{"nav.gen":"QR 만들기","nav.feat":"기능","nav.price":"요금제","nav.faq":"자주 묻는 질문","nav.login":"로그인","nav.signup":"무료 가입","nav.dash":"내 대시보드","nav.admin":"관리자 페이지","nav.logout":"로그아웃","lang.title":"언어 선택","lang.detected":"브라우저 언어에 맞췄어요","hero.eyebrow":"무료 QR 코드 생성기 · 스캔 후 광고 없음","hero.title":"사람들이 스캔하고 싶어지는 QR 코드를 만드세요.","hero.sub":"링크, 와이파이, PromptPay, 메뉴판, 링크인바이오 페이지 등 무엇이든. 디자인을 꾸미고 로고를 넣고, 모든 스캔을 추적하세요.","hero.cta1":"QR 코드 만들기","hero.s1":"가지 QR 유형","hero.s2":"개 언어","hero.s3":"스캔 후 광고","step1":"내용 입력","step2":"디자인 꾸미기","step3":"미리보기 및 내보내기","reset":"스타일 초기화","type.url":"링크","type.text":"텍스트","type.wifi":"Wi-Fi","type.vcard":"연락처 카드","type.email":"이메일","type.sms":"문자","type.phone":"전화 걸기","type.geo":"위치","type.promptpay":"PromptPay","type.line":"LINE","f.url":"웹사이트 주소","f.text":"텍스트 입력","f.ssid":"네트워크 이름(SSID)","f.pass":"비밀번호","f.enc":"보안 방식","f.hidden":"숨겨진 네트워크","f.first":"이름","f.last":"성","f.org":"회사","f.jobtitle":"직책","f.tel":"전화번호","f.email":"이메일 주소","f.web":"웹사이트","f.addr":"주소","f.subject":"제목","f.body":"메시지","f.lat":"위도","f.lng":"경도","f.ppid":"PromptPay ID(전화번호, 태국 신분증 번호 또는 전자지갑)","f.amount":"금액(바트, 선택)","f.lineid":"LINE ID","enc.WPA":"WPA / WPA2","enc.WEP":"WEP","enc.nopass":"비밀번호 없음","pp.err":"10자리 전화번호, 13자리 신분증 번호 또는 15자리 전자지갑 ID를 입력하세요.","pp.note":"태국의 모든 은행 앱에서 읽을 수 있는 Thai QR 결제 코드(EMVCo 표준)를 만듭니다.","geo.note":"팁: Google 지도에서 위치를 길게 누르면 좌표를 복사할 수 있어요.","dyn.label":"동적 링크","dyn.hint":"이 QR은 단축 링크로 연결되어 스캔 수가 집계되고, 나중에 연결 주소도 바꿀 수 있어요.","dyn.off":"원래 링크 사용","tab.design":"디자인","tab.logo":"로고","tab.frame":"프레임","tab.adv":"고급","d.presets":"색상 팔레트","d.dots":"도트 모양","d.corners":"모서리 모양","d.fg":"도트","d.bg":"배경","d.grad":"그라데이션 도트","d.grad2":"그라데이션 끝 색","d.transparent":"투명 배경","s.square":"사각형","s.dots":"점","s.rounded":"둥근 모서리","s.classy":"클래식","s.extra":"부드럽게","s.dot":"원형","logo.upload":"로고 업로드","logo.hint":"PNG, JPG, SVG, WebP 지원. 오류 정정 수준이 자동으로 ‘높음’으로 바뀝니다.","logo.size":"로고 크기","logo.remove":"로고 삭제","frame.none":"없음","frame.label":"아래 라벨","frame.ticket":"위 라벨","frame.badge":"테두리","frame.text":"프레임 문구","frame.color":"프레임 색상","frame.default":"스캔해 주세요","adv.ecc":"오류 정정","adv.margin":"여백","adv.size":"크기(px)","adv.note":"오류 정정 수준이 높을수록 긁히거나 작게 인쇄되거나 로고에 가려져도 잘 읽히지만, 도트가 촘촘해집니다.","ecc.L":"낮음 · 7%","ecc.M":"보통 · 15%","ecc.Q":"약간 높음 · 25%","ecc.H":"높음 · 30%","fmt":"형식","exp.btn":"이미지 내보내기","exp.ready":"완성! 이미지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 길게 눌러 저장하세요.","exp.svg":"이 SVG 코드를 .svg 파일에 붙여 넣으세요.","exp.fail":"내보내지 못했어요. 더 작은 크기로 다시 시도해 보세요.","copy":"코드 복사","copied":"복사했어요","lib.fail":"QR 도구를 불러오지 못했어요. 인터넷 연결을 확인하고 페이지를 새로고침하세요.","save.account":"내 QR 코드에 저장","save.guest":"로그인하면 QR을 저장하고, 나중에 링크를 바꾸고, 스캔 통계를 볼 수 있어요.","save.dyn":"링크는 동적 코드로 저장돼요. 다시 인쇄하지 않고도 언제든 연결 주소를 바꿀 수 있어요.","saved":"저장했어요. 이제 이 QR은 스캔 수를 세는 단축 링크를 사용해요.","saved.static":"대시보드에 저장했어요","err.limit":"요금제의 동적 코드 한도에 도달했어요. 