong password","opt.pwRemove":"Alisin ang password","opt.utm":"Magdagdag ng UTM tag para lumabas ang mga scan sa Google Analytics","opt.notify":"Alerto sa scan","opt.notify.off":"Naka-off","opt.notify.each":"Bawat scan","opt.notify.daily":"Araw-araw na buod","opt.domain":"Domain ng short link","opt.short":"Maikling link","p.unlimited":"Walang limit","p.l.dynamic":"{n} dynamic QR code","p.l.storageMB":"{n} MB para sa menu, PDF at larawan","p.l.history":"{n} araw ng scan history","p.p5":"Expiry date, password at alerto sa scan","pay.title":"Mag-upgrade","pay.demoNote":"Demo ito kaya walang sisingilin. Lumipat na sa plan na ito?","pay.total":"Kabuuan","pay.method":"Paraan ng pagbabayad","pay.m.manual":"Transfer sa PromptPay","pay.m.manual.d":"I-scan, magbayad, saka i-upload ang resibo. Kinukumpirma namin sa loob ng ilang oras.","pay.m.omise":"PromptPay (agad-agad)","pay.m.omise.d":"I-scan gamit ang kahit anong Thai banking app. Magsisimula ang plan pagpasok ng bayad.","pay.m.stripe":"Credit o debit card","pay.m.stripe.d":"Visa, Mastercard at iba pa, sa secure na checkout ng Stripe.","pay.continue":"Magpatuloy","pay.manualSteps":"I-scan ang code na ito gamit ang banking app mo, bayaran ang eksaktong halaga, saka i-upload ang resibo.","pay.ref":"Reference ng order","pay.uploadSlip":"I-upload ang resibo","pay.slipSent":"Natanggap ang resibo. Mag-e-email kami kapag aktibo na ang plan mo.","pay.scanToPay":"I-scan gamit ang banking app mo para magbayad.","pay.waiting":"Hinihintay ang bayad mo…","pay.paid":"Natanggap ang bayad. Aktibo na ang plan mo.","auth.line":"Magpatuloy gamit ang LINE","verify.sent":"Nagpadala kami ng confirmation link sa email mo.","verify.need":"Pakikumpirma ang email mo para magamit ang lahat ng feature.","verify.resend":"Ipadala ulit ang link","verify.done":"Nakumpirma na ang email. Salamat!","reset.sub":"Ilagay ang email mo at magpapadala kami ng link para gumawa ng bagong password.","reset.send":"Ipadala ang reset link","reset.sent":"Kung may account ang email na iyon, papunta na ang reset link.","reset.title":"Gumawa ng bagong password","reset.save":"I-save ang password","reset.done":"Napalitan na ang password. Naka-sign in ka na.","err.type":"Naka-off ang ganitong uri ng QR.","err.tooBig":"Masyadong marami ang laman para sa isang QR code.","err.unsafe":"Na-flag na hindi ligtas ang link na ito kaya hindi magagamit.","err.data":"Punan muna ang laman.","err.verify":"Pakikumpirma muna ang email mo.","err.token":"Expired na ang link na ito o nagamit na.","err.mailOff":"Hindi pa naka-set up ang email sa site na ito. Makipag-ugnayan sa support.","err.off":"Naka-off ang feature na ito.","err.fileBig":"Masyadong malaki ang file.","err.quota":"Puno na ang storage mo. Magbura ng ilang file o mag-upgrade ng plan.","err.fileType":"Hindi suportado ang ganitong uri ng file.","err.payment":"Hindi masimulan ang bayad. Subukan ulit o pumili ng ibang paraan.","err.teamLimit":"Puno na ang team mo sa plan na ito.","err.plan":"Mag-upgrade ng plan para magamit ang feature na ito.","err.domain":"Maglagay ng tamang domain, gaya ng go.yourbrand.com.","err.domainTaken":"Gamit na ang domain na iyan.","err.slug":"May gumagamit na ng address na iyan.","err.demoServer":"Gumagana ito sa live na site. Sa browser mo lang nakatago ang lahat sa demo.","err.demoFile":"Sa demo mode, hanggang 1.5 MB lang ang file.","err.oauth":"Hindi natapos ang pag-sign in. Pakisubukan ulit.","ws.label":"Workspace","ws.mine":"Mga code ko","dash.bulk":"Maramihang paggawa","dash.team":"Team","dash.api":"API","dash.domains":"Mga domain","dash.billing":"Billing","dash.usage":"{n} / {max} na dynamic","dash.search":"Hanapin ang mga code mo","fold.all":"Lahat","fold.none":"Walang folder","fold.new":"Bagong folder","sel.count":"{n} ang napili","sel.move":"Ilipat sa folder…","sel.zip":"I-download ang ZIP","sel.clear":"I-clear","st.flagged":"Na-flag","st.expired":"Expired","act.settings":"Settings","act.stats":"Stats","act.remove":"Alisin","confirm.titleN":"Burahin ang {n} QR code?","an.code":"QR code","an.allCodes":"Lahat ng QR code","an.range":"Saklaw ng petsa","an.days":"Huling {n} araw","an.csv":"I-export ang CSV","an.lastN":"Mga scan, huling {n} araw","an.hours":"Oras ng araw","an.countries":"Mga bansa","an.geoNote":"Galing ang bansa sa GeoIP header ng server mo kapag naka-set up ito.","an.unknown":"Hindi alam","bulk.sub":"Gumawa ng hanggang {n} dynamic link QR code nang sabay-sabay mula sa listahan o CSV file.","bulk.paste":"I-paste ang mga row: pangalan, link","bulk.file":"Mag-upload ng CSV","bulk.format":"Mga column: name, url. Opsyonal ang header row.","bulk.style":"Gamitin ang kasalukuyang disenyo sa generator","bulk.create":"Gumawa ng mga code","bulk.createN":"Gumawa ng {n} code","bulk.done":"{n} code ang nagawa.","bulk.errors":"{n} row ang nilaktawan","team.count":"{n} / {max} miyembro","team.upsell":"Mag-imbita ng kasama para sabay ninyong ma-manage ang QR code sa Pro at Business plan.","team.sub":"Ang editor ay puwedeng gumawa at magbago ng code. Ang viewer ay makakakita lang ng code at stats.","team.invite":"Ipadala ang imbitasyon","team.pending":"Naipadala ang imbitasyon","team.empty":"Wala pang kasama sa team.","team.joined":"Mga team na kasali ka","team.leave":"Umalis","team.linkNote":"Na-email na namin ang imbitasyon. Puwede mo ring i-share ang link na ito:","team.signinToJoin":"Mag-sign in o gumawa ng account para sumali sa team.","team.joinedOk":"Kasali ka na sa team.","role.owner":"May-ari","role.editor":"Editor","role.viewer":"Viewer","api.upsell":"Ikonekta ang sarili mong app at gumawa ng code nang awtomatiko gamit ang API sa Business plan.","api.sub":"Gumamit ng API key para gumawa, mag-update at magbasa ng QR code mula sa sarili mong sistema.","api.keyName":"Pangalan ng key, hal. Online shop","api.create":"Gumawa ng key","api.used":"huling gamit","api.revoke":"Bawiin","api.revokeQ":"Agad hihinto ang mga app na gumagamit ng key na ito.","api.none":"Wala pang API key.","api.docs":"Mabilis na simula","api.list":"Ilista ang mga code mo","api.createEx":"Gumawa ng dynamic code","api.update":"Palitan kung saan papunta ang code","api.stats":"Kunin ang scan stats","api.newKey":"Ang bago mong API key","api.once":"Kopyahin na ngayon. Para sa seguridad, hindi na namin ito ipapakita ulit.","dom.upsell":"Gamitin ang sarili mong domain para sa short link, gaya ng go.yourbrand.com, sa Business plan.","dom.sub":"Mas pinagkakatiwalaan ang short link sa sarili mong domain at bagay sa brand mo.","dom.add":"Magdagdag ng domain","dom.howto":"Sa DNS provider mo, magdagdag ng CNAME record na nakaturo sa {target}, saka pindutin ang I-verify.","dom.pending":"Hinihintay ang DNS","dom.verified":"Aktibo","dom.blocked":"Naka-block","dom.verify":"I-verify","dom.none":"Wala pang domain.","dom.ok":"Na-verify ang domain. Magagamit na ito ng mga bagong short link.","dom.notyet":"Hindi pa namin nakikita ang DNS record. Puwedeng umabot ng isang oras ang pagbabago.","dom.remove":"Alisin ang domain","dom.removeQ":"Hihinto ang mga short link sa domain na ito.","bill.expires":"Mare-renew o matatapos sa","bill.renew":"Mag-renew o magpalit ng plan","bill.orders":"History ng bayad","bill.none":"Wala pang bayad.","ord.pending":"Hinihintay ang bayad","ord.review":"Sinusuri ang resibo","ord.paid":"Bayad na","ord.rejected":"Tinanggihan","ord.failed":"Pumalya","pr.notify":"Alerto sa scan","pr.nEmail":"Sa email","pr.nLine":"Sa LINE message","pr.nLineOff":"Sa LINE (mag-sign in muna gamit ang LINE)","pr.nHook":"Webhook URL (HTTPS)","pr.nHint":"Piliin kung aling code ang magpapadala ng alerto sa settings ng bawat code.","pr.linked":"Mga naka-link na account","pr.link":"I-link","scan.title":"Mag-scan ng QR Code Online gamit ang Camera o Larawan | QR-TH","scan.desc":"Mag-scan ng QR code gamit ang camera ng phone o laptop, o mag-upload ng screenshot. Libre, pribado at diretso sa browser.","scan.h1":"Mag-scan ng QR code online","scan.cam":"Gamitin ang camera","scan.stop":"Itigil ang camera","scan.file":"Mag-upload ng larawan","scan.hint":"Puwede ka ring mag-paste o mag-drop ng screenshot dito.","scan.privacy":"Sa device mo binabasa ang lahat. Walang ina-upload.","scan.none":"Walang nakitang QR code. Subukan ang mas malinaw o mas malapit na larawan.","scan.camErr":"Hindi mabuksan ang camera. Tingnan ang permission o mag-upload na lang ng larawan.","scan.checkHost":"Papunta sa {host} ang link na ito. Buksan lang kung pinagkakatiwalaan mo.","scan.open":"Buksan ang link","scan.copyPw":"Kopyahin ang password","scan.result":"Resulta","pwa.install":"I-install ang app","f7t":"Menu at page, naka-host na","f7d":"Restaurant menu, link-in-bio, PDF, larawan at video sa mabibilis na mobile page, kahit walang sariling website.","f8t":"Team, API at sarili mong domain","f8d":"Mag-imbita ng kasama, gumawa ng code mula sa sistema mo, at gumamit ng short link sa domain ng brand mo.","f9t":"Mas ligtas na link","f9d":"Tinitingnan ang bawat link laban sa mga kilalang scam at sinusuri ulit gabi-gabi, para manatiling mapagkakatiwalaan ang mga code mo.","q6":"Puwede ba akong gumawa ng menu o link-in-bio page kahit walang website?","a6":"Oo. Piliin ang Menu, Link in bio, PDF, Mga larawan o Video, punan ang page at i-publish. Kami ang magho-host at bibigyan ka namin ng QR code na magbubukas nito.","blog.title":"Mga gabay at tip sa QR code","blog.sub":"Praktikal na paraan para gamitin ang QR code sa tindahan, event at marketing.","blog.empty":"Wala pang artikulo sa wikang ito.","blog.updated":"Na-update","blog.cta":"Gumawa ng sarili mong QR code sa loob ng isang minuto, libre.","blog.ctaBtn":"Buksan ang generator","h.pwTitle":"Protektado ang page na ito","h.pwPlaceholder":"Password","h.pwButton":"Buksan","h.pwWrong":"Mali ang password.","h.notfound":"Hindi nakita ang page","h.notfoundBody":"Wala o nabura na ang QR code o link na ito.","h.blocked":"Naka-block ang link","h.blockedBody":"Na-block ang link na ito dahil baka hindi ito ligtas.","h.off":"Naka-pause ang QR code na ito","h.offBody":"Pinause ito ng may-ari. Pakisubukan ulit mamaya.","h.expired":"Expired na ang QR code na ito","h.expiredBody":"Naabot na nito ang huling petsa o limit ng scan.","h.openPdf":"Buksan ang PDF","h.download":"I-download","h.made":"Ginawa gamit ang QR-TH","h.report":"I-report ang page na ito","h.menu":"Menu","h.gallery":"Mga larawan","h.watch":"Panoorin ang video","h.links":"Mga link","h.empty":"Wala pang laman ang page na ito.","mail.footer":"QR-TH · qr-th.com · Natanggap mo ang email na ito dahil may account ka sa amin.","mail.verify.subject":"Kumpirmahin ang email mo para sa QR-TH","mail.verify.body":"Hi {name},\nPakikumpirma ang email address mo para matapos ang pag-set up ng account.","mail.verify.button":"Kumpirmahin ang email","mail.reset.subject":"I-reset ang password mo sa QR-TH","mail.reset.body":"Hi {name},\nMay humiling na i-reset ang password mo. Gagana ang link sa loob ng 2 oras. Kung hindi ikaw, huwag pansinin ang email na ito.","mail.reset.button":"Gumawa ng bagong password","mail.invite.subject":"Inimbitahan ka ni {name} sa isang team sa QR-TH","mail.invite.body":"Gusto ni {name} na tulungan mo siyang mag-manage ng QR code sa QR-TH.\nValid ang imbitasyon nang 7 araw.","mail.invite.button":"Sumali sa team","mail.paid.subject":"Aktibo na ang {plan} plan mo","mail.paid.body":"Hi {name},\nSalamat sa bayad mo. Aktibo ang {plan} plan mo hanggang {date}.