더 추가하려면 업그레이드하세요.","feat.eyebrow":"QR-TH를 쓰는 이유","feat.title":"큰 생성기가 하는 건 다 하면서 광고는 없고, 태국 결제까지 됩니다.","f1t":"PromptPay 기본 지원","f1d":"금액을 정하거나 비워 둔 Thai QR 결제 코드를 만드세요. 어느 은행 앱에서나 읽혀요.","f2t":"수정 가능한 동적 링크","f2d":"이미 인쇄한 코드도 연결 주소를 언제든 바꿀 수 있어요. 포스터의 단축 링크는 그대로예요.","f3t":"스캔 분석","f3d":"일별 스캔 수, 기기 비율, 성과가 좋은 코드를 한 화면에서 확인하세요.","f4t":"로고, 색상, 프레임","f4d":"그라데이션 도트, 부드러운 모서리, 가운데 로고, 스캔을 부르는 프레임까지.","f5t":"스캔 후 광고 없음","f5d":"스캔한 사람은 바로 내 콘텐츠로 이동해요. 무료 요금제도 마찬가지예요.","f6t":"20개 언어","f6d":"대시보드를 포함한 사이트 전체가 브라우저 언어로 표시돼요. 언제든 바꿀 수 있어요.","p.title":"간단한 요금제, 합리적인 가격","p.sub":"정적 코드는 평생 무료. 동적 코드와 장기 통계에만 비용을 내세요.","p.monthly":"월간","p.yearly":"연간","p.mo":"/ 월","p.popular":"가장 인기","p.free":"무료","p.pro":"프로","p.biz":"비즈니스","p.f1":"정적 QR 코드 무제한","p.f2":"동적 QR 코드 5개","p.f3":"30일 스캔 기록","p.f4":"PNG, JPG, SVG 내보내기","p.p1":"동적 QR 코드 100개","p.p2":"1년 스캔 기록","p.p3":"로고, 프레임, 그라데이션","p.p4":"폴더 및 일괄 다운로드","p.b1":"동적 코드 무제한","p.b2":"팀원 및 권한 관리","p.b3":"나만의 단축 링크 도메인","p.b4":"API 및 대량 생성","p.cta.free":"무료로 시작","p.cta.pro":"프로 선택","p.cta.biz":"비즈니스 선택","p.current":"현재 요금제","p.demoPay":"요금제를 변경했어요. 온라인 결제는 정식 버전에 추가될 예정이에요.","p.soon":"온라인 결제가 곧 열려요. 업그레이드는 support@qr-th.com으로 메일 주세요.","faq.title":"인쇄 전에 자주 묻는 질문","q1":"QR-TH는 정말 무료인가요?","a1":"네. 정적 QR 코드는 평생 무료이고 계정 없이도 쓸 수 있어요. 계정을 만들면 동적 코드와 스캔 통계를 쓸 수 있어요.","q2":"QR 코드에 유효 기간이 있나요?","a2":"정적 코드는 만료되지 않아요. 동적 코드는 계정이 활성 상태인 동안 계속 작동해요.","q3":"동적 QR 코드가 뭔가요?","a3":"최종 주소 대신 qr-th.com 단축 링크가 들어 있어서, 다시 인쇄하지 않고 연결 주소를 바꿀 수 있어요.","q4":"PromptPay 코드는 어떻게 쓰나요?","a4":"전화번호, 13자리 신분증 번호 또는 전자지갑 ID를 입력하세요. 금액을 넣으면 고정되고, 비워 두면 결제하는 사람이 직접 입력해요.","q5":"로고를 넣으면 인식이 안 되나요?","a5":"아니요. 로고를 넣으면 QR-TH가 자동으로 오류 정정을 ‘높음’으로 설정해요. 로고는 너비의 40% 이하로 해 주세요.","foot.tag":"전 세계 비즈니스를 위한 QR 코드. 방콕에서 만들었어요.","foot.product":"제품","foot.help":"도움말","foot.legal":"법적 고지","foot.contact":"문의하기","foot.terms":"이용약관","foot.privacy":"개인정보 처리방침","foot.demo":"데모 모드: 계정과 데이터는 이 브라우저에만 저장돼요.","auth.login":"다시 오신 걸 환영해요","auth.loginSub":"로그인하고 QR 코드를 관리하세요.","auth.signup":"무료 계정 만들기","auth.signupSub":"QR을 저장하고, 링크를 수정하고, 누가 스캔했는지 확인하세요.","auth.name":"이름","auth.email":"이메일","auth.pw":"비밀번호","auth.pwHint":"8자 이상","auth.doLogin":"로그인","auth.doSignup":"계정 만들기","auth.toSignup":"아직 계정이 없나요?","auth.toLogin":"이미 계정이 있나요?","auth.google":"Google로 계속하기","auth.googleNote":"Google 로그인은 곧 지원될 예정이에요.","auth.or":"또는","auth.demo":"데모 계정(탭하면 입력돼요)","auth.forgot":"비밀번호를 잊으셨나요?","auth.forgotNote":"가입한 이메일로 support@qr-th.com에 메일을 보내 주시면 재설정해 드려요.","err.email":"올바른 이메일 주소를 입력하세요.","err.pw":"비밀번호는 8자 이상이어야 해요.","err.name":"이름을 입력하세요.","err.exists":"이미 가입된 이메일이에요. 로그인해 주세요.","err.cred":"이메일 또는 비밀번호가 맞지 않아요.","err.suspended":"정지된 계정이에요. support@qr-th.com으로 문의하세요.","err.closed":"현재 신규 가입을 받지 않고 있어요.","err.network":"서버에 연결할 수 없어요. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.","err.dest":"http:// 또는 https://로 시작하는 전체 링크를 입력하세요.","err.rate":"시도 횟수가 너무 많아요. 몇 분 뒤에 다시 시도하세요.","err.auth":"로그인이 만료됐어요. 다시 로그인해 주세요.","hi":"로그인 계정","welcome":"{name}님, 환영해요","dash.codes":"내 QR 코드","dash.analytics":"통계","dash.profile":"프로필","dash.new":"새 QR 코드","dash.empty":"저장된 QR 코드가 아직 없어요. 생성기에서 만든 뒤 ‘내 QR 코드에 저장’을 누르세요.","dash.plan":"요금제","st.active":"사용 중","st.paused":"일시 중지","st.disabled":"관리자가 비활성화함","st.suspended":"정지됨","dyn":"동적","static":"정적","act.edit":"수정","act.pause":"일시 중지","act.resume":"다시 사용","act.delete":"삭제","act.save":"저장","act.cancel":"취소","act.open":"생성기에서 열기","col.name":"이름","col.dest":"연결 주소","scans":"회 스캔","confirm.title":"이 QR 코드를 삭제할까요?","confirm.del":"인쇄된 코드는 더 이상 작동하지 않아요. 되돌릴 수 없어요.","deleted":"QR 코드를 삭제했어요","updated":"변경 사항을 저장했어요","an.total":"총 스캔 수","an.codes":"QR 코드 수","an.today":"오늘 스캔","an.avg":"일 평균","an.last14":"최근 14일 스캔 수","an.top":"인기 QR 코드","an.devices":"기기","an.other":"기타","pr.title":"프로필 설정","pr.save":"변경 사항 저장","pr.newpw":"새 비밀번호(바꾸지 않으려면 비워 두세요)","pr.lang":"언어","pr.plan":"현재 요금제","pr.upgrade":"요금제 보기","adm.overview":"개요","adm.users":"회원","adm.qrs":"전체 QR 코드","adm.settings":"사이트 설정","adm.badge":"관리자","adm.kUsers":"회원 수","adm.kCodes":"QR 코드 수","adm.kScans":"총 스캔 수","adm.kNew":"7일간 가입","adm.signups":"최근 14일 가입 수","adm.plans":"요금제별 회원","adm.recent":"최근 가입 회원","col.user":"회원","col.plan":"요금제","col.role":"권한","col.status":"상태","col.joined":"가입일","col.codes":"코드 수","col.owner":"소유자","col.type":"유형","col.actions":"관리","col.created":"생성일","role.admin":"관리자","role.user":"회원","act.suspend":"정지","act.activate":"활성화","act.makeAdmin":"관리자로 지정","act.removeAdmin":"관리자 해제","act.disable":"비활성화","act.enable":"활성화","search":"이름 또는 이메일 검색…","searchQr":"이름, 링크, 소유자 검색…","self":"여기서는 내 계정을 변경할 수 없어요.","set.lang":"기본 언어(브라우저 언어를 지원하지 않을 때)","set.types":"생성기에 표시할 QR 유형","set.signups":"신규 가입 허용","set.signupsHint":"끄면 새 계정을 받지 않아요. 기존 회원은 그대로 이용할 수 있어요.","set.banner":"공지 배너","set.bannerHint":"모든 페이지 상단에 표시돼요. 비워 두면 숨겨져요.","set.save":"설정 저장","set.saved":"설정을 저장했어요","guard.title":"관리자 전용","guard.sub":"관리자 계정으로 로그인해야 관리자 페이지를 열 수 있어요.","guard.login":"대시보드를 열려면 로그인하세요.","back":"생성기로 돌아가기","seo.homeTitle":"QR코드 만들기 무료 – 로고 삽입, 광고 없음 | QR-TH","seo.homeDesc":"무료 QR코드 만들기. 링크·Wi-Fi·PromptPay·vCard 등. 색상·로고·프레임, PNG·SVG 저장, 스캔 수 추적. 광고 없음.","seo.typeTitle":"{type} QR코드 무료 생성기 | QR-TH","seo.typeH1":"{type} QR코드 만들기","seo.typesTitle":"용도별 QR코드","seo.typesSub":"유형을 고르면 전용 생성기가 열려요. 꾸미고 바로 내려받으세요.","seo.home":"QR-TH","seo.suggest":"이 페이지는 {lang}로도 볼 수 있어요.","seo.switch":"언어 바꾸기","foot.types":"QR코드 유형","seo.url.d":"어떤 링크든 QR코드로 바꾸세요. 브랜드 색상과 로고를 넣고 고해상도로 받을 수 있으며, 동적 링크로 스캔 수도 집계돼요.","seo.text.d":"텍스트 QR코드 무료 생성. 스캔하면 어떤 휴대폰에서도 바로 표시되고 오프라인에서도 OK. 무제한, 색상·로고·프레임 자유. 광고 없음.","seo.wifi.d":"비밀번호를 입력하지 않고 스캔만으로 Wi-Fi에 연결돼요. iPhone과 Android 카메라 모두 지원. 무료로 바로 인쇄할 수 있어요.","seo.vcard.d":"스캔 한 번으로 연락처를 공유하세요. vCard QR코드는 이름, 전화번호, 이메일, 회사를 휴대폰 연락처에 바로 저장해요.","seo.email.d":"받는 사람, 제목, 내용이 미리 채워진 새 이메일을 여는 QR코드를 만드세요. 무료이고 모든 휴대폰에서 작동해요.","seo.sms.d":"번호와 내용이 준비된 문자 메시지를 여는 QR코드를 만드세요. 예약, 투표, 의견 수집에 좋아요.","seo.phone.d":"스캔하는 즉시 내 번호로 전화가 걸리는 QR코드 만들기. 매장 간판, 전단지, 차량, 명함에 딱 맞아요. 