\n{renewNote}","mail.paid.button":"Pumunta sa dashboard ko","mail.expiring.subject":"Matatapos ang {plan} plan mo sa {date}","mail.expiring.body":"Hi {name},\nMatatapos ang {plan} plan mo sa {date}. Mag-renew na para hindi mawala ang dynamic code at stats mo.","mail.expiring.button":"I-renew ang plan","mail.scan.subject":"Bagong scan: {code}","mail.scan.body":"Hi {name},\nMay nag-scan ng \"{code}\" ngayon lang. {total} na ang kabuuang scan nito.","mail.scan.button":"Tingnan ang stats","mail.digest.subject":"Kahapon: {count} scan","mail.digest.body":"Hi {name},\nNa-scan nang {count} beses ang mga code mo kahapon: {codes}.","mail.digest.button":"Tingnan ang stats","faq.all":"Tingnan lahat ng tanong","err.duplicate":"May QR code ka na para sa link na ito.","err.loop":"Ang link na ito ay papunta sa isa pang short link ng QR-TH. Ilagay na lang ang talagang destinasyon.","err.curPw":"Mali ang kasalukuyan mong password.","err.webhook":"Gumamit ng pampublikong https:// na address para sa webhook.","dup.title":"May QR code ka na para dito","dup.body":"Puwede mong ituloy ang paggamit ng dati nang code sa halip na gumawa ng bago, para maayos ang listahan mo at nasa iisang lugar ang mga istatistika.","dup.open":"Buksan ang dati nang code","dup.anyway":"Gumawa pa rin ng bago","pr.curpw":"Kasalukuyang password","pr.curpwHint":"Kailangan lang kapag nagtatakda ng bagong password.","foot.top":"Bumalik sa itaas","theme.dark":"Madilim na mode","theme.light":"Maliwanag na mode","menu":"Menu","pay.m.omise_card":"Credit o debit card","pay.m.omise_card.d":"Visa, Mastercard at JCB sa secure na form ng Omise. Puwedeng awtomatikong i-renew ng card ang plan mo.","pay.auto":"Awtomatikong i-renew","pay.autoHintM":"Sisingilin namin ang {amount} sa parehong card bawat buwan. Puwede mo itong i-off anumang oras.","pay.autoHintY":"Sisingilin namin ang {amount} sa parehong card bawat taon. Puwede mo itong i-off anumang oras.","pay.noAuto":"Hindi awtomatikong nare-renew ang bayad sa PromptPay. Mag-e-email kami bago matapos ang plan mo.","pay.payNow":"Magbayad na","err.card":"Hindi natuloy ang bayad sa card. Suriin ang detalye o sumubok ng ibang card.","err.rules":"Suriin ang mga smart redirect rule mo: bawat isa ay kailangan ng kondisyon at buong link na nagsisimula sa https://.","sub.title":"Awtomatikong renewal","sub.onS":"Naka-on","sub.offS":"Naka-off","sub.pastDueS":"Problema sa bayad","sub.next":"Susunod na singil sa {date}: {amount}","sub.offBody":"Aktibo pa ang plan mo hanggang {date}, pagkatapos ay hindi na ito mare-renew.","sub.pastDue":"Hindi namin masingil ang card mo. Susubukan ulit namin nang awtomatiko, o puwede kang mag-renew gamit ang ibang paraan ng pagbabayad.","sub.cancel":"I-off ang awtomatikong renewal","sub.cancelQ":"Aktibo pa ang plan mo hanggang {date}, saka ito matatapos. Puwede mong i-on ulit ang renewal bago noon.","sub.cancelBtn":"I-off","sub.resume":"I-on ulit ang awtomatikong renewal","sub.canceled":"Naka-off na ang awtomatikong renewal.","sub.resumed":"Naka-on na ulit ang awtomatikong renewal.","sub.auto":"Awtomatikong renewal","mail.renewed.subject":"Na-renew na ang {plan} plan mo","mail.renewed.body":"Hi {name},\nSiningil namin ang card mo at na-renew ang {plan} plan mo hanggang {date}. Salamat!","mail.renewed.button":"Tingnan ang billing","mail.renewFail.subject":"Hindi namin ma-renew ang {plan} plan mo","mail.renewFail.body":"Hi {name},\nHindi namin masingil ang card mo para i-renew ang {plan} plan mo na matatapos sa {date}. Pakikumpirma ang bayad o magbayad sa ibang paraan para gumana pa rin ang mga dynamic code mo.","mail.renewFail.button":"Ayusin ang bayad","smart.title":"Matalinong redirect","smart.short":"Smart","smart.hint":"Ipadala ang mga tao sa magkakaibang link depende sa phone, bansa, wika o oras nila. Sinusuri ang mga rule mula sa itaas: ang unang tumugma ang masusunod, at ang iba ay mapupunta sa pangunahing link.","smart.if":"Kung","smart.k.device":"Ang device ay","smart.k.country":"Ang bansa ay","smart.k.lang":"Ang wika ng phone ay","smart.k.time":"Ang oras ay","smart.ios":"iPhone / iPad","smart.android":"Android","smart.other":"Computer / iba pa","smart.countryPh":"TH, JP, US","smart.countryHint":"Mga dalawang-titik na country code, pinaghihiwalay ng kuwit.","smart.langPh":"th, en, zh","smart.langHint":"Mga dalawang-titik na language code, pinaghihiwalay ng kuwit.","smart.from":"Mula","smart.to":"Hanggang","smart.daysHint":"Kapag walang napiling araw, araw-araw.","smart.goTo":"pumunta sa","smart.remove":"Alisin ang rule","smart.add":"Magdagdag ng rule","smart.tz":"Time zone ng mga rule sa oras","smart.now":"Ang scan mula sa device na ito ngayon ay pupunta sa:","smart.main":"pangunahing link","smart.upsell":"Kasama ang smart redirects sa Pro at Business na plan.","h.reportTitle":"I-report ang page na ito","h.reportIntro":"Sabihin sa amin kung ano ang mali sa page na ito. Sinusuri namin ang bawat report.","h.reason":"Ano ang problema?","h.r.scam":"Scam o phishing","h.r.malware":"Malware o mapanganib na download","h.r.adult":"Pang-adult o marahas na nilalaman","h.r.copyright":"Gumagamit ng brand o nilalaman ng iba","h.r.broken":"Maling impormasyon o sirang page","h.r.other":"Iba pa","h.details":"Detalye (opsyonal)","h.email":"Email mo (opsyonal, kung gusto mo ng sagot)","h.reportSend":"Ipadala ang report","h.reportThanks":"Salamat","h.reportThanksBody":"Natanggap namin ang report mo at titingnan namin ito.","h.reportErr":"Pumili ng dahilan at suriin ang email address mo.","h.back":"Bumalik sa page","qc.title":"Pagsuri ng scan","qc.intro":"Sinusuri namin ang mga kulay, logo at margin, saka sinusubukang i-scan ang code sa buong laki at maliit na laki.","qc.lv.great":"Napakadaling i-scan","qc.lv.good":"Dapat ma-scan nang maayos","qc.lv.risky":"Baka mahirap i-scan","qc.lv.bad":"Baka hindi ma-scan","qc.checking":"Sinusuri…","qc.contrast.ok":"Malinaw ang kaibahan ng mga tuldok at ng background","qc.contrast.low":"Mababa ang contrast: halos kapareho ng background ang kulay ng mga tuldok","qc.invert":"Maliwanag na tuldok sa madilim na background: may mga phone na hindi nakakabasa ng baligtad na kulay","qc.logo.ok":"Ligtas ang laki ng logo","qc.logo.big":"Masyadong malaki ang tinatakpan ng logo para sa error correction na {ecc}","qc.margin":"Masyadong manipis ang puting gilid: mag-iwan ng espasyo sa paligid ng code","qc.dense":"Kapag maraming laman, sumisiksik ang pattern. Mas madaling i-scan ang dynamic short link","qc.trans":"Transparent na background: i-print sa payak at maliwanag na surface","qc.decode.ok":"Pumasa ang test scan, pati sa maliit na laki","qc.decode.small":"Pumasa sa buong laki pero pumalya kapag maliit: i-print nang mas malaki","qc.decode.fail":"Hindi nabasa ng test scan namin ang disenyong ito","qc.decode.na":"Hindi matakbo ang test scan sa ngayon","qc.fix":"Ayusin","qc.fixAll":"Ayusin lahat","qc.fixed":"Inayos ang disenyo. Sinusuri ulit…","qc.warnTitle":"Baka hindi ma-scan ang QR code na ito","qc.warnBody":"Hindi nabasa ng test scan namin ang disenyong ito, baka hindi ito mabuksan ng mga phone. I-download pa rin?","qc.dlAnyway":"I-download pa rin","hist.title":"Kasaysayan ng pagbabago","hist.btn":"Kasaysayan","hist.empty":"Wala pang pagbabago. Kapag binago mo ang link ng code na ito, itatabi rito ang dating bersyon para makabalik ka.","hist.dest":"Binago ang link","hist.smart":"Binago ang mga smart redirect rule","hist.content":"Binago ang laman ng page","hist.from":"Dati","hist.to":"Ngayon","hist.now":"Kasalukuyan","hist.restore":"Ibalik ang bersyong ito","hist.restoreQ":"Ibalik ang code na ito sa dati bago ang pagbabago noong {date}?","hist.restored":"Naibalik na. Ginagamit na ng code ang dating bersyon.","hist.by":"ni {name}","hist.rules":"{n} rule","an.new":"Bago","an.prevPeriod":"Nakaraang panahon","an.chart":"Chart","an.noData":"Wala pang scan sa panahong ito.","an.colTotal":"Kabuuan","an.asTable":"Ipakita bilang table","an.period":"Panahon","an.g.auto":"Awtomatiko","an.g.day":"Araw","an.g.month":"Buwan","an.g.year":"Taon","an.groupBy":"Igrupo ayon sa","an.scansW":"scan","an.peopleW":"tao","an.vsPrev":"Kumpara sa nakaraang {n} araw","an.people":"Mga tao (hindi doble bawat araw)","an.per.day":"Scan bawat araw","an.per.month":"Scan bawat buwan","an.per.year":"Scan bawat taon","an.byCode":"Scan bawat QR code","an.latest12":"Ipinapakita ang huling 12 panahon. Sakop ng Kabuuan ang buong saklaw.","sch.btn":"I-schedule","sch.title":"Naka-schedule na pagpapalit ng link","sch.intro":"Ipadala ang QR code na ito sa ibang page simula sa petsa at oras na pipiliin mo, at ibalik ito nang awtomatiko kung gusto mo. Hindi nagbabago ang naka-print na code.","sch.empty":"Wala pang naka-schedule na pagbabago.","sch.add":"Mag-schedule ng pagbabago","sch.url":"Bagong link","sch.at":"Palitan sa","sch.untilQ":"Ibalik sa kasalukuyang link sa","sch.untilT":"Babalik sa {date}","sch.note":"Tala (opsyonal)","sch.notePh":"hal. Promo sa Bagong Taon","sch.tz":"Ang oras ay nasa time zone mo ({tz}).","sch.save":"I-schedule","sch.saved":"Na-schedule ang pagbabago","sch.cancelled":"Kinansela ang naka-schedule na pagbabago","sch.revert":"Ibalik","sch.st.pending":"Naghihintay","sch.st.done":"Tapos na","sch.st.cancelled":"Kinansela","sch.st.skipped":"Nilaktawan","sch.upsell":"Kasama sa mga bayad na plano ang naka-schedule na pagpapalit ng link.","err.schedTime":"Tingnan ang mga petsa: dapat nasa hinaharap ang oras ng pagpapalit at dapat mas huli ang oras ng pagbabalik.","err.schedMax":"Naabot na ng QR code na ito ang pinakamaraming naka-schedule na pagbabago.","px.title":"Ad pixels at analytics","px.on":"Naka-on","px.intro":"Itala ang bawat scan sa sarili mong ad at analytics account, para masukat ang mga campaign at muling magpakita ng ad sa mga nag-scan.","px.note":"Iwanang blangko ang kahon para i-off ang pixel na iyon. Makikita ng nag-scan ang maikling page na “Binubuksan…” nang wala pang isang segundo habang naglo-load ang pixels. Ipaalam sa mga customer ang tracking sa sarili mong privacy notice.","px.upsell":"Kasama ang ad pixels sa Business plan.","err.pixel":"Mukhang mali ang isa sa mga pixel ID. Tingnan ito sa ad account mo at kopyahin ulit.","h.opening":"Binubuksan…","h.openNow":"Buksan ngayon","sign.btn":"Karatulang handang i-print (PDF)","sign.btnShort":"I-print ang karatula","sign.title":"Karatulang handang i-print","sign.intro":"Pumili ng layout, ilagay ang pangalan ng tindahan at maikling mensahe, saka i-download ang 300 dpi na PDF na handa para sa kahit anong printer o printing shop.","sign.layout":"Layout","sign.l.poster":"Poster na A4","sign.l.a5":"Card sa mesa A5","sign.l.a6":"Maliit na card A6","sign.l.tent":"Natutuping table tent (A4)","sign.l.stickers":"Sticker sheet (12 bawat A4)","sign.name":"Tindahan o pamagat","sign.namePh":"hal. Kapihan sa Kanto","sign.cta":"Mensahe sa itaas ng code","sign.custom":"Isusulat ko…","sign.cta.menu":"I-scan para makita ang menu","sign.cta.pay":"I-scan para magbayad","sign.cta.wifi":"I-scan para sa aming Wi-Fi","sign.cta.follow":"I-scan para i-follow kami","sign.cta.review":"I-scan para mag-review","sign.cta.site":"I-scan ako","sign.sub":"Linya sa ilalim ng code","sign.subPh":"hal. Mesa {n}","sign.subHint":"Ang {n} ay nagiging 1, 2, 3 … sa sticker sheet: madali para sa numero ng mesa.","sign.color":"Kulay","sign.showUrl":"Ipakita ang link sa ilalim ng code","sign.brand":"May maliit na qr-th.com na marka ang mga karatula sa Free plan.","sign.preview":"Preview","sign.pdf":"I-download ang PDF","sign.ready":"Handa nang i-print ang karatula mo","type.event":"Event sa kalendaryo","type.coupon":"Kupon","type.form":"Form para sa leads","type.app":"Pag-download ng app","seo.event.d":"Gawing QR code ang isang event na diretsong idinadagdag sa kalendaryo ng phone: pangalan, petsa, oras at lugar. Libre, walang kailangang app.","seo.coupon.d":"Gumawa ng QR code na kupon na may alok, code at petsa ng pag-expire. Ii-scan ito ng customer at ipapakita ang kupon sa phone sa counter.","seo.form.d":"Mangolekta ng pangalan, numero ng telepono at request gamit ang QR code na nagbubukas ng simpleng form. Darating ang mga sagot sa dashboard at inbox mo.","seo.app.d":"Isang QR code para sa app mo: iPhone papunta sa App Store, Android papunta sa Google Play, at nakikita ng computer ang dalawang button.","f.evTitle":"Pangalan ng event","f.evStart":"Simula","f.evEnd":"Katapusan","f.evAllDay":"Buong araw","f.evLocation":"Lugar","f.evDesc":"Detalye","ev.note":"Kapag na-scan, idaragdag ang event sa kalendaryo ng phone.","b.cpOffer":"Alok","b.cpOfferPh":"hal. 20% OFF","b.cpDesc":"Para saan","b.cpCode":"Coupon code (opsyonal)","b.cpExpires":"Valid hanggang (opsyonal)","b.cpTerms":"Mga tuntunin (opsyonal)","b.fmIntro":"Mensahe sa itaas ng form","b.fmAsk":"Itanong","b.fm.name":"Pangalan","b.fm.phone":"Telepono","b.fm.email":"Email","b.fm.message":"Mensahe","b.fmQuestion":"Sariling tanong (opsyonal)","b.fmQuestionPh":"hal. Ilang tao?","b.fmButton":"Text ng button","b.fmThanks":"Mensahe ng pasasalamat","b.fmNotify":"I-email ako sa bawat bagong sagot","b.fmWhere":"Lalabas ang mga sagot sa Aking mga QR code → Mga sagot, kung saan maaari mo rin itong i-download bilang CSV.","b.apName":"Pangalan ng app","b.apDesc":"Maikling paglalarawan","b.apIcon":"Icon ng app","b.apIos":"Link sa App Store (iPhone)","b.apAndroid":"Link sa Google Play (Android)","b.apWeb":"Website para sa computer (opsyonal)","b.apHow":"Diretso sa App Store ang iPhone at sa Google Play ang Android. Makikita ng iba ang page na may dalawang button.","h.coupon.code":"Code ng kupon","h.coupon.show":"Ipakita ang screen na ito sa staff para magamit","h.coupon.until":"Valid hanggang {date}","h.coupon.expired":"Nag-expire na ang kupon na ito","h.coupon.terms":"Mga tuntunin","h.app.ios":"I-download sa App Store","h.app.android":"Kunin sa Google Play","h.app.web":"Buksan ang website","h.form.name":"Pangalan mo","h.form.phone":"Numero ng telepono","h.form.email":"Email","h.form.message":"Mensahe","h.form.send":"Ipadala","h.form.thanks":"Salamat! Natanggap namin ang mga detalye mo.","h.form.err":"Punan ang mga kailangang field at tingnan ang email address mo.","h.form.consent":"Pumapayag akong kontakin ako ng {name} tungkol dito.","lead.btn":"Mga sagot","lead.newN":"{n} bago","lead.title":"Mga sagot","lead.intro":"{n} sagot, pinakabago muna.","lead.when":"Kailan","lead.answer":"Sagot","lead.empty":"Wala pang sagot. I-share o i-print ang QR code na ito para magsimulang mangolekta.","lead.delQ":"Burahin ang sagot na ito?","lead.delBody":"Permanente itong mabubura.","err.appUrl":"Dapat magsimula sa https:// ang mga link ng store","err.formFields":"Pumili ng kahit isang bagay na itatanong.","type.loyalty":"Stamp card ng suki","type.queue":"Numero sa pila","seo.loyalty.d":"Digital na loyalty card gamit ang QR code: nag-iipon ng tatak ang customer sa phone, walang app o papel na card. Ibinibigay ng staff ang premyo gamit ang PIN.","seo.queue.d":"Kumukuha ng numero sa pila ang mga customer sa pag-scan ng QR code, nakikita kung ilan ang nauna, at agad nalalaman kapag sila na.","h.form.rating":"Kumusta ang karanasan mo?","h.form.review":"Mag-review sa amin sa Google","h.loy.progress":"{n} sa {max} tatak","h.loy.reward":"Premyo","h.loy.how":"I-scan ang QR code sa counter tuwing bibisita para makakuha ng tatak.","h.loy.stamped":"Nadagdag ang tatak! Salamat sa pagbisita.","h.loy.wait":"Kakakuha mo lang ng tatak. Balik ka sa susunod!","h.loy.expired":"Expired na ang code. Pakii-scan ulit ang code sa screen.","h.loy.full":"Puno na ang card mo! Ipakita ang screen na ito sa staff para makuha ang premyo.","h.loy.pin":"PIN ng staff","h.loy.redeem":"Ibigay ang premyo","h.loy.pinWrong":"Mali ang PIN.","h.loy.redeemed":"Naibigay na ang premyo. Nagsimula ang bagong card.","h.loy.card":"Card blg.","h.q.serving":"Tinatawag ngayon","h.q.waiting":"{n} naghihintay","h.q.take":"Kumuha ng numero","h.q.name":"Pangalan (opsyonal)","h.q.party":"Ilang tao","h.q.yours":"Numero mo","h.q.ahead":"{n} ang nauna sa iyo","h.q.next":"Ikaw na ang susunod!","h.q.called":"Ikaw na! Pumunta po sa counter.","h.q.closed":"Sarado ang pila ngayon.","h.q.cancel":"Kanselahin ang numero ko","h.q.cancelled":"Nakansela ang numero mo.","h.q.refresh":"Kusang nag-a-update ang page na ito.","h.q.done":"Salamat!","lv.upsell":"Kasama ang feature na ito sa mga bayad na plano.","loy.reward":"Premyo","loy.rewardPh":"hal. Libreng inumin na gusto mo","loy.need":"Tatak para sa premyo","loy.pin":"PIN ng staff (4–8 digit)","loy.cool":"Pagitan ng mga tatak","loy.cool.0":"Walang hintay","loy.cool.30":"30 minuto","loy.cool.60":"1 oras","loy.cool.180":"3 oras","loy.cool.720":"12 oras","loy.cool.1440":"1 araw","loy.howTitle":"Paano ito gumagana","loy.how1":"I-print ang QR code na ito: ini-scan ito ng customer para makita ang card nila.","loy.how2":"Sa Aking mga QR code, buksan ang “Screen ng staff” sa tablet o phone sa counter. Ini-scan ng customer ang code sa screen na iyon para makakuha ng tatak. Nagbabago ito kada 30 segundo kaya hindi gagana ang litrato.","loy.how3":"Kapag puno na ang card, ita-type ng staff ang PIN sa phone ng customer para ibigay ang premyo.","loy.staffBtn":"Screen ng staff","loy.fullscreen":"Buong screen","loy.staffHint":"Ilagay ang screen na ito sa counter. Ini-scan ito ng customer gamit ang camera ng phone para mag-ipon ng tatak.","loy.recent":"Mga bagong tatak at premyo","loy.changesIn":"Bagong code sa loob ng {n} s","loy.kToday":"Tatak ngayon","loy.kCards":"Mga card","loy.kFull":"Puno nang card","loy.kRewards":"Premyo (30 araw)","loy.evStamp":"Tatak","loy.evRedeem":"Naibigay ang premyo","q.title":"Pangalan ng tindahan o counter","q.note":"Paalala sa customer","q.notePh":"hal. Maghintay malapit sa pasukan","q.askName":"Itanong ang pangalan","q.askParty":"Itanong kung ilang tao","q.howTitle":"Paano ito gumagana","q.how1":"I-print ang QR code na ito at idikit sa pasukan.","q.how2":"Ini-scan ng customer, kumukuha ng numero at nakikita kung ilan ang nauna. Kusang nag-a-update ang page.","q.how3":"Sa Aking mga QR code, buksan ang “Ayusin ang pila” para tawagin ang susunod na numero.","q.manage":"Ayusin ang pila","q.customerPage":"Page ng customer","q.callNext":"Tawagin ang susunod","q.reset":"I-clear ang pila ngayong araw","q.resetQ":"Burahin lahat ng naghihintay na numero ngayong araw?","q.isOpen":"Bukas","q.isClosed":"Sarado","q.open":"Buksan ang pila","q.close":"Isara ang pila","q.served":"{n} ang napagsilbihan ngayon","q.avgWait":"Karaniwang hintay {n} min","q.guest":"Bisita","q.call":"Tawagin","q.done":"Tapos","q.skip":"Laktawan","q.empty":"Walang naghihintay.","q.calledAgo":"Tinawag {n} min ang nakalipas","q.waitingFor":"Naghihintay ng {n} min","ml.title":"Menu sa ibang wika","ml.hint":"Magdagdag ng salin para sa mga turista. Makikita ng bisita ang menu sa wika ng phone nila at mapapalitan sa isang tap. Ang walang laman ay ipapakita sa orihinal.","ml.base":"Orihinal na wika","ml.add":"Magdagdag ng wika (hanggang {n})","ml.edit":"i-tap para isalin","ml.filesNote":"Pareho ang file na ipinapakita ng menu na litrato o PDF sa bawat wika; ang pangalan at paalala lang ang isinasalin.","b.fm.rating":"Rating sa bituin (1–5)","fm.review":"Link ng review (opsyonal)","fm.reviewHint":"Pagkatapos magpadala, makikita ng lahat ang button para mag-review. Ipinapakita ito sa lahat ng customer anuman ang bigay nilang star, ayon sa patakaran ng Google.","fm.sheet":"Link ng Google Sheets (opsyonal)","fm.sheetHow":"Paano ipadala ang mga sagot sa Google Sheets","fm.sheet1":"Magbukas ng bagong Google Sheet, tapos Extensions → Apps Script.","fm.sheet2":"Burahin ang laman, i-paste ang code sa ibaba at i-save.","fm.sheet3":"Deploy → New deployment → Web app. Execute as: Me. Who has access: Anyone. Tapos i-Deploy at payagan ang access.","fm.sheet4":"Kopyahin ang link ng web app (nagtatapos sa /exec) at i-paste sa itaas.","fm.line":"Ipadala ang bawat sagot sa LINE ko","fm.lineHint":"Gumagana kapag naka-sign in ka gamit ang LINE at naka-set up ang LINE messaging ng site.","lead.rating":"Star","lead.avg":"average {n} ★ mula sa {count} rating","ab.results":"Resulta ng A/B","ab.title":"A/B test","ab.intro":"Ipadala sa magkakaibang page ang mga nag-scan ng iisang QR code at tingnan kung alin ang mas epektibo. Laging pareho ang bersyong nakikita ng bawat tao.","ab.leading":"Nangunguna","ab.weight":"Bahagi","ab.label":"Pangalan","ab.note":"Binibilang ang scan bawat bersyon mula nang magsimula ang test. Ikumpara ang resulta ng bawat page (benta, sign-up) sa sarili mong tools.","ab.reset":"I-reset ang resulta","ab.resetQ":"I-reset ang resulta ng test na ito?","ab.running":"Tumatakbo ang test","ab.add":"Magdagdag ng bersyon","ab.start":"Simulan ang A/B test","ab.remove":"Alisin ang test","sh.btn":"I-share ang QR na larawan","sh.title":"Mag-share ng read-only na report","sh.introCode":"Makikita ng sinumang may link ang scan stats ng “{name}”. Wala na silang ibang makikita o mababago.","sh.introAll":"Makikita ng sinumang may link ang scan stats ng lahat ng QR code mo. Wala na silang ibang makikita o mababago.","sh.labelPh":"Para kanino? (hal. Client ABC)","sh.expires":"Bisa ng link","sh.never":"Walang expiry","sh.for":"Sa loob ng {d}","sh.create":"Gumawa ng link","sh.views":"{n} views","sh.until":"hanggang {date}","sh.revoke":"Itigil ang pag-share","sh.revokeQ":"Itigil ang link na ito? Hindi na makikita ng may hawak nito ang report.","sh.empty":"Wala pang naka-share na link.","sh.note":"Hindi kailanman ipinapakita ng report ang email, destinasyong link o sagot sa form.","slug.label":"Pangalan ng short link","slug.hint":"Letrang a–z, numero at gitling. Gagana pa rin ang mga na-print na code.","slug.old":"Mga lumang pangalan na gumagana pa:","slug.free":"Bakante pa: {url}","err.slug.format":"Gumamit ng 3–40 character: letrang a–z, numero o iisang gitling (hindi sa simula o dulo).","err.slug.taken":"Gamit na ang pangalang iyan. Sumubok ng iba.","err.ab":"Kailangan ng A/B test ng kahit dalawang web link (https://…) at bahaging higit sa 0.","err.pin":"Magtakda ng PIN ng staff na 4–8 digit.","err.reviewUrl":"Dapat magsimula sa https:// ang review link","ind.title":"Magsimula sa negosyo mo","ind.applied":"{name}: naitakda ang uri, kulay at frame. Baguhin kahit ano.","ind.cafe":"Café","ind.restaurant":"Restawran","ind.shop":"Tindahan","ind.hotel":"Hotel","ind.spa":"Spa at masahe","ind.salon":"Buhok at beauty","ind.realestate":"Real estate","ind.event":"Event","ind.wedding":"Kasal","ind.clinic":"Klinika","ind.review":"Humingi ng review","ind.loyalty":"Card ng suki","lc.title":"Mga kulay mula sa logo mo","lc.use":"Gamitin ang kulay ng logo","mk.btn":"Tingnan sa totoong gamit","mk.title":"Mock-up","mk.intro":"Tingnan kung ano ang itsura ng design mo sa totoong buhay bago i-print. I-download ang mga larawan para sa social media.","mk.download":"I-download ang larawan","mk.cup":"Tasa ng kape","mk.tent":"Nakatayong card sa mesa","mk.poster":"Poster","mk.window":"Bintana ng tindahan","mk.shirt":"T-shirt","mk.phone":"Phone","share.title":"Report ng scan","share.readonly":"Read-only na report","share.scans":"Mga scan","share.uniq":"Mga tao","share.allTime":"Kabuuang scan","share.codes":"Mga QR code","share.chart":"Scan sa paglipas ng panahon","share.countries":"Mga bansa","share.devices":"Mga device","share.other":"Computer at iba pa","share.perCode":"Bawat QR code","share.updated":"Na-update","share.unknown":"Hindi alam","share.days":"{n} araw","dash.activity":"Aking kasaysayan","act.intro":"Ang mga ginawa mo sa iyong mga QR code at kung ilang tao ang nag-scan ng mga ito.","act.empty":"Wala pa sa panahong ito.","act.bulk":"Maramihang paggawa","act.freeNote":"Ipinapakita ng plan mo ang huling {n} araw. Mag-upgrade para makita ang buong kasaysayan.","act.k.created":"Nagawa","act.k.edited":"Mga pagbabago","act.k.scans":"Mga scan","act.k.codes":"Kasalukuyang QR code","act.allTime":"Kabuuan: {created} code ang nagawa · {scans} scan. Nabura sa panahong ito: {deleted}.","act.chartScans":"Mga scan","act.chartWork":"Mga code na nagawa at binago","act.perCode":"Bawat QR code","act.scansRange":"Scan (panahon)","act.scansAll":"Scan (kabuuan)","act.recent":"Ano ang nangyari","act.a.create":"Ginawa","act.a.update":"Binago","act.a.restore":"Ibinalik ang dating bersyon:","act.a.delete":"Binura","act.a.admin":"Binago ng admin:","act.f.name":"pangalan","act.f.link":"link","act.f.content":"nilalaman ng page","act.f.design":"disenyo","act.f.status":"on / off","act.f.smart":"matalinong rules","act.f.abtest":"A/B test","act.f.pixels":"pixels","act.f.expiry":"pag-expire","act.f.password":"password","act.f.folder":"folder","act.f.shortlink":"pangalan ng short link","lock.title":"I-unlock ang {name}","lock.body":"Bahagi ito ng {plan} plan. Mag-upgrade at gamitin agad. Mananatili ang iyong mga code at data.","lock.b1":"Palitan ang link ng mga naka-print na code anumang oras","lock.b2":"Mas maraming dynamic QR code at mas mahabang stats","lock.b3":"Smart link, iskedyul, loyalty card, pila at iba pa","lock.later":"Mamaya na","lock.upgrade":"Mag-upgrade sa {plan}","lock.unlock":"I-unlock","lock.editLinkHint":"Ang pagpapalit ng destinasyon ng naka-save na QR code ay nasa bayad na plan. Puwede mo pa ring palitan ang pangalan at disenyo.","lock.f.plan":"Ang feature na ito","lock.f.editLink":"Pag-edit ng link","lock.f.activity":"Buong kasaysayan","lock.f.smart":"Smart redirect","lock.f.schedule":"Nakaiskedyul na palit-link","lock.f.pixels":"Ad pixels","lock.f.loyalty":"Loyalty card","lock.f.queue":"Online na pila","lock.f.slug":"Sariling pangalan ng short link","lock.f.abtest":"A/B test","lock.f.shareStats":"Naibabahaging ulat","lock.f.api":"API","lock.f.domains":"Sariling short domain","lock.f.teams":"Mga miyembro ng team","hero.tryPh":"I-paste ang link mo, hal. yourshop.com","hero.tryGo":"Gumawa ng QR","hero.yours":"Iyong link","cnt.codes":"QR code na nagawa","cnt.scans":"scan","cnt.users":"miyembro","sc.eyebrow":"Sa totoong buhay","sc.title":"Ang QR code mo, kahit saan","sc.sub":"Mug, table stand, poster, bintana ng tindahan, t-shirt: tingnan bago i-print.","rand.btn":"Sorpresahin mo ako","stk.title":"Sticker","stk.none":"Wala","stk.songkran":"Songkran","stk.loykrathong":"Loy Krathong","stk.cny":"Bagong Taon ng mga Tsino","stk.xmas":"Pasko","stk.valentine":"Valentine","stk.birthday":"Kaarawan","stk.halloween":"Halloween","stk.sale":"Sale","stk.new":"Bago","frame.circle":"Bilog","frame.bubble":"Speech bubble","frame.heart":"Puso","bgi.title":"Larawan sa background","bgi.pick":"Pumili ng larawan","bgi.remove":"Alisin ang larawan","bgi.veil":"Mapusyaw na tabing","bgi.hint":"Pinapanatiling nababasa ng tabing ang code. Tingnan ang scan test pagkatapos pumili ng larawan. (May larawan ang PNG/JPG, wala ang SVG.)","pt.title":"Hitsura ng page","pt.default":"Classic","pt.minimal":"Minimal","pt.wood":"Kahoy na café","pt.neon":"Neon","pt.pastel":"Pastel","pt.luxe":"Gintong luxe","pt.ocean":"Karagatan","pt.sunset":"Paglubog ng araw","tb.create":"Gumawa","tb.scan":"Scan","tb.mine":"Aking QR","tb.me":"Account","badge.verified":"Beripikadong miyembro","badge.verified.d":"Libreng miyembro na nakumpirma ang email","badge.pro":"Pro na miyembro","badge.pro.d":"Nasa Pro plan","badge.business":"Business na miyembro","badge.business.d":"Nasa Business plan","badge.alsoVerified":"kumpirmado ang email","ld.title":"Dadalhin ka namin doon…","ld.msg":"Sandali lang, binubuksan namin ang page para sa iyo.","ld.left":"Bubukas sa {n} s","ld.go":"Pumunta na","sp.badge":"Libre · Walang app · Binabasa sa device mo","sp.pt1":"Camera ng phone o laptop","sp.pt2":"I-upload, i-paste o i-drop ang screenshot","sp.pt3":"Walang ina-upload","sp.idle":"Itutok ang camera sa QR code, o i-drop dito ang larawan","sp.reading":"Hinahanap ang QR code…","sp.found":"Nahanap ang QR code","sp.again":"Mag-scan ulit","sp.howH":"Mag-scan ng QR code online sa 3 hakbang","sp.s1t":"Buksan ang camera","sp.s1d":"I-tap ang “Gamitin ang camera” at payagan ang access. Puwede rin ang webcam ng laptop.","sp.s2t":"Itutok sa code","sp.s2d":"Panatilihin ang QR code sa loob ng frame. Mababasa ito agad, walang pipinduting button.","sp.s3t":"Suriin, saka buksan","sp.s3d":"Tingnan kung ano ang laman ng code at kung saan papunta ang link bago ito buksan.","sp.kindsH":"Nababasa ang lahat ng uri ng QR code","sp.k.url":"Ipinapakita muna ang web address, saka binubuksan","sp.k.wifi":"Ipinapakita ang pangalan ng network at password para ma-copy","sp.k.promptpay":"Ipinapakita ang PromptPay ID at