무료, 로고 삽입 가능.","seo.geo.d":"지도 앱을 여는 위치 QR코드로 정확한 장소까지 안내하세요. 좌표를 입력하고 무료로 내려받으세요.","seo.promptpay.d":"태국 PromptPay 결제용 QR코드를 만드세요. 금액을 정하거나 비워 둘 수 있어요. 태국 모든 은행 앱에서 작동, 무료.","seo.line.d":"스캔 한 번으로 내 LINE 계정이나 LINE 공식 계정을 친구 추가하는 QR코드. 무료이고 로고와 색상도 넣을 수 있어요.","nav.scan":"QR 스캔","nav.blog":"블로그","grp.basic":"기본","grp.social":"SNS·리뷰","grp.hosted":"직접 호스팅해 드리는 페이지","type.facebook":"Facebook","type.instagram":"Instagram","type.tiktok":"TikTok","type.youtube":"YouTube","type.review":"Google 리뷰","type.menu":"메뉴판","type.links":"링크인바이오","type.pdf":"PDF","type.image":"사진","type.video":"동영상","f.fb":"Facebook 페이지 이름 또는 링크","f.ig":"Instagram 사용자 이름","f.tt":"TikTok 사용자 이름","f.yt":"YouTube 채널 핸들","f.review":"Google 장소 ID","review.note":"Google Place ID Finder에서 매장을 검색하면 장소 ID를 찾을 수 있어요. 고객은 바로 리뷰 작성 화면으로 이동합니다.","dyn.hostedHint":"페이지는 언제든 수정할 수 있어요. 인쇄한 QR 코드는 그대로입니다.","seo.facebook.d":"Facebook 페이지 QR코드 만들기. 한 번 스캔으로 팔로우, 좋아요, 메시지까지. 로고와 색상을 넣어 무료로 다운로드하세요.","seo.instagram.d":"Instagram QR코드 만들기. 한 번 스캔하면 프로필이 열립니다. 로고와 색상을 넣어 포장, 전단지, 메뉴판, 매장에 인쇄하세요.","seo.tiktok.d":"TikTok QR코드 만들기. 스캔하면 바로 프로필로 이동해 팔로우하고 영상을 볼 수 있어요. 무료, 로고·색상 설정과 스캔 수 확인.","seo.youtube.d":"YouTube QR코드 만들기. 채널이나 영상 하나를 바로 열고 몇 명이 스캔했는지 확인하세요. 로고를 넣어 PNG·SVG로 무료 다운로드.","seo.review.d":"QR코드로 Google 리뷰를 더 받으세요. 한 번 스캔으로 우리 가게 리뷰 작성 화면이 열립니다. 계산대, 영수증, 테이블에 인쇄하세요.","seo.menu.d":"사진과 가격이 담긴 모바일 메뉴판을 만들고 테이블마다 QR 코드를 놓아 보세요.","seo.links.d":"모든 링크, 쇼핑몰, SNS를 모은 링크인바이오 페이지를 만들고 QR코드 하나로 여세요. 호스팅 제공, 언제든 수정 가능.","seo.pdf.d":"카탈로그, 브로슈어, 메뉴, 설명서 등 PDF를 올리고 어떤 휴대폰에서도 열리는 QR코드로 공유하세요. 파일을 바꿔도 QR은 그대로.","seo.image.d":"사진을 갤러리 페이지에 올리고 QR코드로 공유하세요. 포트폴리오, 상품, 부동산, 이벤트에 제격. 호스팅 제공, 모바일 최적화.","seo.video.d":"QR코드로 동영상 공유: 파일을 올리거나 YouTube에 연결하고 모든 스캔을 집계. QR코드 재인쇄 없이 영상만 바꿀 수 있어요.","b.signin":"파일을 업로드하고 이 페이지를 게시하려면 로그인하세요.","b.title":"페이지 제목","b.bio":"짧은 소개","b.avatar":"프로필 사진","b.upload":"업로드","b.dark":"어두운 배경","b.links":"링크","b.label":"버튼 문구","b.addLink":"링크 추가","b.socials":"SNS 계정","b.shopName":"매장 이름","b.note":"영업시간 또는 짧은 안내","b.logo":"로고","b.cover":"커버 사진","b.theme":"테마 색상","b.currency":"통화 기호","b.mode.items":"메뉴 직접 입력","b.mode.files":"사진 또는 PDF 업로드","b.addFiles":"메뉴 페이지 추가","b.section":"카테고리(예: 음료)","b.item":"음식 또는 음료","b.price":"가격","b.desc":"설명","b.addItem":"메뉴 추가","b.addSection":"카테고리 추가","b.addPhotos":"사진 추가","b.uploadPdf":"PDF 업로드","b.uploadVideo":"동영상 업로드","b.maxSize":"파일당 최대 {mb}MB.","b.videoUrl":"또는 YouTube나 동영상 링크를 붙여 넣으세요","b.uploading":"업로드 중…","b.preview":"페이지 미리보기","hosted.note":"페이지를 게시하면 QR 코드가 만들어져요. 그전까지 미리보기에는 임시 링크가 표시됩니다.","tpl.title":"시즌 템플릿","tpl.now":"이달의 추천","brand.title":"브랜드 키트","brand.save":"내 브랜드로 저장","brand.use":"내 브랜드 적용","brand.saved":"브랜드를 저장했어요. 새 코드에 한 번에 적용할 수 있어요.","exp.download":"다운로드","zip.building":"ZIP 파일을 준비하는 중…","zip.demo":"데모 모드에서는 저장한 코드가 예시 단축 링크를 사용합니다.","act.close":"닫기","act.ok":"확인","act.new":"새 코드 만들기","save.update":"변경사항 저장","save.publish":"페이지 게시","save.title":"QR 코드 저장","save.dynamic":"동적 코드: 스캔 수 집계, 나중에 링크 변경 가능","save.hostedHint":"페이지는 QR-TH에 호스팅돼요. 인쇄한 코드를 바꾸지 않고 언제든 수정하세요.","opt.folder":"폴더","opt.noFolder":"폴더 없음","opt.limits":"유효기간, 스캔 한도, 비밀번호","opt.expires":"이 날짜 이후 만료","opt.maxScans":"최대 스캔 횟수","opt.pw":"비밀번호(선택)","opt.pwChange":"새 비밀번호","opt.pwRemove":"비밀번호 삭제","opt.utm":"UTM 태그를 붙여 Google 애널리틱스에서 스캔 확인","opt.notify":"스캔 알림","opt.notify.off":"끄기","opt.notify.each":"스캔할 때마다","opt.notify.daily":"일일 요약","opt.domain":"단축 링크 도메인","opt.short":"단축 링크","p.unlimited":"무제한","p.l.dynamic":"동적 QR 코드 {n}개","p.l.storageMB":"메뉴·PDF·사진용 {n}MB","p.l.history":"스캔 기록 {n}일","p.p5":"유효기간, 비밀번호, 스캔 알림","pay.title":"업그레이드","pay.demoNote":"데모라서 결제되지 않아요. 지금 이 요금제로 바꿀까요?","pay.total":"합계","pay.method":"결제 수단","pay.m.manual":"PromptPay 송금","pay.m.manual.d":"스캔해서 결제한 뒤 이체 영수증을 올려 주세요. 몇 시간 안에 확인해 드려요.","pay.m.omise":"PromptPay(즉시 반영)","pay.m.omise.d":"태국 은행 앱이면 어떤 것이든 스캔 가능. 입금 즉시 요금제가 시작돼요.","pay.m.stripe":"신용·체크카드","pay.m.stripe.d":"Visa, Mastercard 등을 Stripe의 안전한 결제창에서.","pay.continue":"계속","pay.manualSteps":"은행 앱으로 이 코드를 스캔해 정확한 금액을 보낸 뒤 이체 영수증을 올려 주세요.","pay.ref":"주문 번호","pay.uploadSlip":"이체 영수증 업로드","pay.slipSent":"영수증을 받았어요. 요금제가 적용되면 이메일로 알려 드릴게요.","pay.scanToPay":"은행 앱으로 스캔해서 결제하세요.","pay.waiting":"결제를 기다리는 중…","pay.paid":"결제가 확인됐어요. 요금제가 적용되었습니다.","auth.line":"LINE으로 계속하기","verify.sent":"이메일로 인증 링크를 보냈어요.","verify.need":"모든 기능을 쓰려면 이메일 주소를 인증해 주세요.","verify.resend":"링크 다시 보내기","verify.done":"이메일 인증이 완료됐어요. 감사합니다!","reset.sub":"이메일을 입력하면 새 비밀번호를 설정할 링크를 보내 드려요.","reset.send":"재설정 링크 보내기","reset.sent":"해당 이메일로 가입된 계정이 있다면 링크를 보내는 중이에요.","reset.title":"새 비밀번호 설정","reset.save":"비밀번호 저장","reset.done":"비밀번호를 바꿨어요. 로그인된 상태입니다.","err.type":"이 QR 유형은 현재 사용할 수 없어요.","err.tooBig":"QR 코드 하나에 담기에는 내용이 너무 많아요.","err.unsafe":"이 링크는 안전하지 않은 것으로 확인되어 사용할 수 없어요.","err.data":"먼저 내용을 입력해 주세요.","err.verify":"먼저 이메일 주소를 인증해 주세요.","err.token":"링크가 만료되었거나 이미 사용되었어요.","err.mailOff":"이 사이트에는 아직 이메일이 설정되지 않았어요. 고객 지원에 문의해 주세요.","err.off":"이 기능은 꺼져 있어요.","err.fileBig":"파일이 너무 커요.","err.quota":"저장 공간이 가득 찼어요. 파일을 정리하거나 요금제를 업그레이드하세요.","err.fileType":"지원하지 않는 파일 형식이에요.","err.payment":"결제를 시작하지 못했어요. 다시 시도하거나 다른 결제 수단을 선택하세요.","err.teamLimit":"이 요금제의 팀 인원이 가득 찼어요.","err.plan":"이 기능을 쓰려면 요금제를 업그레이드하세요.","err.domain":"go.yourbrand.com처럼 올바른 도메인을 입력하세요.","err.domainTaken":"이미 사용 중인 도메인이에요.","err.slug":"이미 사용 중인 주소예요.","err.demoServer":"실제 사이트에서 작동하는 기능이에요. 데모는 모든 데이터를 브라우저에 저장합니다.","err.demoFile":"데모 모드에서는 파일이 최대 1.5MB까지 가능해요.","err.oauth":"로그인이 완료되지 않았어요. 다시 시도해 주세요.","ws.label":"워크스페이스","ws.mine":"내 코드","dash.bulk":"대량 생성","dash.team":"팀","dash.api":"API","dash.domains":"도메인","dash.billing":"결제","dash.usage":"동적 {n} / {max}","dash.search":"코드 검색","fold.all":"전체","fold.none":"폴더 없음","fold.new":"새 폴더","sel.count":"{n}개 선택됨","sel.move":"폴더로 이동…","sel.zip":"ZIP 다운로드","sel.clear":"선택 해제","st.flagged":"경고","st.expired":"만료","act.settings":"설정","act.stats":"통계","act.remove":"제거","confirm.titleN":"QR 코드 {n}개를 삭제할까요?","an.code":"QR 코드","an.allCodes":"모든 QR 코드","an.range":"기간","an.days":"최근 {n}일","an.csv":"CSV 내보내기","an.lastN":"최근 {n}일 스캔 수","an.hours":"시간대","an.countries":"국가","an.geoNote":"국가 정보는 서버의 GeoIP 헤더(설정한 경우)에서 가져옵니다.","an.unknown":"알 수 없음","bulk.sub":"목록이나 CSV 파일로 동적 링크 QR 코드를 한 번에 최대 {n}개까지 만드세요.","bulk.paste":"한 줄씩 붙여 넣기: 이름, 링크","bulk.file":"CSV 업로드","bulk.format":"열: name, url. 