halaga","sp.k.vcard":"Ipinapakita ang pangalan, numero ng telepono at e-mail","sp.k.email":"Nagsisimula ng e-mail sa address","sp.k.phone":"Tumatawag sa numero sa isang tap","sp.k.sms":"Nagbubukas ng text message na handang ipadala","sp.k.geo":"Binubuksan ang lugar sa maps app mo","sp.k.text":"Ipinapakita ang text para ma-copy mo","sp.safeH":"Mag-scan nang ligtas","sp.safe1":"Suriin ang web address bago magbukas ng link. Madalas gayahin ng mga pekeng page ang totoong brand.","sp.safe2":"Huwag kailanman mag-type ng password o OTP code sa page na binuksan mula sa hindi kilalang QR code.","sp.safe3":"Bago magbayad gamit ang PromptPay, suriin ang pangalan ng tatanggap sa banking app mo.","sp.faqH":"Mga tanong tungkol sa pag-scan ng QR code","sp.q1":"Kailangan ko ba ng app para mag-scan ng QR code?","sp.a1":"Hindi. Gumagana ang page na ito sa kahit anong browser sa phone at computer, at kaya ring magbasa ng QR code ang karamihan ng camera ng phone.","sp.q2":"Puwede ba akong mag-scan ng QR code mula sa screenshot o litrato?","sp.a2":"Oo. I-upload ang larawan, i-drag ito sa scanner, o i-paste gamit ang Ctrl + V (⌘ + V sa Mac).","sp.q3":"Ina-upload ba kahit saan ang larawan ko?","sp.a3":"Hindi. Binabasa ang larawan at ang kuha ng camera sa sarili mong device. Walang ipinapadala sa server namin.","sp.q4":"Bakit ayaw ma-scan ng QR code ko?","sp.a4":"Dagdagan ang ilaw, hawakan nang steady ang phone at lumapit para mapuno ng code ang frame. Maaaring hindi mabasa ang malabo, napakaliit o sirang code.","sp.q5":"Puwede ba akong mag-scan ng QR code sa laptop?","sp.a5":"Oo. Gamitin ang webcam ng laptop, o mag-screenshot ng QR code at i-upload o i-paste ito dito.","sp.recentH":"Mga kamakailang scan","sp.recentNote":"Nakatago lang sa browser na ito.","sp.clear":"I-clear","sp.ctaH":"Gusto mo ng sariling QR code?","sp.ctaD":"Gumawa nang libre sa loob ng isang minuto: link, Wi-Fi, PromptPay, menu at iba pa.","sp.ctaB":"Gumawa ng QR code","sp.share":"I-share","sp.amount":"Halaga","sp.ppId":"PromptPay ID","sp.call":"Tumawag","sp.mail":"Mag-send ng e-mail","sp.map":"Buksan sa maps","sp.sendSms":"Mag-send ng SMS","sp.enc":"Seguridad","sp.name":"Pangalan","nav.short":"Paikliin ang link","sl.title":"Libreng URL Shortener na may QR Code at Click Stats | QR-TH","sl.desc":"Paikliin ang mahahabang link nang libre. Kumuha ng short link at QR code, tingnan ang bawat click, at palitan kung saan ito pupunta anumang oras.","sl.h1":"Libreng URL shortener","sl.badge":"Maikling link · QR code · Bilang ng clicks","sl.sub":"I-paste ang mahabang link at makakuha ng maikli na puwedeng i-share kahit saan. Palitan kung saan ito pupunta sa ibang pagkakataon, tingnan kung ilan ang nag-click, at i-print ito bilang QR code.","sl.ph":"I-paste ang mahabang link, hal. https://www.example.com/promotion/2026","sl.go":"Paikliin","sl.paste":"I-paste","sl.more":"Iba pang opsyon","sl.name":"Pangalan (ikaw lang ang makakakita)","sl.namePh":"hal. Facebook post, Oktubre","sl.alias":"Sariling dulo","sl.aliasPh":"my-shop","sl.expires":"Titigil gumana sa","sl.password":"Password","sl.utm":"Magdagdag ng UTM tags para sa Google Analytics","sl.locked":"{plan} na plan","sl.ready":"Handa na ang short link mo","sl.copy":"Kopyahin","sl.copied":"Nakopya na","sl.open":"Buksan","sl.qr":"I-download ang QR","sl.stats":"Bilang ng clicks","sl.edit":"Palitan ang destinasyon","sl.another":"Paikliin ang iba pa","sl.loaderNote":"Makakakita muna ang mga bisita ng maikling “Dinadala ka na namin” na page bago pumunta sa ibang website.","sl.loginNote":"Mag-sign up nang libre para i-save ang short link mo. Mananatili ang link mo sa box.","sl.mineH":"Mga short link ko","sl.clicks":"{n} click","sl.all":"Tingnan lahat sa dashboard ko","sl.usage":"{n} sa {max} dynamic link ang nagamit","sl.whyH":"Higit pa sa short link","sl.f1t":"Palitan kahit kailan","sl.f1d":"Ituro ang parehong short link sa bagong page nang hindi nagpi-print o nagpapadala ulit.","sl.f2t":"Makita ang bawat click","sl.f2d":"Araw-araw na click, device, bansa at oras, para malaman mo kung ano ang epektibo.","sl.f3t":"QR code sa isang tap","sl.f3d":"May kasamang QR code ang bawat short link para sa poster, menu at packaging.","sl.f4t":"Sarili mong salita","sl.f4d":"Ikaw ang pumili ng dulo, gaya ng /r/my-shop, para pagkatiwalaan at matandaan ito.","sl.f5t":"Ligtas na redirect","sl.f5d":"Sinusuri ang mga link para sa panganib, at nakikita ng mga bisita kung saan sila pupunta bago umalis.","sl.f6t":"Expiry at password","sl.f6d":"Itigil ang link sa takdang petsa, o papasukin lang ang mga nakakaalam ng password.","sl.howH":"Paano paikliin ang link","sl.s1t":"I-paste ang mahabang link","sl.s1d":"Kopyahin ang address mula sa browser o app at i-paste sa box.","sl.s2t":"Pindutin ang “Paikliin”","sl.s2d":"Magdagdag ng pangalan o sariling dulo kung gusto mo. Agad na gagawin ang short link.","sl.s3t":"I-share at i-track","sl.s3d":"Kopyahin ang link o i-download ang QR code, saka panoorin ang pagdating ng mga click.","sl.faqH":"Mga tanong tungkol sa short link","sl.q1":"Libre ba ang URL shortener?","sl.a1":"Oo. Kasama sa libreng account ang mga short link na may QR code at click stats. Ang mga bayad na plan ay may dagdag na link, sariling dulo at mas mahabang history.","sl.q2":"Nag-e-expire ba ang mga short link?","sl.a2":"Hindi, patuloy itong gagana maliban kung magtakda ka ng end date o ikaw mismo ang mag-off.","sl.q3":"Puwede ko bang palitan kung saan pupunta ang short link?","sl.a3":"Oo. Palitan ang destinasyon sa dashboard mo anumang oras. Pareho pa rin ang short link at ang QR code nito.","sl.q4":"Makikita ko ba kung ilan ang nag-click?","sl.a4":"Oo. Ipinapakita ng bawat short link sa dashboard mo ang click kada araw, mga device at mga bansa.","sl.q5":"Bakit may lumalabas na page bago bumukas ang website?","sl.a5":"Ipinapakita nito sa mga bisita kung saan papunta ang link, para ligtas silang makapagpatuloy. Puwede itong i-off ng may-ari ng site o palitan kung gaano katagal ito lalabas.","sl.toolsH":"Mga feature ng link","sl.toolsSub":"I-on ang kailangan mo. Mas marami pa sa Pro at Business.","sl.tier.free":"Libre","sl.yourPlan":"Plano mo","sl.unlock":"I-unlock","sl.t.pw":"Password","sl.t.pwD":"Ang may password lang ang makakapagbukas ng link","sl.t.pwPh":"Maglagay ng password","sl.t.show":"Ipakita","sl.t.exp":"Petsa ng pagtatapos","sl.t.expD":"Hihinto ang link pagkatapos ng araw na ito","sl.t.limit":"Limit ng click","sl.t.limitD":"Kusang magsasara pagkatapos ng ilang click","sl.t.limitPh":"hal. 100","sl.t.alert":"Alerto sa click","sl.t.alertD":"Maabisuhan kapag may nagbukas ng link","sl.t.each":"Bawat click","sl.t.daily":"Araw-araw na buod","sl.t.utm":"Mga UTM tag","sl.t.utmD":"Tingnan ang mga bisita sa Google Analytics","sl.t.alias":"Sariling dulo","sl.t.aliasD":"Sarili mong salita pagkatapos ng /r/","sl.t.device":"Smart link sa phone","sl.t.deviceD":"Ipadala ang iPhone at Android sa magkaibang lugar, gaya ng App Store at Google Play","sl.t.ios":"Link para sa iPhone / iPad","sl.t.android":"Link para sa Android","sl.t.ab":"A/B test","sl.t.abD":"Hatiin ang mga bisita sa dalawang page at tingnan kung alin ang panalo","sl.t.abUrl":"Pangalawang page (B)","sl.t.abShare":"A ay {a}% · B ay {b}%","sl.t.domain":"Domain mo","sl.t.domainD":"Maiikling link sa sarili mong web address","sl.t.domainNone":"Magdagdag at mag-verify muna ng domain sa dashboard mo.","sl.t.pixels":"Mga ad pixel","sl.t.pixelsD":"Patakbuhin ang Meta, Google at TikTok pixel bago ang bisita","sl.prevH":"Preview","sl.prevName":"Pangalanan ang link (ikaw lang ang makakakita)","sl.prevEmpty":"Dito lalabas ang maikling link mo","sl.has":"May ganito ang link na ito","sl.speed":"Handa sa isang segundo","sl.safe":"Nasuri laban sa panganib","sl.track":"Bilang ang bawat click","sl.dl":"I-download ang QR","sl.fmt":"Uri ng file","sl.size":"Laki","sl.savedIn":"Na-save sa Aking mga QR code","sl.openMine":"Buksan","sl.design":"I-customize ang disenyo","sl.editBtn":"I-edit","sl.qrBtn":"QR","sl.editH":"I-edit ang short link","sl.dest":"Destinasyon","sl.destLock":"Kailangan ang {plan} plan para palitan ang destinasyon.","sl.pwKeep":"Iwanang blangko para panatilihin ang kasalukuyang password","sl.save":"I-save ang mga pagbabago","sl.updated":"Na-save ang mga pagbabago","sl.editNote":"Hindi nagbabago ang short link at ang QR code nito, kaya gagana pa rin ang mga naka-print na code.","p.renewNow":"I-renew","p.upgradeTo":"Mag-upgrade sa {plan}","p.noDown":"Hindi available sa ngayon","p.noDownHint":"Puwede kang lumipat sa mas mababang plan pagkatapos matapos ang kasalukuyan mong plan.","p.upNote":"Puwedeng mag-upgrade anumang oras: babayaran mo lang ang diperensya para sa natitirang araw ng plan mo. Hindi puwedeng lumipat sa mas mababang plan habang aktibo pa ang bayad mong plan.","up.title":"Mag-upgrade sa {plan}","up.newPart":"{plan} para sa natitirang {days} araw","up.credit":"Credit para sa hindi nagamit na araw ng {plan}","up.today":"Babayaran ngayon","up.until":"Hindi magbabago ang petsa ng pagtatapos: {date}","up.next":"Pagkatapos nito, magre-renew ito bilang {plan} sa halagang {amount} ({period})","up.free":"Sakop na ng natitira mong araw ang diperensya, kaya libre ang upgrade na ito.","up.doFree":"Mag-upgrade na","up.minCard":"Hindi puwede ang card payment para sa ganito kaliit na halaga. Pakibayaran gamit ang PromptPay.","up.kind":"Upgrade","pay.autoHintPP":"{days} araw bago ang petsa ng pagtatapos, padadalhan ka namin ng email na PromptPay payment request para sa {amount}.","pay.cancelAny":"Puwede mong i-cancel ang automatic renewal anumang oras sa Billing. Mananatili ang plan mo hanggang sa petsa ng pagtatapos nito.","pay.renewing":"Awtomatikong nagre-renew na ang plan na ito. Kapag nagbayad ka ngayon, madadagdagan ito ng isa pang period.","pay.m.credit":"Credit sa natitirang araw","sub.manual":"PromptPay · payment request sa email","sub.due":"Matatapos ang plan mo sa {date}. Magbayad ng {amount} para i-renew ito.","sub.payNow":"Magbayad ng {amount}","err.downgrade":"Hindi ka puwedeng lumipat sa mas mababang plan habang aktibo pa ang bayad mong plan. Puwede mo itong piliin pagkatapos matapos ang plan.","err.minAmount":"Masyadong maliit ang halagang ito para sa paraan ng pagbabayad na ito. Pakipili ang PromptPay.","mail.renewNote":"Awtomatikong magre-renew ang plan mo sa {date}. Puwede mo itong i-cancel anumang oras sa Billing, at mananatili ang plan mo hanggang sa petsa ng pagtatapos nito.","mail.renewDue.subject":"Oras na para i-renew ang {plan} plan mo","mail.renewDue.body":"Hi {name},\nMatatapos ang {plan} plan mo sa {date}. Para manatili ito, pakibayaran ang {amount} gamit ang PromptPay.\nAyaw mong mag-renew? Puwede mong i-cancel ang automatic renewal sa Billing anumang oras.","mail.renewDue.button":"Bayaran ang renewal","mail.subCanceled.subject":"Naka-off na ang automatic renewal","mail.subCanceled.body":"Hi {name},\nNaka-off na ang automatic renewal ng {plan} plan mo. Aktibo pa rin ang plan mo hanggang {date}, at puwede mong i-on muli ang renewal anumang oras.","mail.subCanceled.button":"Tingnan ang billing","sub.nextPP":"Susunod na renewal sa {date}: {amount}. Padadalhan ka namin ng email na PromptPay payment request bago ang petsang iyon.","nf.eyebrow":"Error 404","nf.title":"Hindi namin makita ang pahinang ito","nf.titleCode":"Wala rito ang QR code o link na ito","nf.lead":"Maaaring nailipat, napalitan ng pangalan, o hindi kailanman umiral ang pahina. Narito ang ilang paraan pabalik.","nf.leadCode":"Maaaring nabura na ang QR code o short link, o mali ang pagkaka-type ng address.","nf.owner":"Iyo ba ang code na ito? Mag-sign in at tingnan ang Aking mga QR code.","nf.mean":"Ito ba ang ibig mong sabihin","nf.search":"Maghanap ng uri ng QR, pahina at tanong…","nf.noMatch":"Walang nahanap. Subukan ang ibang salita.","nf.home":"Bumalik sa home","nf.back":"Bumalik","nf.popular":"Saan mo gustong pumunta?","nf.dGen":"29 na uri ng QR code na may logo at kulay mo","nf.dShort":"Mga short link na may click stats at QR code","nf.dScan":"Basahin ang anumang QR code gamit ang camera o larawan","nf.dPrice":"Mga plano para sa negosyo ng anumang laki","nf.dFaq":"Mabilis na sagot sa mga karaniwang tanong","nf.dContact":"Makipag-usap sa aming team","nf.scanFail":"Walang nahanap na destinasyon","nf.still":"Wala pa ring laman dito","nf.rescan":"I-tap ang code para i-scan ulit","tr.head":"Libreng trial — pumili ng isa","tr.forNew":"Para sa mga account na hindi pa nakakagamit ng libreng trial","tr.days":"Libre nang {n} araw","tr.claim":"Kunin","tr.claimed":"Nakuha na","tr.note":"Hindi kailangan ng card. Pagkatapos ng trial, kusang babalik ka sa Free plan — walang renewal at walang singil.","tr.goSignup":"Mag-sign up at subukan ang {plan} nang libre sa {n} araw","tr.goLogin":"Mag-sign in at subukan ang {plan} nang libre sa {n} araw","tr.goNow":"Simulan ang {plan} nang libre sa {n} araw","tr.started":"Nagsimula na ang {plan} trial mo — libre hanggang {date}","tr.pending":"Kumpirmahin ang iyong e-mail para simulan ang {plan} trial","tr.on":"Sinusubukan mo ang {plan} nang libre hanggang {date}. Pagkatapos nito, kusang babalik ka sa Free — walang singil.","copyLink":"Kopyahin ang link","dash.pay":"Mga bayad","dash.invite":"Mag-imbita ng kaibigan","pg.allTypes":"Lahat ng