머리글 행은 있어도 없어도 돼요.","bulk.style":"생성기의 현재 디자인 사용","bulk.create":"코드 만들기","bulk.createN":"{n}개 만들기","bulk.done":"코드 {n}개를 만들었어요.","bulk.errors":"{n}개 행 건너뜀","team.count":"멤버 {n} / {max}","team.upsell":"Pro와 Business 요금제에서 동료를 초대해 QR 코드를 함께 관리하세요.","team.sub":"편집자는 코드를 만들고 수정할 수 있어요. 뷰어는 코드와 통계만 볼 수 있어요.","team.invite":"초대 보내기","team.pending":"초대 보냄","team.empty":"아직 팀원이 없어요.","team.joined":"참여 중인 팀","team.leave":"나가기","team.linkNote":"초대 이메일을 보냈어요. 이 링크를 공유해도 돼요:","team.signinToJoin":"팀에 참여하려면 로그인하거나 가입하세요.","team.joinedOk":"팀에 참여했어요.","role.owner":"소유자","role.editor":"편집자","role.viewer":"뷰어","api.upsell":"Business 요금제에서 API로 자체 시스템을 연결하고 코드를 자동으로 만들 수 있어요.","api.sub":"API 키로 자체 시스템에서 QR 코드를 생성·수정·조회하세요.","api.keyName":"키 이름(예: 온라인 쇼핑몰)","api.create":"키 만들기","api.used":"마지막 사용","api.revoke":"폐기","api.revokeQ":"이 키를 쓰는 앱은 즉시 작동을 멈춥니다.","api.none":"아직 API 키가 없어요.","api.docs":"빠른 시작","api.list":"코드 목록 조회","api.createEx":"동적 코드 만들기","api.update":"코드 연결 주소 변경","api.stats":"스캔 통계 조회","api.newKey":"새 API 키","api.once":"지금 복사해 두세요. 보안을 위해 다시 표시하지 않아요.","dom.upsell":"Business 요금제에서 go.yourbrand.com처럼 내 도메인을 단축 링크에 쓸 수 있어요.","dom.sub":"내 도메인의 단축 링크는 신뢰감을 주고 브랜드와도 잘 어울려요.","dom.add":"도메인 추가","dom.howto":"DNS 관리 화면에서 {target}을(를) 가리키는 CNAME 레코드를 추가한 뒤 확인을 누르세요.","dom.pending":"DNS 대기 중","dom.verified":"활성","dom.blocked":"차단됨","dom.verify":"확인","dom.none":"아직 도메인이 없어요.","dom.ok":"도메인이 확인됐어요. 새 단축 링크에서 바로 쓸 수 있어요.","dom.notyet":"아직 DNS 레코드가 보이지 않아요. 반영까지 최대 1시간 걸릴 수 있어요.","dom.remove":"도메인 제거","dom.removeQ":"이 도메인의 단축 링크가 작동하지 않게 돼요.","bill.expires":"갱신 또는 종료일","bill.renew":"갱신 또는 요금제 변경","bill.orders":"결제 내역","bill.none":"아직 결제 내역이 없어요.","ord.pending":"결제 대기","ord.review":"영수증 확인 중","ord.paid":"결제 완료","ord.rejected":"거절됨","ord.failed":"실패","pr.notify":"스캔 알림","pr.nEmail":"이메일로 받기","pr.nLine":"LINE 메시지로 받기","pr.nLineOff":"LINE으로 받기(먼저 LINE으로 로그인)","pr.nHook":"웹훅 URL(HTTPS)","pr.nHint":"알림을 보낼 코드는 각 코드 설정에서 고를 수 있어요.","pr.linked":"연결된 계정","pr.link":"연결","scan.title":"카메라나 이미지로 온라인 QR 코드 스캔 | QR-TH","scan.desc":"휴대폰이나 노트북 카메라로 QR 코드를 스캔하거나 스크린샷을 올려 보세요. 무료이고 안전하며 브라우저에서 바로 됩니다.","scan.h1":"온라인 QR 코드 스캔","scan.cam":"카메라 사용","scan.stop":"카메라 끄기","scan.file":"이미지 업로드","scan.hint":"스크린샷을 여기에 붙여 넣거나 끌어다 놓아도 돼요.","scan.privacy":"모든 인식은 내 기기에서 처리되며 아무것도 업로드되지 않아요.","scan.none":"QR 코드를 찾지 못했어요. 더 선명하거나 가까운 이미지로 시도해 보세요.","scan.camErr":"카메라를 열 수 없어요. 권한을 확인하거나 이미지를 업로드하세요.","scan.checkHost":"이 링크는 {host}(으)로 이동해요. 믿을 수 있을 때만 여세요.","scan.open":"링크 열기","scan.copyPw":"비밀번호 복사","scan.result":"결과","pwa.install":"앱 설치","f7t":"메뉴판·페이지 호스팅","f7d":"식당 메뉴판, 링크인바이오, PDF, 사진, 동영상을 빠른 모바일 페이지로. 