uri","pg.next":"Susunod","pg.prev":"Bumalik","pg.noMatch":"Walang tugmang QR code.","pg.per":"{n} bawat pahina","pg.s.new":"Pinakabago muna","pg.s.old":"Pinakaluma muna","pg.s.scans":"Pinakamaraming scan","pg.s.name":"Pangalan A–Z","pg.showing":"{from}–{to} sa {n}","pg.size":"Dami bawat pahina","pg.sort":"Ayusin","type.food":"Pag-order sa mesa","type.warranty":"Warranty at gabay","type.wedding":"Kasal / event","lock.f.food":"Pag-order sa mesa ng restawran","lock.f.warranty":"Pagrehistro ng warranty","lock.f.wedding":"Mga pahina ng kasal / event","lock.f.merchant":"Awtomatikong kumpirmasyon ng PromptPay","pay.m.coupon":"Libre gamit ang code","biz.b.tables":"Mga mesa","biz.b.tablesHint":"Mga numero, saklaw at pangalan, hal. 1-20, VIP, A1-A5. Bawat mesa ay may sariling QR code (Dashboard → Mga QR code ng mesa).","biz.b.pay":"Paano magbabayad ang bisita","biz.b.pay.counter":"Sa counter","biz.b.pay.promptpay":"PromptPay QR pagkatapos umorder","biz.b.payPP":"Pagkatapos umorder, makikita ng bisita ang PromptPay QR na may eksaktong halaga. Itakda ang iyong PromptPay number at awtomatikong kumpirmasyon sa Dashboard → Mga bayad.","biz.b.payCounter":"Diretso sa kusina ang order; sa counter magbabayad ang bisita.","biz.b.askName":"Itanong ang pangalan","biz.b.open":"Tumatanggap ng order ngayon","biz.b.closedNote":"Mensahe kapag sarado","biz.b.soldOut":"Ubos na","biz.b.foodHow":"I-print ang mga QR code ng mesa, buksan ang screen ng kusina sa tablet, at doon lalabas ang mga order na may tunog.","biz.b.brand":"Tatak","biz.b.product":"Produkto","biz.b.model":"Modelo","biz.b.months":"Warranty (buwan)","biz.b.image":"Larawan ng produkto","biz.b.manual":"Gabay sa paggamit (PDF)","biz.b.manualUrl":"Video o pahina ng paggamit","biz.b.intro":"Teksto sa pahina","biz.b.ask":"Hingin sa mamimili ang","biz.b.unique":"Isang beses lang mairerehistro ang bawat numero ng serye","biz.b.notify":"I-e-mail ako sa bawat pagrehistro","biz.b.snHint":"Tip: mag-print ng isang QR bawat unit kasama ang numero ng serye nito: idagdag ang ?sn=SERIAL sa link at kusang mapupunan ang form.","biz.b.support":"Mga contact para sa after-sales","biz.b.consent":"Teksto ng pahintulot (blangko = karaniwan)","biz.b.wTitle":"Pamagat","biz.b.hosts":"Mga pangalan / host","biz.b.date":"Petsa","biz.b.time":"Simula","biz.b.endTime":"Tapos","biz.b.venue":"Lugar","biz.b.address":"Tirahan","biz.b.map":"Link ng Google Maps (opsyonal)","biz.b.dress":"Kasuotan","biz.b.what":"Mga mangyayari","biz.b.addRow":"Idagdag","biz.b.rsvpOn":"Hilingin sa mga bisita na sumagot","biz.b.askPhone":"Itanong ang numero ng telepono","biz.b.rsvpBy":"Sumagot bago ang","biz.b.sideA":"Panig A","biz.b.sideB":"Panig B","biz.b.sideAPh":"Panig ng nobya","biz.b.sideBPh":"Panig ng nobyo","biz.b.albumOn":"Pinagsasaluhang photo album","biz.b.albumApprove":"Ipakita lang ang mga larawan kapag inaprubahan ko","biz.b.albumHint":"Pinaliliit ang mga larawan sa telepono bago i-upload at kasama sa iyong storage.","biz.b.giftOn":"Sobre ng regalo (PromptPay)","biz.b.giftPP":"PromptPay para sa regalo","biz.b.giftPPPh":"blangko = ang nasa Mga bayad","biz.b.giftNote":"Mensahe para sa mga bisita","biz.b.giftHint":"Gamit ang sarili mong PromptPay (Dashboard → Mga bayad), awtomatikong makukumpirma ang mga regalo; kung ibang numero, ikaw ang magkukumpirma sa gift book.","biz.d.kitchen":"Screen ng kusina","biz.d.tables":"Mga QR code ng mesa","biz.d.regs":"Mga rehistro","biz.d.guests":"Bisita at regalo","biz.d.tablet":"Buksan sa tablet","biz.d.tabletHint":"I-scan ito gamit ang tablet sa kusina. Gumagana ito nang hindi nagla-log in at ipinapakita at ina-update lang ang mga order ng restawrang ito.","biz.d.tabletReset":"Kung kumalat ang link, gumawa ng bago: agad hihinto ang luma.","biz.d.newLink":"Bagong link","biz.d.newLinkQ":"Gumawa ng bagong link? Kailangang mag-scan ulit ang mga tablet na gumagamit ng luma.","biz.d.noTables":"Magdagdag muna ng mga mesa sa editor (halimbawa 1-20).","biz.d.tablesHint":"Isang QR bawat mesa. Ang bisitang mag-scan nito ay direktang oorder para sa mesang iyon.","biz.d.print":"I-print","biz.d.popup":"Payagan ang mga pop-up para makapag-print.","biz.d.start":"Buksan ang order","biz.d.stop":"Itigil ang pagtanggap ng order","biz.food.table":"Mesa {n}","biz.food.sent":"Naipadala na sa kusina ang order!","biz.food.closed":"Hindi pa tumatanggap ng order ngayon. Pakitanong sa aming staff.","biz.food.empty":"Pumili ng kahit isang putahe.","biz.food.wait":"Sandali lang at subukan ulit.","biz.food.pickTable":"Pakipili ang iyong mesa.","biz.food.yours":"Mga order mo","biz.food.total":"Kabuuan","biz.food.more":"Umorder pa","biz.food.soldOut":"Ubos na","biz.food.whichTable":"Iyong mesa","biz.food.name":"Iyong pangalan","biz.food.note":"Paalala sa kusina","biz.food.notePh":"hal. hindi maanghang, walang mani","biz.food.pick":"Pumili ng putahe","biz.food.cartN":"{n} item · {total}","biz.food.send":"Ipadala ang order","biz.food.st.new":"Natanggap","biz.food.st.cooking":"Niluluto","biz.food.st.ready":"Handa na","biz.food.st.served":"Naihain","biz.food.st.cancelled":"Kinansela","biz.pay.title":"Magbayad gamit ang PromptPay","biz.pay.paid":"Bayad na, salamat!","biz.pay.paidShort":"Bayad na","biz.pay.expired":"Expired na ang QR na ito.","biz.pay.exact":"Pakitransfer ang eksaktong halagang ito (kasama ang satang) para kusang makumpirma.","biz.pay.auto":"Kusang mag-a-update ang pahinang ito kapag dumating ang bayad.","biz.pay.manual":"Ipakita ang transfer slip sa staff pagkatapos magbayad.","biz.pay.again":"Kumuha ng bagong QR","biz.k.title":"Kusina","biz.k.new":"Bago","biz.k.cooking":"Niluluto","biz.k.ready":"Handa nang ihain","biz.k.served":"Naihain / kinansela","biz.k.start":"Simulan","biz.k.done":"Tapos na","biz.k.serve":"Naihain","biz.k.cancel":"Kanselahin","biz.k.cancelQ":"Kanselahin ang order na ito?","biz.k.paid":"Bayad na","biz.k.unpaid":"Hindi pa bayad","biz.k.waitPay":"Hinihintay","biz.k.markPaid":"Markahang bayad","biz.k.sound":"Tunog","biz.k.open":"Tumatanggap ng order","biz.k.closed":"Sarado","biz.k.orders":"Mga order","biz.k.sales":"Benta","biz.k.empty":"Wala pang laman","biz.k.table":"Mesa {n}","biz.k.ago":"{n} min ang nakalipas","biz.k.offline":"Offline — sinusubukang muli…","biz.w.card":"Kard ng warranty","biz.w.active":"May warranty pa","biz.w.ended":"Tapos na ang warranty","biz.w.product":"Produkto","biz.w.serial":"Numero ng serye","biz.w.owner":"May-ari","biz.w.bought":"Binili noong","biz.w.until":"Warranty hanggang","biz.w.no":"Blg. ng rehistro","biz.w.keep":"I-save ang pahinang ito (bookmark o screenshot) at ipakita kapag kailangan mo ng serbisyo.","biz.w.model":"Modelo","biz.w.thanks":"Nairehistro na ang iyong produkto. Salamat!","biz.w.manual":"Basahin ang gabay","biz.w.howto":"Paano gamitin","biz.w.email":"Email","biz.w.site":"Websayt","biz.w.help":"Kailangan ng tulong?","biz.w.register":"Irehistro ang iyong produkto","biz.w.f.name":"Buong pangalan","biz.w.f.phone":"Telepono","biz.w.f.email":"Email","biz.w.f.serial":"Numero ng serye","biz.w.f.bought":"Petsa ng pagbili","biz.w.f.store":"Saan mo ito binili","biz.w.f.address":"Tirahan","biz.w.f.receipt":"Larawan ng resibo","biz.w.consent":"Pumapayag ako na itago ng {name} ang mga detalyeng ito para sa serbisyo ng warranty at balita tungkol sa produkto.","biz.w.send":"Magrehistro","biz.w.months":"{n} buwang warranty mula sa petsa ng pagbili","biz.w.err.again":"Pakisubukan ulit.","biz.w.err.fields":"Pakilagay ang iyong pangalan at tanggapin ang mga tuntunin.","biz.w.err.phone":"Pakitingnan ang numero ng telepono.","biz.w.err.email":"Pakitingnan ang email.","biz.w.err.serial":"Pakitingnan ang numero ng serye.","biz.w.err.date":"Pakitingnan ang petsa ng pagbili.","biz.w.err.taken":"Nakarehistro na ang numero ng seryeng ito. Makipag-ugnayan sa amin kung sa iyo ang produktong ito.","biz.w.err.file":"Hindi ma-upload ang larawan ng resibo (masyadong malaki o hindi larawan).","biz.w.err.full":"Hindi pa puwedeng magrehistro ngayon. Pakiusap, makipag-ugnayan sa amin.","biz.r.search":"Hanapin ang serye, pangalan, telepono…","biz.r.new":"Bago","biz.r.seen":"Nakita na","biz.r.claimed":"May claim na inaasikaso","biz.r.void":"Walang bisa","biz.r.none":"Wala pang rehistro.","biz.r.delQ":"Burahin ang rehistrong ito?","biz.wd.details":"Detalye","biz.wd.rsvp":"Pagdalo","biz.wd.album":"Mga larawan","biz.wd.gift":"Regalo","biz.wd.schedule":"Iskedyul","biz.wd.days":"araw","biz.wd.hours":"oras","biz.wd.dress":"Kasuotan","biz.wd.map":"Buksan ang mapa","biz.wd.calendar":"Idagdag sa kalendaryo","biz.wd.rsvpBy":"Pakisagot bago ang {date}","biz.wd.rsvpClosed":"Sarado na ang pagsagot.","biz.wd.rsvpDone":"Salamat, natanggap na namin ang iyong sagot.","biz.wd.rsvpAnother":"Sumagot para sa iba","biz.wd.rsvpThanks":"Salamat sa iyong sagot!","biz.wd.err":"Pakilagay ang iyong pangalan.","biz.wd.name":"Iyong pangalan","biz.wd.yes":"Dadalo","biz.wd.no":"Hindi makakadalo","biz.wd.guests":"Bilang ng tao (kasama ka)","biz.wd.phone":"Telepono","biz.wd.wish":"Mga pagbati","biz.wd.send":"Ipadala","biz.wd.albumHint":"Ibahagi ang iyong mga larawan sa araw na ito — makikita ito ng lahat dito.","biz.wd.noPhotos":"Wala pang larawan. Ikaw na ang mauna!","biz.wd.newer":"Mas bago","biz.wd.older":"Mas luma","biz.wd.pick":"Mga larawan","biz.wd.yourName":"Iyong pangalan (opsyonal)","biz.wd.caption":"Caption (opsyonal)","biz.wd.upload":"I-upload","biz.wd.sending":"Ina-upload…","biz.wd.photoThanks":"Salamat sa pagbabahagi!","biz.wd.photoWait":"Salamat! Lalabas ang iyong mga larawan kapag inaprubahan ng mga host.","biz.wd.full":"Puno na ang album. Pakisabihan ang mga host.","biz.wd.again":"Sandali lang at subukan ulit.","biz.wd.giftHint":"Ipadala ang iyong regalo gamit ang PromptPay — i-scan gamit ang kahit anong banking app.","biz.wd.fromName":"Mula kay","biz.wd.amount":"Halaga (Baht)","biz.wd.giftGo":"Gawin ang aking PromptPay QR","biz.wd.giftErr":"Pakilagay ang iyong pangalan at halaga.","biz.wd.giftPaid":"Natanggap","biz.wd.giftWait":"Hinihintay ang transfer","biz.g.yes":"Dadalo","biz.g.people":"Tao","biz.g.no":"Hindi dadalo","biz.g.answer":"Sagot","biz.g.coming":"{n} tao","biz.g.albumHint":"{n} larawan, {h} nakatago. Hindi nakikita ng mga bisita ang mga nakatagong larawan.","biz.g.showAll":"Ipakita lahat","biz.g.show":"Ipakita","biz.g.hide":"Itago","biz.g.received":"Natanggap","biz.g.pledged":"Hinihintay","biz.g.gifts":"Mga sobre","biz.g.markPaid":"Natanggap","biz.g.delQ":"Burahin ito?","biz.g.page":"Pahina ng bisita","mer.intro":"Hayaang magbayad ang mga customer gamit ang PromptPay at makita sa screen ang pagdating ng pera. May ilang satang na idinadagdag sa bawat bill (150.00 → 150.37) para eksaktong tumugma ang abiso ng bangko sa iisang bill.","mer.cashier":"Screen ng kahera","mer.pp":"Iyong PromptPay number","mer.name":"Pangalan ng tindahan","mer.verify":"Paano kinukumpirma ang bayad","mer.v.manual":"Mano-mano","mer.v.manual.d":"Pipindutin mo ang \"natanggap\" pagkatapos tingnan ang iyong bank app.","mer.v.bank":"Abiso ng bangko (awtomatiko)","mer.v.bank.d":"Libre. Ipapasa ng isang app sa telepono ng tindahan ang SMS / abiso ng bangko sa iyong pribadong address; ang halaga ang magkukumpirma sa bill.","mer.v.omise":"Opn / Omise (awtomatiko)","mer.v.omise.d":"Ang sarili mong Opn account ang gagawa ng QR at magsasabi sa amin kapag nabayaran na (may singil ang Opn).","mer.upsell":"Kasama ang awtomatikong kumpirmasyon sa mga bayad na plan.","mer.bankTitle":"Ipasa ang mga abiso ng iyong bangko","mer.bank1":"I-on ang abiso ng \"pumasok na pera\" (SMS o app notification) para sa account ng iyong PromptPay number.","mer.bank2":"Sa Android phone ng tindahan, mag-install ng app na \"SMS / notification forwarder to webhook\" (halimbawa \"SMS Forwarder\" o \"Notification Forwarder\").","mer.bank3":"Itakda ito para ipadala ang mga mensahe ng bangko sa address sa ibaba (POST, text o JSON).","mer.bank4":"Subukan ito: mag-type ng sample na mensahe sa ibaba, o gumawa ng 1-baht na bill sa screen ng kahera at bayaran ito.","mer.bankKeep":"Panatilihing pribado ang address na ito: kahit sino na may hawak nito ay puwedeng magmarka ng bill bilang bayad. Gumawa ng bago kung kumalat ito.","mer.testPh":"เงินเข้า 150.37 บ. คงเหลือ 2,000.00 บ.","mer.test":"Subukan","mer.newKey":"Bagong address","mer.newKeyQ":"Gumawa ng bagong pribadong address? I-update ito sa forwarding app pagkatapos.","mer.testNone":"Walang nakitang halaga ng pumasok na pera sa tekstong ito.","mer.testAmount":"Nabasa ang {amount}; walang naghihintay na bill na may ganitong halaga.","mer.testMatched":"Nabasa ang {amount} at nakumpirma ang naghihintay na bill ✓","mer.saved":"naka-save","mer.keep":"Iwanang blangko para hindi baguhin","mer.omiseHint":"Opn dashboard → Webhooks: idagdag ang address na ito para agad makumpirma ang mga bayad.","mer.today":"Huling 24 oras","mer.events":"Natanggap na mensahe ng bangko","mer.notePh":"Paalala (opsyonal), hal. mesa 4","mer.makeQr":"Gumawa ng QR","mer.scanPay":"I-scan para magbayad","mer.exact":"May kasamang ilang satang ang halaga para kusang makumpirma ang bayad.","mer.waiting":"Hinihintay ang bayad…","mer.waitManual":"Tingnan ang iyong bank app, saka pindutin ang Natanggap.","mer.gotIt":"Natanggap","mer.expired":"Expired na ang QR na ito. Gumawa ng bago.","mer.received":"Natanggap ang bayad","mer.next":"Susunod na customer","mer.k.cashier":"Kahera","mer.k.food":"Order sa mesa","mer.k.gift":"Regalo","mer.s.pending":"Hinihintay","mer.s.paid":"Bayad na","mer.s.expired":"Paso na","mer.s.cancelled":"Kinansela","mer.by.bank":"kinumpirma ng mensahe ng bangko","mer.by.omise":"kinumpirma ng Opn","mer.by.manual":"kinumpirma nang mano-mano","ref.headline":"Makakuha ng {n} araw ng Pro nang libre sa bawat kaibigang sumali","ref.how.signup":"Kapag nag-sign up ang kaibigan gamit ang iyong link, makakakuha ka ng {n} araw ng Pro.","ref.how.verified":"Kapag nag-sign up ang kaibigan gamit ang iyong link at kinumpirma ang kanyang email, makakakuha ka ng {n} araw ng Pro.","ref.how.paid":"Kapag nagbayad sa unang pagkakataon ang kaibigang sumali gamit ang iyong link, makakakuha ka ng {n} araw ng Pro.","ref.max":"Hanggang {n} kaibigan.","ref.code":"Iyong code:","ref.friends":"Mga kaibigang sumali","ref.none":"Wala pang kaibigan. Ibahagi ang iyong link!","ref.got":"+{n} araw","ref.pending":"Hinihintay","ref.earned":"{n} libreng araw ang nakuha","ref.share":"Gumawa ng magagandang QR code nang libre gamit ang QR-TH","ref.more":"Iba pa…","ref.welcome":"Maligayang pagdating! Mag-sign up para makuha ang regalo ng iyong kaibigan.","trial.title":"Subukan ang {plan} nang libre sa loob ng {n} araw","trial.body":"Hindi kailangan ng card. Kusa kang babalik sa Free pagkatapos.","trial.go":"Simulan ang libreng trial","trial.started":"Nagsimula na ang iyong trial. Enjoy!","trial.used":"Nagamit na ang libreng trial sa account na ito.","cp.have":"May discount code ka?","cp.ph":"CODE","cp.apply":"Gamitin","cp.ok":"Nagamit ang code: −{amount}","cp.redeemTitle":"Mag-redeem ng code","cp.redeemPh":"Code ng libreng araw","cp.redeem":"I-redeem","cp.redeemed":"Na-redeem ang code!","cp.freeDays":"{n} araw ng {plan}","coupon.off":"Hindi tumatanggap ng code sa ngayon.","coupon.bad":"Hindi umiiral ang code na ito.","coupon.expired":"Hindi valid ang code na ito sa ngayon.","coupon.used":"Ubos na ang code na ito.","coupon.yours":"Nagamit mo na ang code na ito.","coupon.first":"Para lang sa unang bayad ang code na ito.","coupon.plan":"Hindi para sa plan na ito ang code.","coupon.period":"Hindi para sa billing period na ito ang code.","coupon.currency":"Gumagana lang ang code na ito sa bayad na Baht.","coupon.checkout":"Discount code ito: i-type ito sa checkout.","coupon.redeem":"Code ng libreng araw ito: i-redeem ito sa Billing.","coupon.format":"May 3–40 titik o numero ang mga code.","coupon.value":"Tingnan ang halaga.","coupon.exists":"Mayroon nang ganitong code.","bill.taxTitle":"Detalye para sa resibo / invoice ng buwis","bill.taxHint":"Ipi-print sa iyong mga resibo. Ilagay ang pangalan ng kumpanya at tax ID kung kailangan mo ng buong invoice ng buwis.","bill.k.person":"Indibidwal","bill.k.company":"Kumpanya","bill.name":"Pangalan sa resibo","bill.taxId":"Tax ID (13 digit)","bill.branch":"Sangay","bill.branchPh":"Punong tanggapan / 00001","bill.address":"Tirahan","bill.invoices":"Mga resibo","bill.kTax":"Invoice ng buwis","bill.kReceipt":"Resibo","bill.void":"walang bisa","bill.receipt":"Resibo","err.payBusy":"Masyadong maraming naghihintay na bill na may ganitong halaga. Subukan ulit pagkalipas ng isang minuto.","err.noPromptpay":"Itakda muna ang iyong PromptPay number (Dashboard → Mga bayad).","err.amount":"Pakilagay ang halaga.","err.promptpay":"Ang PromptPay ay dapat 10-digit na telepono, 13-digit na ID o 15-digit na e-wallet number.","err.omiseKey":"Hindi iyan Opn secret key (skey_…).","err.mapUrl":"Dapat magsimula sa https:// ang link ng mapa","bill.taxIdErr":"May 13 digit ang tax ID.","err.busy":"Ina-update ang site. Pakisubukan ulit pagkalipas ng ilang segundo.","mail.welcome.subject":"Maligayang pagdating sa {site}, {name}!","mail.welcome.body":"Hi {name},\nMaligayang pagdating sa {site}! Handa na ang iyong libreng account: gumawa ng walang limitasyong QR code, i-save ang mga ito at tingnan kung gaano kadalas na-scan.\nPindutin ang button sa ibaba para buksan ang iyong dashboard (makukumpirma rin nito ang iyong email address).","mail.welcome.button":"Magsimula","mail.payFailed.subject":"Hindi natuloy ang iyong bayad para sa {plan}","mail.payFailed.body":"Hi {name},\nHindi namin nakumpleto ang iyong bayad para sa {plan} plan, kaya hindi pa nagsimula ang plan.\nDahilan: {reason}\nMaaari kang sumubok ulit gamit ang pareho o ibang paraan ng pagbabayad.","mail.payFailed.button":"Subukan ulit","mail.payRejected.subject":"Hindi namin makumpirma ang iyong bayad para sa {plan}","mail.payRejected.body":"Hi {name},\nTiningnan namin ang iyong transfer para sa {plan} plan pero hindi namin ito makumpirma.\nDahilan: {reason}\nKung nagbayad ka na, sagutin ang email na ito kasama ang slip at agad namin itong aayusin.","mail.payRejected.button":"Magbayad ulit","mail.sample.reason":"Tinanggihan ng bangko ang card","mail.news.why":"Natanggap mo ang email na ito dahil pumayag kang makatanggap ng balita at alok.","mail.news.stop":"Itigil ang mga email na ito","mail.news.stopped":"Tapos na. Hindi ka na makakatanggap ng balita at alok. Darating pa rin ang mahahalagang email ng account (bayad, password).","mail.news.stopQ":"Itigil ang pagpapadala ng balita at alok sa {email}?","mail.news.again":"Maaari mo itong i-on ulit anumang oras sa iyong profile.","mail.news.open":"Magbasa pa","mail.notReady":"Hindi pa naka-set up ang mail server (Admin → System → Features at koneksyon → Email).","mail.failed":"Hindi naipadala ang email.","mail.empty":"Pakisulat ang subject at mensahe.","pay.exact":"Mag-transfer ng eksaktong {amount}","pay.exactHint":"Pakisama ang satang, doon namin nakikilala ang iyong bayad. Kusang magsisimula ang iyong plan, kadalasan sa loob ng isang minuto. Hindi kailangan ng slip.","pay.checking":"Hinahanap ang iyong bayad… puwede mong iwanang bukas ang window na ito.","pay.slipOr":"Nagbayad na pero naghihintay pa rin pagkalipas ng ilang minuto? I-upload ang slip:","pay.inReview":"Natanggap ang slip, sinusuri na ito ng aming team.","pay.okTitle":"Maligayang pagdating sa {plan}!","pay.okBody":"Kumpleto na ang bayad. Aktibo ang iyong {plan} plan hanggang {date}.","pay.okMail":"Ipinadala rin namin ang mga detalye sa {email}.","pay.okGo":"Pumunta sa aking dashboard","pay.failTitle":"Hindi nakumpleto ang bayad","pay.failBody":"Hindi pa na-activate ang iyong {plan} plan.","pay.failReason":"Dahilan: {reason}","pay.retry":"Subukan ulit","pay.help":"Kailangan ng tulong? Makipag-ugnayan sa amin at banggitin ang order {id}.","pay.demoBank":"Gayahin ang bank transfer (demo)","pay.rejected":"Hindi makumpirma ang bayad","pf.more":"+{n} pa, tingnan ang paghahambing sa ibaba","pf.all":"Lahat ng nasa {plan}, dagdag pa ang:","pf.teamsN":"Team na hanggang {n} miyembro","pf.compare":"Ihambing ang lahat ng plan","pf.feature":"Tampok","pf.limits":"Mga limitasyon","pf.functions":"Mga function","auth.news":"Padalhan ako ng balita, tips at espesyal na alok sa email (puwedeng itigil anumang oras)","pr.news":"Balita at espesyal na alok sa email","pr.newsHint":"Laging ipinapadala ang mga email ng account tulad ng bayad at password.","pf.l.dynamic":"Mga dynamic na QR code","pf.l.history":"Ilang araw ng kasaysayan ng scan","pf.l.storageMB":"Storage para sa menu, PDF at larawan (MB)","use.title":"Paggamit ng iyong plan","use.storage":"Storage ng file","use.days":"{n} araw","use.more":"Kailangan pa ng higit?","seo.food.d":"QR table ordering para sa restaurants: i-scan ng customers ang QR sa mesa, tingnan ang menu at umorder, at lalabas agad ang order sa screen ng kusina.","seo.warranty.d":"Lagyan ng QR code ang produkto para ma-register ng buyers ang warranty, mabasa ang manual at ma-contact ang support sa isang scan. Kita mo bawat registration.","seo.wedding.d":"QR code para sa kasal o event: isang page na may petsa, oras, venue, schedule, RSVP, photo album at gift details. I-scan lang ng mga bisita.","ftag.chart":"14-araw na chart","ftag.ads":"0 ads","ftag.hosted":"Menu · link in bio · PDF","ftag.biz":"API · teams · go.yourbrand.com","seo.ogAlt":"QR-TH: libreng QR code generator na may kulay, logo at frames","blog.meta":"Mga praktikal na gabay sa QR code para sa tindahan, restawran, event at marketing: PromptPay, Wi-Fi, menu, review at iba pa, may tips sa pag-print.","ck.title":"Cookies sa site na ito","ck.textA":"Gumagamit kami ng mga kinakailangang cookie para gumana ang site. Kung papayag ka, gusto rin naming bilangin ang mga pagbisita gamit ang analytics cookies para mapahusay namin ang site. Puwede mong baguhin ang iyong pinili anumang oras.","ck.textM":"Gumagamit kami ng mga kinakailangang cookie para gumana ang site. Kung papayag ka, gusto rin naming gumamit ng advertising cookies para sukatin ang aming mga ad. Puwede mong baguhin ang iyong pinili anumang oras.","ck.textAM":"Gumagamit kami ng mga kinakailangang cookie para gumana ang site. Kung papayag ka, gusto rin naming bilangin ang mga pagbisita gamit ang analytics cookies at sukatin ang aming mga ad gamit ang advertising cookies. Puwede mong baguhin ang iyong pinili anumang oras.","ck.accept":"Tanggapin lahat","ck.reject":"Kinakailangan lang","ck.choose":"Pumili","ck.save":"I-save ang pinili ko","ck.necessary":"Kinakailangan","ck.necessaryD":"Pag-sign in, wika, seguridad, at ang mga pinili mo rito.","ck.always":"Laging naka-on","ck.analytics":"Analytics","ck.analyticsD":"Pagbilang ng mga pagbisita at page (Google Analytics) para malaman namin kung ano ang dapat pahusayin.","ck.marketing":"Advertising","ck.marketingD":"Pagsukat sa aming mga ad (Facebook / Google Ads).","ck.policy":"Patakaran sa privacy","ck.footer":"Mga setting ng cookie","ck.pAnalytics":"Kung papayag ka, gumagamit din kami ng analytics cookies (Google Analytics) para bilangin ang mga pagbisita at makita kung aling mga page ang ginagamit, para mapahusay namin ang site.","ck.pMarketing":"Kung papayag ka, gumagamit din kami ng advertising cookies (Facebook Pixel / Google Ads) para sukatin ang aming mga ad.","ck.pChange":"Puwede mong ibigay o bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa “Mga setting ng cookie” sa ibaba ng bawat page.","art.title":"Mga dekoratibong frame","art.none":"Walang dekoratibong frame","art.season":"Pang-season","art.hint":"Idinadagdag sa mga PNG / JPG na download at sa mga karatulang handa nang i-print (QR code lang ang SVG).","art.locked":"Mag-upgrade sa {plan} para magamit ang frame na ito","lock.f.artFrames":"Mga premium na frame","fcat.songkran":"Songkran","fcat.loykrathong":"Loy Krathong","fcat.cny":"Chinese New Year","fcat.newyear":"Bagong Taon at Pasko","fcat.valentine":"Araw ng mga Puso","fcat.everyday":"Pang-araw-araw at tindahan","art.show":"Magagandang QR frame","art.all":"Tingnan lahat","dot.square":"Parisukat","dot.dots":"Tuldok","dot.rounded":"Pabilog","dot.classy":"Klasiko","dot.classy-rounded":"Malambot na klasiko","dot.extra-rounded":"Makinis","dot.diamond":"Diyamante","dot.star":"Bituin","dot.heart":"Puso","dot.plus":"Plus","dot.tiny":"Maliliit na tuldok","dot.vline":"Patayong guhit","dot.hline":"Pahalang na guhit","eye.extra-rounded":"Pabilog","eye.square":"Parisukat","eye.dot":"Bilog","eye.rounded-square":"Pabilog + parisukat","eye.square-dot":"Parisukat + tuldok","eye.soft":"Malambot","eye.dots":"May tuldok","eye.leaf":"Dahon","eye.drop":"Patak","stage.bg":"Background ng preview","stage.light":"Maliwanag na background","stage.dark":"Madilim na background","stage.check":"Tingnan ang transparency","stk.needFrame":"Nagdagdag ng frame para may lugar ang sticker","cpk.title":"Pumili ng kulay","cpk.pick":"Kumuha ng kulay mula sa screen","cpk.shade":"Dilim at liwanag","cpk.hue":"Hue","cpk.swatches":"Mga kulay","cpk.recent":"Kamakailang ginamit","cpk.done":"Tapos","bgi.types":"PNG, JPG o WebP hanggang 8 MB · o i-drop dito ang larawan","bgi.change":"Palitan ang larawan","qc.shape":"Fancy na hugis ng tuldok: i-scan muna gamit ang camera ng phone bago mag-print ng marami","step2.sub":"Kulay, hugis, frame at logo — makikita agad ang bawat pagbabago","d.custom":"Sariling kulay","frame.plain":"Simpleng frame","frame.textcolor":"Teksto at kulay ng frame","new.done":"Nagsimula ng bagong QR code","act.undo":"I-undo","art.count":"{n} frame","art.soon":"Malapit na","art.using":"Ginagamit","frame.textNa":"Lalabas ang teksto sa simpleng frame — pumili muna sa itaas","fcat.pets":"Alagang hayop (pusa at aso)","frame.polaroid":"Photo card","frame.pill":"Pill na label","frame.banner":"Ribbon banner","frame.tag":"Shop tag","frame.corners":"Scan corners","frame.phone":"Telepono","frame.arrow":"Arrow label","fest.halloween.t":"Halloween na! 🎃","fest.halloween.d":"Nakakatuwang-nakakatakot na QR code para sa tindahan, party o menu mo — handa sa ilang segundo.","fest.halloween.c":"Gumawa ng Halloween QR","fest.loykrathong.t":"Panahon ng Loy Krathong 🪷","fest.loykrathong.d":"Paanurin ang iyong mga hiling at ibahagi ang mga ito gamit ang QR code na lotus sa liwanag ng buwan.","fest.loykrathong.c":"Gumawa ng Loy Krathong QR","fest.sale1111.t":"11.11 Mega Sale 🛍️","fest.sale1111.d":"Lagyan ng makulay na SALE sticker ang QR mo at dalhin ang mga mamimili diretso sa mga deal mo.","fest.sale1111.c":"Gumawa ng sale QR","fest.fathersday.t":"Maligayang Araw ng mga Ama 💛","fest.fathersday.d":"Padalhan si Tatay ng pasasalamat na pwede niyang i-scan — mensahe, photo album o video.","fest.fathersday.c":"Gumawa ng QR para kay Tatay","fest.sale1212.t":"12.12 Big Sale 🔥","fest.sale1212.d":"Ang huling malaking sale ng taon! Maglagay ng HOT sticker at i-link ang pinakamaganda mong alok.","fest.sale1212.c":"Gumawa ng sale QR","fest.christmas.t":"Maligayang Pasko! 