홈페이지가 없어도 됩니다.","f8t":"팀, API, 내 도메인","f8d":"동료를 초대하고, 자체 시스템에서 코드를 만들고, 브랜드 도메인으로 단축 링크를 쓰세요.","f9t":"더 안전한 링크","f9d":"모든 링크를 알려진 사기 사이트와 대조하고 매일 밤 다시 확인해 코드의 신뢰도를 지켜요.","q6":"홈페이지 없이 메뉴판이나 링크인바이오 페이지를 만들 수 있나요?","a6":"네. 메뉴판, 링크인바이오, PDF, 사진, 동영상 중 하나를 골라 내용을 채우고 게시하면 돼요. 페이지는 저희가 호스팅하고, 이를 여는 QR 코드를 드려요.","blog.title":"QR 코드 가이드와 팁","blog.sub":"매장, 행사, 마케팅에서 QR 코드를 잘 쓰는 실전 가이드.","blog.empty":"이 언어로 된 글이 아직 없어요.","blog.updated":"업데이트","blog.cta":"1분 만에 나만의 QR 코드를 무료로 만드세요.","blog.ctaBtn":"생성기 열기","h.pwTitle":"보호된 페이지입니다","h.pwPlaceholder":"비밀번호","h.pwButton":"열기","h.pwWrong":"비밀번호가 맞지 않아요.","h.notfound":"페이지를 찾을 수 없어요","h.notfoundBody":"이 QR 코드나 링크가 없거나 삭제되었어요.","h.blocked":"차단된 링크","h.blockedBody":"안전하지 않을 수 있어 이 링크를 차단했어요.","h.off":"일시 중지된 QR 코드","h.offBody":"소유자가 이 코드를 일시 중지했어요. 나중에 다시 시도해 주세요.","h.expired":"만료된 QR 코드","h.expiredBody":"종료일이 지났거나 스캔 한도에 도달했어요.","h.openPdf":"PDF 열기","h.download":"다운로드","h.made":"QR-TH로 제작","h.report":"이 페이지 신고","h.menu":"메뉴","h.gallery":"사진","h.watch":"동영상 보기","h.links":"링크","h.empty":"아직 이 페이지에 내용이 없어요.","mail.footer":"QR-TH · qr-th.com · QR-TH 계정이 있어 이 이메일을 받으셨습니다.","mail.verify.subject":"QR-TH 이메일 인증","mail.verify.body":"{name}님, 안녕하세요.\n계정 설정을 마치려면 이메일 주소를 인증해 주세요.","mail.verify.button":"이메일 인증하기","mail.reset.subject":"QR-TH 비밀번호 재설정","mail.reset.body":"{name}님, 안녕하세요.\n비밀번호 재설정 요청을 받았어요. 링크는 2시간 동안 유효합니다. 요청하지 않으셨다면 이 메일을 무시하세요.","mail.reset.button":"새 비밀번호 설정","mail.invite.subject":"{name}님이 QR-TH 팀에 초대했어요","mail.invite.body":"{name}님이 QR-TH에서 QR 코드를 함께 관리하고 싶어 해요.\n초대는 7일 동안 유효합니다.","mail.invite.button":"팀 참여하기","mail.paid.subject":"{plan} 요금제가 적용되었어요","mail.paid.body":"{name}님, 안녕하세요.\n결제해 주셔서 감사합니다. {plan} 요금제는 {date}까지 이용하실 수 있어요.\n{renewNote}","mail.paid.button":"대시보드로 이동","mail.expiring.subject":"{plan} 요금제가 {date}에 종료돼요","mail.expiring.body":"{name}님, 안녕하세요.\n{plan} 요금제가 {date}에 종료됩니다. 동적 코드와 통계를 계속 쓰려면 지금 갱신하세요.","mail.expiring.button":"요금제 갱신","mail.scan.subject":"새 스캔: {code}","mail.scan.body":"{name}님, 안녕하세요.\n방금 누군가 \"{code}\"을(를) 스캔했어요. 누적 스캔은 {total}회입니다.","mail.scan.button":"통계 보기","mail.digest.subject":"어제 스캔 {count}회","mail.digest.body":"{name}님, 안녕하세요.\n어제 코드가 총 {count}회 스캔되었어요: {codes}.","mail.digest.button":"통계 보기","faq.all":"모든 질문 보기","err.duplicate":"이 링크의 QR 코드가 이미 있습니다.","err.loop":"이 링크는 다른 QR-TH 단축 링크로 연결됩니다. 최종 목적지 주소를 입력하세요.","err.curPw":"현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.","err.webhook":"웹훅에는 공개된 https:// 주소를 사용하세요.","dup.title":"이미 이 QR 코드가 있습니다","dup.body":"새로 만들지 않고 기존 코드를 계속 사용하면 목록이 깔끔해지고 통계도 한곳에 모입니다.","dup.open":"기존 코드 열기","dup.anyway":"그래도 새로 만들기","pr.curpw":"현재 비밀번호","pr.curpwHint":"새 비밀번호를 설정할 때만 필요합니다.","foot.top":"맨 위로","theme.dark":"다크 모드","theme.light":"라이트 모드","menu":"메뉴","pay.m.omise_card":"신용카드 / 체크카드","pay.m.omise_card.d":"Omise의 안전한 결제 창에서 Visa, Mastercard, JCB를 사용할 수 있습니다. 카드로 요금제를 자동 갱신할 수 있습니다.","pay.auto":"자동 갱신","pay.autoHintM":"매달 같은 카드로 {amount}이 결제됩니다. 