🎄","fest.christmas.d":"Balutin ang link mo ng pula at berdeng pamasko para sa mga card, regalo at menu.","fest.christmas.c":"Gumawa ng Pasko QR","fest.newyear.t":"Manigong Bagong Taon {y}! 🎆","fest.newyear.d":"Simulan ang taon sa kumikinang na QR para sa pagbati, regalo at bagong alok.","fest.newyear.c":"Gumawa ng QR sa Bagong Taon","fest.cny.t":"Manigong Chinese New Year {y} 🧧","fest.cny.d":"Pula at gintong frame para sa swerte — bagay sa pagbati, ang pao at promo ng tindahan.","fest.cny.c":"Gumawa ng QR pampaswerte","fest.valentine.t":"Happy Valentine's Day 💕","fest.valentine.d":"Itago ang love note, playlist o photo album sa loob ng matamis na heart QR.","fest.valentine.c":"Gumawa ng love QR","fest.songkran.t":"Narito na ang Songkran {y}! 💦","fest.songkran.d":"Magbuhos ng saya sa QR mo gamit ang mga frame at sticker ng water festival.","fest.songkran.c":"Gumawa ng Songkran QR","fest.mothersday.t":"Maligayang Araw ng mga Ina 💙","fest.mothersday.d":"Magpasalamat kay Nanay gamit ang QR na nagbubukas ng mensahe, larawan o video mo.","fest.mothersday.c":"Gumawa ng QR para kay Nanay","fest.catday.t":"Maligayang Pandaigdigang Araw ng Pusa 🐱","fest.catday.d":"Naghihintay ang mga cute na cat frame — bagay sa pet shop, café at mahilig sa pusa.","fest.catday.c":"Subukan ang cat frames","fest.dogday.t":"Maligayang Araw ng Aso 🐶","fest.dogday.d":"Aw-aw! Gumawa ng masiglang dog-frame QR para sa pet tag, groomer at dog café.","fest.dogday.c":"Subukan ang dog frames","fest.badge":"Panahon ng pista","fest.close":"Paliitin","fest.hide":"Huwag nang ipakita","fest.open":"Buksan ang alok sa pista","stk.a-cat":"Cute na pusa","stk.a-dog":"Tuta","stk.a-paws":"Bakas ng paa","stk.a-bear":"Teddy bear","stk.a-bunny":"Kuneho","stk.a-smile":"Smiley","stk.a-lovely":"Pag-ibig","stk.a-rainbow":"Bahaghari","stk.a-star":"Bituin","stk.a-sale":"Sale tag","stk.a-new":"Bago","stk.a-hot":"Hot deal","stk.a-scanme":"I-scan ako","stk.a-wifi":"Libreng Wi-Fi","stk.a-open":"Bukas","stk.a-best":"Best seller","stk.a-drop":"Patak ng tubig","stk.a-lantern":"Parol","stk.a-gift":"Regalo","stk.a-crown":"Korona","stk.a-lotus":"Lotus na kandila","stk.a-pumpkin":"Kalabasa","stk.a-snowman":"Snowman","stk.a-moon":"Buwan","stk.g.cute":"Cute","stk.g.shop":"Para sa tindahan","stk.g.fest":"Pista","stk.g.emoji":"Emoji","art.fav":"Mga paborito","art.recent":"Kamakailang ginamit","art.mine":"Aking mga brand frame","fcat.mine":"Aking mga brand frame","art.favAdd":"Idagdag sa mga paborito","art.favDel":"Alisin sa mga paborito","art.favOn":"Naidagdag sa mga paborito","art.favOff":"Naalis sa mga paborito","art.mineAdd":"I-upload ang iyong frame","art.mineHint":"Sariling frame ng iyong tindahan na may logo at kulay mo","art.mineDelT":"Burahin ang frame na ito?","art.mineDelD":"Ang mga QR code na gumagamit nito ay babalik sa walang frame.","art.mineFile":"Larawan ng frame","art.mineSize":"Pinakamainam ang square na PNG na may transparent na gitna (1200 × 1200 px, hindi bababa sa 600 px).","art.mineName":"Pangalan","art.mineNamePh":"hal. Frame ng tindahan","art.minePrev":"Preview gamit ang totoong QR code","art.mineTip":"Pumili ng larawan: kusang hahanapin ang bakanteng espasyo para sa QR.","art.mineFound":"Nahanap ang bakanteng espasyo. Ilipat o baguhin ang laki kung kailangan.","art.mineNotFound":"Walang nakitang bakanteng espasyo sa gitna: ilagay ang QR gamit ang mga slider.","art.mineWin":"Kung saan ilalagay ang QR","art.mineWinSize":"Laki","art.mineSaved":"Na-save ang frame at nailagay sa iyong QR","lock.f.ownFrames":"sarili mong brand frame","stk.g.mine":"Iyong teksto","stk.a-txt":"Sarili mong salita","stk.txtDefault":"Kumusta!","stk.txtLabel":"Teksto ng sticker","stk.txtPh":"hal. 20% off, Ngayon lang","stk.txtShape":"Hugis","stk.txtColor":"Kulay","stk.sh.burst":"Starburst","stk.sh.round":"Bilog","stk.sh.tag":"Price tag","stk.sh.bubble":"Speech bubble","stk.sh.ribbon":"Ribbon","stk.a-sale-th":"Sale (Thai)","stk.a-new-th":"Bago (Thai)","stk.a-hot-th":"Hot (Thai)","stk.a-scanme-th":"I-scan ako (Thai)","stk.a-wifi-th":"Libreng Wi-Fi (Thai)","stk.a-open-th":"Bukas (Thai)","stk.a-best-th":"Best seller (Thai)","fest.soon":"Magsisimula ang {fest} sa loob ng {n} araw","fest.soonD":"Handa na ang mga frame at sticker para sa pista — gawin nang maaga ang iyong QR.","fest.soonBtn":"Gumawa na ngayon","mail.fest.subject":"Papalapit na ang {fest} — ihanda na ang iyong QR","mail.fest.hi":"Kumusta {name},","mail.fest.body":"Magsisimula ang {fest} sa {date}. Handa na sa {site} ang mga frame, sticker at template para sa pista — gumawa ng QR para sa iyong tindahan, menu o event sa isang minuto.","mail.fest.btn":"Gumawa ng QR para sa {fest}","bulk.design":"Baguhin ang disenyo","bulk.designT":"Baguhin ang disenyo ng {n} QR code","bulk.from":"Kunin ang disenyo mula sa","bulk.fromMaker":"Ang disenyo sa QR maker ngayon","bulk.fromCode":"Isa sa mga napiling QR code","bulk.fromArt":"Isang dekoratibong frame","bulk.what":"Ano ang babaguhin","bulk.whatFrame":"Frame, dekoratibong frame at sticker lang","bulk.whatAll":"Ang buong itsura (kulay, tuldok, sulok, frame at logo)","bulk.apply":"Baguhin ang {n} QR code","bulk.pickArt":"Pumili muna ng frame","bulk.progress":"Tapos na ang {n} sa {of}","bulk.designDone":"Nabago ang disenyo ng {n} QR code","bulk.someFailed":"Nabago ang {n}, {bad} ang hindi nabago","fest.halloween.n":"Halloween","fest.loykrathong.n":"Loy Krathong","fest.sale1111.n":"11.11 Sale","fest.fathersday.n":"Araw ng mga Ama (Thailand)","fest.sale1212.n":"12.12 Sale","fest.christmas.n":"Pasko","fest.newyear.n":"Bagong Taon","fest.cny.n":"Bagong Taon ng mga Tsino","fest.valentine.n":"Araw ng mga Puso","fest.songkran.n":"Songkran","fest.mothersday.n":"Araw ng mga Ina (Thailand)","fest.catday.n":"Pandaigdigang Araw ng Pusa","fest.dogday.n":"Araw ng Aso","qc.eyes":"Maliliit at magkakahiwalay na tuldok na may bilog, dahon, o patak na sulok: hindi ito nababasa ng ilang scanner app sa Android. Mas maaasahan ang parisukat o bilugang sulok","nav.signupShort":"Mag-sign up","tfa.title":"Dalawang-hakbang na pag-sign in","tfa.loginSub":"Buksan ang authenticator app mo at ilagay ang 6-digit na code para sa site na ito. Puwede rin ang backup code.","tfa.codePh":"6-digit na code","tfa.verify":"I-verify","tfa.lost":"Nawala ang phone mo? Gumamit ng isa sa mga backup code mo, o makipag-ugnayan sa amin para i-off ang dalawang-hakbang na pag-sign in.","tfa.sub":"Bukod sa password, kailangan din ng code mula sa authenticator app sa phone mo (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, 1Password …) para makapag-sign in. Kaya hindi sapat ang nakaw na password lang.","tfa.staffTip":"Puwedeng pumasok sa back office ang account mo. Paki-on ang dalawang-hakbang na pag-sign in.","tfa.on":"Naka-on","tfa.off":"Naka-off","tfa.start":"I-on ang dalawang-hakbang na pag-sign in","tfa.scan":"1. I-scan ang QR code na ito gamit ang authenticator app mo, o i-type ang key.","tfa.key":"Susi","tfa.enter":"2. Ilagay ang 6-digit na code na ipinapakita ng app","tfa.done":"Naka-on na ang dalawang-hakbang na pag-sign in. Na-sign out na ang ibang device.","tfa.codes":"Mga backup code","tfa.codesSub":"Isang beses lang magagamit ang bawat code, para kapag hindi mo magamit ang phone mo. I-save ang mga ito sa ligtas na lugar ngayon — hindi na ito ipapakita ulit.","tfa.download":"I-download","tfa.newCodes":"Mga bagong backup code","tfa.disable":"I-off","tfa.confirm":"Ilagay ang kasalukuyang password mo at isang code mula sa app (o backup code).","tfa.offDone":"Naka-off na ang dalawang-hakbang na pag-sign in.","dev.title":"Mga naka-sign in na device","dev.this":"Ang device na ito","dev.last":"Huling aktibo {date}","dev.out":"Mag-sign out","dev.others":"I-sign out ang lahat ng ibang device","dev.othersDone":"Na-sign out na ang ibang device.","err.2fa":"Mali ang code. Tiyaking tama ang oras sa phone mo at subukan ulit.","err.2faOn":"Naka-on na ang dalawang-hakbang na pag-sign in.","err.2faRequired":"Dapat laging naka-on ang dalawang-hakbang na pag-sign in sa mga team account.","err.need2fa":"I-on ang dalawang-hakbang na pag-sign in sa account mo para magamit ang back office.","err.2faSelfFirst":"I-on muna ang dalawang-hakbang na pag-sign in sa sarili mong account.","err.inviteEmail":"Ipinadala ang imbitasyong ito sa {email}. Mag-sign in gamit ang email address na iyon para sumali.","dom.txtHow":"Hindi magamit ang CNAME (halimbawa, ang root domain)? Ituro ang A record sa server namin at idagdag ang TXT record na ito bilang patunay na iyo ang domain.","fest.halloween.a":"Ang Halloween sa Oktubre 31 ay gabi ng costume, kalabasa at kendi. Gumagamit ang mga tindahan, café at party ng nakakatuwang-nakakatakot na QR code sa poster, menu at goodie bag.","fest.loykrathong.a":"Ang Loy Krathong ay tuwing kabilugan ng buwan sa ika-12 buwan ng Thai lunar calendar, kung kailan nagpapaanod ang mga tao ng krathong sa ilog bilang pasasalamat sa diyosa ng tubig. Maglagay ng lotus QR sa mga poster ng event, menu at hiling.","fest.sale1111.a":"Ang Nobyembre 11 (11.11) ay isa sa pinakamalalaking online shopping day ng taon. Maglagay ng SALE QR sa tindahan, flyer at social post mo para maabot ng customer ang deals mo sa isang scan.","fest.fathersday.a":"Ang Araw ng mga Ama sa Thailand ay Disyembre 5, kaarawan ni Haring Bhumibol the Great. Nagpapasalamat ang mga anak sa kanilang ama — puwedeng magbukas ang QR ng mensahe, photo album o video.","fest.sale1212.a":"Ang 12.12 sa Disyembre 12 ang huling malaking online sale ng taon. Ang makulay na QR sa page, resibo at poster mo ay magdadala sa mga mamimili diretso sa mga alok.","fest.christmas.a":"Ang Pasko sa Disyembre 25 ay panahon ng regalo, card at salu-salo. Puwedeng magbukas ang pamaskong QR ng pagbati, gift list, imbitasyon sa party o Christmas menu mo.","fest.newyear.a":"Sinisimulan ang Bagong Taon sa Enero 1 sa pagbati, regalo at countdown party. Gumawa ng kumikinang na QR para sa card, gift tag at promo sa bagong taon.","fest.cny.a":"Nagsisimula ang Chinese New Year sa unang araw ng lunar year. Swerte ang pula at ginto: maglagay ng QR sa ang pao, pinto ng tindahan at pagbati.","fest.valentine.a":"Ipinagdiriwang ng Araw ng mga Puso sa Pebrero 14 ang pag-ibig. Itago ang love note, playlist o photo album sa loob ng heart QR sa card o regalo.","fest.songkran.a":"Ang Songkran, ang Thai New Year sa Abril 13–15, ay kilala sa basaan at pagbisita sa pamilya. Gumamit ng water-festival QR sa mga poster ng event, menu at pagbati.","fest.mothersday.a":"Ang Araw ng mga Ina sa Thailand ay Agosto 12, kaarawan ni Reyna Sirikit, at jasmine ang simbolo nito. Puwedeng dalhin ng QR ang pasasalamat, larawan o video mo para kay Nanay.","fest.catday.a":"Ipinagdiriwang ng Pandaigdigang Araw ng Pusa sa Agosto 8 ang ating mga kaibigang pusa. Gumagamit ang mga pet shop, cat café at beterinaryo ng cute na cat QR code sa poster at tag.","fest.dogday.a":"Ipinagdiriwang ng Araw ng Aso sa Agosto 26 ang mga aso at ang pag-ampon. Gumawa ng masiglang QR para sa pet tag, groomer, dog café at shelter.","fest.childrensday.n":"Araw ng mga Bata (Thailand)","fest.childrensday.t":"Maligayang Araw ng mga Bata {y}! 🪁","fest.childrensday.d":"Laro, regalo at saya para sa mga bata — gumawa ng makulay na QR para sa activities at premyo.","fest.childrensday.c":"Gumawa ng QR sa Araw ng mga Bata","fest.childrensday.a":"Ang Araw ng mga Bata sa Thailand ay tuwing ikalawang Sabado ng Enero, may laro, regalo at open house para sa mga bata. Gumamit ng makulay na QR para sa activity sheet, raffle at mapa ng event.","fest.teachersday.n":"Araw ng mga Guro (Thailand)","fest.teachersday.t":"Maligayang Araw ng mga Guro 📚","fest.teachersday.d":"Pasalamatan ang guro gamit ang QR na nagbubukas ng mensahe, class photo album o video.","fest.teachersday.c":"Gumawa ng QR para sa guro","fest.teachersday.a":"Pinararangalan ng Araw ng mga Guro sa Thailand tuwing Enero 16 ang mga guro. Puwedeng magbigay ang mga estudyante ng card na may QR na nagbubukas ng thank-you video, class album o message board.","fest.makhabucha.n":"Makha Bucha","fest.makhabucha.t":"Araw ng Makha Bucha {y} ☸️","fest.makhabucha.d":"Ibahagi ang oras ng merit-making, mapa ng templo at Dharma talk gamit ang payapang QR.","fest.makhabucha.c":"Gumawa ng Makha Bucha QR","fest.makhabucha.a":"Ang Makha Bucha ay tuwing kabilugan ng buwan sa ikatlong buwan ng Thai lunar calendar at ginugunita ang pagtitipon ng 1,250 monghe. Ibinabahagi ng mga templo at komunidad ang iskedyul, mapa at Dharma talk gamit ang QR.","fest.eid.n":"Eid al-Fitr","fest.eid.t":"Eid Mubarak {y} 🌙","fest.eid.d":"Ibahagi ang pagbati, oras ng pagdarasal at mga alok sa pista gamit ang buwan-at-bituing QR.","fest.eid.c":"Gumawa ng Eid QR","fest.eid.a":"Minamarkahan ng Eid al-Fitr ang pagtatapos ng Ramadan sa pamamagitan ng pagdarasal, pagbisita sa pamilya at handaan. Maglagay ng QR sa greeting card, imbitasyon at promo ng tindahan.","fest.womensday.n":"Pandaigdigang Araw ng Kababaihan","fest.womensday.t":"Maligayang Araw ng Kababaihan 💐","fest.womensday.d":"Ipagdiwang ang mga babae sa buhay at team mo gamit ang flower QR para sa mensahe at alok.","fest.womensday.c":"Gumawa ng Women's Day QR","fest.womensday.a":"Ipinagdiriwang ng Pandaigdigang Araw ng Kababaihan sa Marso 8 ang mga tagumpay ng kababaihan. Nagbabahagi ang mga brand, team at pamilya ng kuwento, pasasalamat at espesyal na alok gamit ang QR.","fest.stpatrick.n":"St. Patrick's Day","fest.stpatrick.t":"Happy St. Patrick's Day ☘️","fest.stpatrick.d":"Mag-green tayo! Swerteng shamrock QR para sa bar, event at party.","fest.stpatrick.c":"Gumawa ng QR pampaswerte","fest.stpatrick.a":"Ang St. Patrick's Day sa Marso 17 ay pistang Irish ng kulay berde, musika at parada. Gumagamit ang mga bar at event host ng shamrock QR sa menu, ticket at poster.","fest.easter.n":"Pasko ng Pagkabuhay","fest.easter.t":"Maligayang Pasko ng Pagkabuhay {y} 🐣","fest.easter.d":"Magtago ng sorpresa sa egg QR — bagay sa egg hunt, card at spring promo.","fest.easter.c":"Gumawa ng Easter QR","fest.easter.a":"Ipinagdiriwang ang Pasko ng Pagkabuhay tuwing tagsibol sa pamamagitan ng egg hunt, salu-salo ng pamilya at misa. Bagay ang pastel egg QR sa treasure hunt, card at seasonal menu.","fest.laborday.n":"Araw ng Paggawa","fest.laborday.t":"Maligayang Araw ng Paggawa 🛠️","fest.laborday.d":"Pasalamatan ang team mo at ibahagi ang holiday hours o alok gamit ang QR.","fest.laborday.c":"Gumawa ng Labor Day QR","fest.laborday.a":"Pinararangalan ng Araw ng Paggawa sa Mayo 1 ang mga manggagawa sa buong mundo. Ibinabahagi ng mga negosyo ang holiday opening hours, pasasalamat sa staff at espesyal na alok gamit ang QR.","fest.mumday.n":"Araw ng mga Ina","fest.mumday.t":"Maligayang Araw ng mga Ina 💐","fest.mumday.d":"Bigyan si Nanay ng QR na nagbubukas ng mensahe, larawan o kanta mo.","fest.mumday.c":"Gumawa ng QR para kay Nanay","fest.mumday.a":"Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Ina tuwing ikalawang Linggo ng Mayo sa maraming bansa. Puwedeng magbukas ang flower QR sa card ng taos-pusong mensahe, photo album o video.","fest.visakhabucha.n":"Visakha Bucha","fest.visakhabucha.t":"Araw ng Visakha Bucha {y} 🍃","fest.visakhabucha.d":"Ibahagi ang oras ng prusisyon ng kandila at mapa ng templo gamit ang payapang QR.","fest.visakhabucha.c":"Gumawa ng Visakha Bucha QR","fest.visakhabucha.a":"Ang Visakha Bucha, tuwing kabilugan ng buwan sa ikaanim na buwan ng Thai lunar calendar, ay ginugunita ang kapanganakan, kaliwanagan at pagpanaw ng Buddha. Ibinabahagi ng mga templo ang oras ng event, mapa at Dharma talk gamit ang QR.","fest.sale66.n":"6.6 Sale","fest.sale66.t":"6.6 Mid-Year Sale 🛍️","fest.sale66.d":"Maglagay ng 6.6 sticker at dalhin ang mga mamimili diretso sa deals mo.","fest.sale66.c":"Gumawa ng sale QR","fest.sale66.a":"Binubuksan ng Hunyo 6 (6.6) ang mid-year online sale season. Dinadala ng sale QR sa post, parcel at poster ang mga customer sa alok mo sa isang scan.","fest.dadday.n":"Araw ng mga Ama","fest.dadday.t":"Maligayang Araw ng mga Ama 👔","fest.dadday.d":"Bigyan si Tatay ng QR na nagbubukas ng mensahe, larawan o video mo.","fest.dadday.c":"Gumawa ng QR para kay Tatay","fest.dadday.a":"Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Ama tuwing ikatlong Linggo ng Hunyo sa maraming bansa. Puwedeng magbukas ang QR sa card o regalo ng thank-you video, larawan o playlist para kay Tatay.","fest.sale77.n":"7.7 Sale","fest.sale77.t":"7.7 Sale 🛍️","fest.sale77.d":"Maglagay ng 7.7 sticker at dalhin ang mga mamimili diretso sa deals mo.","fest.sale77.c":"Gumawa ng sale QR","fest.sale77.a":"Ang Hulyo 7 (7.7) ay sikat na online sale day. Maglagay ng QR sa shop page, parcel at poster mo para maabot ng mamimili ang deals sa isang scan.","fest.asalha.n":"Asalha Bucha at Buddhist Lent","fest.asalha.t":"Asalha Bucha at Khao Phansa {y} 🕯️","fest.asalha.d":"Ibahagi ang oras ng candle festival, mapa ng templo at plano sa merit-making gamit ang QR.","fest.asalha.c":"Gumawa ng Buddhist Lent QR","fest.asalha.a":"Ginugunita ng Asalha Bucha ang unang sermon ng Buddha; kinabukasan, sinisimulan ng Khao Phansa ang tatlong buwang Buddhist Lent sa prusisyon ng kandila. Ibinabahagi ng mga templo at bayan ang iskedyul gamit ang QR.","fest.sale88.n":"8.8 Sale","fest.sale88.t":"8.8 Sale 🛍️","fest.sale88.d":"Maglagay ng 8.8 sticker at dalhin ang mga mamimili diretso sa deals mo.","fest.sale88.c":"Gumawa ng sale QR","fest.sale88.a":"Ang Agosto 8 (8.8) ay malaking online sale day. Dinadala ng QR sa post at packaging mo ang mga customer diretso sa alok mo.","fest.sale99.n":"9.9 Sale","fest.sale99.t":"9.9 Sale 🛍️","fest.sale99.d":"Maglagay ng 9.9 sticker at dalhin ang mga mamimili diretso sa deals mo.","fest.sale99.c":"Gumawa ng sale QR","fest.sale99.a":"Sinisimulan ng Setyembre 9 (9.9) ang year-end shopping season. Gumamit ng sale QR sa flyer, parcel at live stream.","fest.midautumn.n":"Mid-Autumn Festival","fest.midautumn.t":"Maligayang Mid-Autumn Festival 🥮","fest.midautumn.d":"Mooncake at parol! Moonlit QR para sa gift box, pagbati at tindahan.","fest.midautumn.c":"Gumawa ng Mid-Autumn QR","fest.midautumn.a":"Ang Mid-Autumn Festival ay sa ika-15 araw ng ikawalong buwan ng Chinese lunar calendar, sa ilalim ng kabilugan ng buwan. Naglalagay ang mga bakery at pamilya ng QR sa mooncake box, parol at pagbati.","fest.sale1010.n":"10.10 Sale","fest.sale1010.t":"10.10 Sale 🛍️","fest.sale1010.d":"Maglagay ng 10.10 sticker at dalhin ang mga mamimili diretso sa deals mo.","fest.sale1010.c":"Gumawa ng sale QR","fest.sale1010.a":"Ang Oktubre 10 (10.10) ay sikat na online sale day bago ang 11.11. Dinadala ng QR sa post at parcel ang mga mamimili sa alok mo.","fest.vegetarian.n":"Vegetarian Festival","fest.vegetarian.t":"Vegetarian Festival {y} 🥢","fest.vegetarian.d":"Nakataas na ang dilaw na bandila! Ipakita ang vegetarian menu at tindahan mo gamit ang QR.","fest.vegetarian.c":"Gumawa ng vegetarian-menu QR","fest.vegetarian.a":"Siyam na araw ang Vegetarian (Kin Jay) Festival mula sa unang araw ng ikasiyam na buwan ng Chinese lunar calendar; dilaw na bandila ang tanda ng vegetarian na pagkain. Ibinabahagi ng mga restawran ang menu at tindahan gamit ang QR.","fest.okphansa.n":"Pagtatapos ng Buddhist Lent","fest.okphansa.t":"Ok Phansa {y} 🪷","fest.okphansa.d":"Ibahagi ang oras ng Tak Bat Thewo, fire-boat event at mapa ng templo gamit ang QR.","fest.okphansa.c":"Gumawa ng Ok Phansa QR","fest.okphansa.a":"Tinatapos ng Ok Phansa ang tatlong buwang Buddhist Lent tuwing kabilugan ng buwan sa ika-11 buwan ng Thai lunar calendar, na sinusundan ng Tak Bat Thewo alms giving at fire-boat festival. Ibahagi ang iskedyul at mapa gamit ang QR.","fest.diwali.n":"Diwali","fest.diwali.t":"Happy Diwali {y} 🪔","fest.diwali.d":"Ang pista ng mga ilaw — kumikinang na QR para sa pagbati, matamis at alok sa pista.","fest.diwali.c":"Gumawa ng Diwali QR","fest.diwali.a":"Ipinagdiriwang ang Diwali, ang pista ng mga ilaw, gamit ang mga lampara, matamis at paputok. Nagbabahagi ang mga pamilya at tindahan ng pagbati, gift list at alok sa pista gamit ang QR.","fest.thanksgiving.n":"Thanksgiving","fest.thanksgiving.t":"Happy Thanksgiving 🦃","fest.thanksgiving.d":"Ibahagi ang recipe, imbitasyon sa hapunan at pasasalamat gamit ang mainit na QR.","fest.thanksgiving.c":"Gumawa ng Thanksgiving QR","fest.thanksgiving.a":"Ang Thanksgiving sa United States ay tuwing ikaapat na Huwebes ng Nobyembre, may hapunan ng pamilya at pasasalamat. Gumamit ng QR para sa imbitasyon, recipe at thank-you card.","fest.blackfriday.n":"Black Friday","fest.blackfriday.t":"Black Friday {y} 🛍️","fest.blackfriday.d":"Ang pinakamalaking sale ng taon — i-link ang QR mo diretso sa pinakamagandang deals mo.","fest.blackfriday.c":"Gumawa ng Black Friday QR","fest.blackfriday.a":"Ang Black Friday, ang araw pagkatapos ng American Thanksgiving, ang simula ng pinakamalaking shopping weekend ng taon hanggang Cyber Monday. Maglagay ng QR sa poster, parcel at post para sa deals mo.","fest.mark":"{fest} sticker sa gitna","fest.markOff":"Tanggalin ang festival sticker","fp.nav":"Mga Pista","fp.title":"Festival QR code {y} — libre, may festival sticker | QR-TH","fp.meta":"Lahat ng malalaking pista ng {y} sa iisang kalendaryo. Gumawa ng libreng QR code na may sariling sticker ng pista sa gitna, kasama ang festival frame at kulay.","fp.h1":"Festival QR code {y}","fp.sub":"Bawat malaking pista ng taon ay may sariling sticker para sa gitna ng QR code mo. Pumili ng isa at gumawa ng QR sa ilang segundo — libre.","fp.now":"Ngayon na","fp.inDays":"Sa loob ng {n} araw","fp.tomorrow":"Bukas","fp.ptitle":"{fest} QR code {y} — libre, may {fest} sticker | QR-TH","fp.pmeta":"Gumawa ng libreng {fest} QR code para sa {y}: nasa gitna ang {fest} sticker, kasama ang festival frame at kulay. {dates}.","fp.ph1":"{fest} QR code {y}","fp.dates":"Mga petsa","fp.about":"Tungkol sa {fest}","fp.how":"Paano gumawa ng {fest} QR code","fp.how1":"Pindutin ang button — bubukas ang QR maker na may {fest} sticker sa gitna.","fp.how2":"Idagdag ang link, Wi-Fi, PromptPay, menu o mensahe mo, saka pumili ng kulay at frame.","fp.how3":"I-download bilang PNG, SVG o PDF at ibahagi o i-print.","fp.only":"Ang festival sticker sa gitna ng QR ay makukuha lang sa mga festival page at festival pop-up — wala ito sa mga karaniwang opsyon.","fp.yearly":"Sinusunod ng mga petsa ang kalendaryo ng bawat taon at kusang nag-a-update.","fp.other":"Iba pang pista","fp.all":"Lahat ng pista","fest.pick":"Palitan ang festival sticker","fest.pickTip":"I-click para pumili ng ibang sticker ✨","fest.pickH":"Pumili ng {fest} sticker","fest.pickN":"Disenyo {n}","fest.text":"Festival text sa ilalim ng QR","fest.textPh":"Mag-type ng mensahe (opsyonal)","fest.bubbleH":"10 festival sticker na mapipili!","fest.bubble":"I-tap ang sticker sa gitna ng QR para palitan ito. Puwede mo ring i-edit ang text sa ibaba.","rd.title":"I-redeem ang member code","rd.sub":"May code ka para sa Pro o Business? I-type dito — agad magsisimula ang plan, walang bayad.","rd.ph":"hal. VIP-ABCD-EFGH","rd.go":"I-redeem","rd.signin":"Mag-sign in o mag-sign up para magamit ang code mo","rd.len.day":"{n} araw","rd.len.month":"{n} buwan","rd.len.year":"{n} taon","rd.doneK":"Na-redeem ang code!","rd.doneH":"May {plan} ka na ngayon sa loob ng {len}","rd.doneUntil":"Aktibo ang plan mo hanggang {date}.","rd.doneNote":"Pagkatapos nito, babalik lang sa Free ang account mo — walang sisingilin.","rd.doneGo":"Simulan na","redeem.bad":"Hindi valid ang code na ito. Tingnan at subukan ulit.","redeem.used":"Nagamit na ang code na ito.","redeem.yours":"Nagamit mo na ang code na ito.","redeem.expired":"Expired na ang code na ito.","redeem.batch":"Nakagamit ka na ng code mula sa giveaway na ito.","redeem.paid":"Walang end date ang plan mo, kaya wala nang maidadagdag.","redeem.plan":"Pumili ng Pro o Business.","redeem.amount":"Labas sa saklaw ang haba (hanggang 3650 araw, 120 buwan o 10 taon).","redeem.short":"Kailangan ng code ng 4–40 letra o numero.","redeem.exists":"May ganitong code na.","redeem.count":"Gumawa ng 1–500 code nang sabay-sabay.","redeem.usedKeep":"Ang nagamit na code ay nananatiling record at hindi mabubura.","tn.days":"araw na lang","tn.k":"{plan} free trial","tn.left":"{n} araw na lang ng {plan}","tn.last":"Huling araw ng {plan} trial mo!","tn.until":"Matatapos ang trial sa {date} — tapos balik sa Free","tn.keep":"Ituloy ang {plan} →","sh.h":"I-share ang QR na larawan","sh.text":"Heto ang QR code ko — i-scan o i-download:","sh.ogSub":"I-scan o i-download — libre sa QR-TH","sh.link":"I-share ang link","sh.copy":"Kopyahin ang link","sh.mail":"E-mail","sh.open":"Buksan ang share page","sh.keep":"Gumagana ang link sa loob ng {n} araw.","sh.noLink":"Gumagana ang mga link kapag nasa server ang site. Puwede mong i-share ang larawan mismo mula sa phone mo.","qs.k":"Na-share na QR code","qs.title":"QR code","qs.alt":"Ang na-share na QR code","qs.scan":"I-scan gamit ang camera ng phone mo, o i-download para itago o i-print.","qs.dl":"I-download ang QR code","qs.share":"I-share","qs.copy":"Kopyahin ang link","qs.copied":"Nakopya ang link ✓","qs.exp":"Gumagana ang link na ito hanggang {date}.","qs.ogD":"I-scan o i-download ang QR code na ito. Gumawa ng sarili mong magandang QR code nang libre sa QR-TH.","qs.goneH":"Expired na ang link na ito","qs.goneD":"Itinatago ang mga na-share na QR code nang ilang panahon, tapos binubura. Humingi ng bagong link sa nagpadala — o gumawa ng sarili mong QR code sa ibaba.","qs.adK":"Libreng QR code maker","qs.adH":"Gusto mo ng ganito kagandang QR code? Gumawa ng iyo sa ilang segundo","qs.ad1":"Libre, walang ads pagka-scan","qs.ad2":"Sarili mong kulay, logo at festival frame","qs.ad3":"Mga link, Wi-Fi, PromptPay, menu at iba pa","qs.ad4":"Makita ang bawat scan gamit ang live na statistics","qs.adGo":"Gumawa ng libreng QR code","qs.make":"Gumawa ng sarili mong QR code","sh.btnSub":"Ipadala sa LINE, Facebook… walang download","sh.tip":"I-tap ang “I-share ang QR na larawan” para agad itong maipadala sa mga kaibigan — walang mase-save sa phone mo.","sh.hSub":"Ipadala ang link — makikita nila nang malaki ang QR at puwede nilang i-save.","sh.copyImg":"Kopyahin ang larawan (i-paste sa chat)","sh.imgCopied":"Nakopya ang larawan — i-paste sa chat","sh.imgNo":"Hindi makakopya ng larawan ang browser na ito"}