언제든 끌 수 있습니다.","pay.autoHintY":"매년 같은 카드로 {amount}이 결제됩니다. 언제든 끌 수 있습니다.","pay.noAuto":"PromptPay 결제는 자동 갱신되지 않습니다. 요금제가 끝나기 전에 이메일로 알려 드립니다.","pay.payNow":"결제하기","err.card":"카드 결제가 완료되지 않았습니다. 정보를 확인하거나 다른 카드를 사용해 보세요.","err.rules":"스마트 리디렉션 규칙을 확인하세요. 각 규칙에는 조건과 https://로 시작하는 전체 링크가 필요합니다.","sub.title":"자동 갱신","sub.onS":"켜짐","sub.offS":"꺼짐","sub.pastDueS":"결제 문제","sub.next":"다음 결제일 {date}: {amount}","sub.offBody":"요금제는 {date}까지 유지되며 이후에는 갱신되지 않습니다.","sub.pastDue":"카드 결제에 실패했습니다. 자동으로 다시 시도하며, 다른 결제 방법으로 갱신할 수도 있습니다.","sub.cancel":"자동 갱신 끄기","sub.cancelQ":"요금제는 {date}까지 유지된 후 종료됩니다. 그 전까지 자동 갱신을 다시 켤 수 있습니다.","sub.cancelBtn":"끄기","sub.resume":"자동 갱신 다시 켜기","sub.canceled":"자동 갱신을 껐습니다.","sub.resumed":"자동 갱신을 다시 켰습니다.","sub.auto":"자동 갱신","mail.renewed.subject":"{plan} 요금제가 갱신되었습니다","mail.renewed.body":"{name}님, 안녕하세요.\n카드로 결제하고 {plan} 요금제를 {date}까지 갱신했습니다. 감사합니다!","mail.renewed.button":"결제 내역 보기","mail.renewFail.subject":"{plan} 요금제를 갱신하지 못했습니다","mail.renewFail.body":"{name}님, 안녕하세요.\n{date}에 끝나는 {plan} 요금제를 갱신하기 위한 카드 결제에 실패했습니다. 동적 코드를 계속 사용하려면 결제를 확인하거나 다른 방법으로 결제해 주세요.","mail.renewFail.button":"결제 해결하기","smart.title":"스마트 리디렉션","smart.short":"스마트","smart.hint":"휴대폰, 국가, 언어, 시간대에 따라 사람들을 다른 링크로 보낼 수 있습니다. 규칙은 위에서부터 확인하며, 처음 일치하는 규칙이 적용되고 나머지는 기본 링크로 이동합니다.","smart.if":"만약","smart.k.device":"기기가","smart.k.country":"국가가","smart.k.lang":"휴대폰 언어가","smart.k.time":"시간대가","smart.ios":"iPhone / iPad","smart.android":"Android","smart.other":"컴퓨터 / 기타","smart.countryPh":"TH, JP, US","smart.countryHint":"두 글자 국가 코드를 쉼표로 구분해 입력하세요.","smart.langPh":"th, en, zh","smart.langHint":"두 글자 언어 코드를 쉼표로 구분해 입력하세요.","smart.from":"시작","smart.to":"종료","smart.daysHint":"요일을 선택하지 않으면 매일입니다.","smart.goTo":"이동할 곳","smart.remove":"규칙 삭제","smart.add":"규칙 추가","smart.tz":"시간 규칙의 시간대","smart.now":"지금 이 기기로 스캔하면 이동하는 곳:","smart.main":"기본 링크","smart.upsell":"스마트 리디렉션은 Pro 및 Business 요금제에서 사용할 수 있습니다.","h.reportTitle":"이 페이지 신고하기","h.reportIntro":"이 페이지에 어떤 문제가 있는지 알려 주세요. 모든 신고를 검토합니다.","h.reason":"어떤 문제인가요?","h.r.scam":"사기 또는 피싱","h.r.malware":"악성 코드 또는 위험한 다운로드","h.r.adult":"성인 또는 폭력적인 콘텐츠","h.r.copyright":"다른 사람의 브랜드나 콘텐츠를 사용함","h.r.broken":"잘못된 정보 또는 깨진 페이지","h.r.other":"기타","h.details":"자세한 내용 (선택)","h.email":"이메일 (선택, 답변을 원하실 경우)","h.reportSend":"신고 보내기","h.reportThanks":"감사합니다","h.reportThanksBody":"신고가 접수되었습니다. 확인하겠습니다.","h.reportErr":"신고 사유를 선택하고 이메일 주소를 확인해 주세요.","h.back":"페이지로 돌아가기","qc.title":"스캔 점검","qc.intro":"색상, 로고, 여백을 확인한 뒤 원래 크기와 작은 크기로 실제 스캔을 테스트합니다.","qc.lv.great":"아주 쉽게 스캔됨","qc.lv.good":"잘 스캔될 것","qc.lv.risky":"스캔이 어려울 수 있음","qc.lv.bad":"스캔되지 않을 수 있음","qc.checking":"점검 중…","qc.contrast.ok":"점과 배경의 대비가 충분합니다","qc.contrast.low":"대비가 낮음: 점 색이 배경 색과 너무 비슷합니다","qc.invert":"어두운 배경에 밝은 점: 일부 휴대폰은 반전된 코드를 읽지 못합니다","qc.logo.ok":"로고 크기가 안전합니다","qc.logo.big":"오류 정정 수준 {ecc}에 비해 로고가 코드를 너무 많이 가립니다","qc.margin":"흰 여백이 너무 얇습니다: 코드 주위에 여백을 두세요","qc.dense":"내용이 많으면 패턴이 촘촘해집니다. 동적 단축 링크가 더 잘 스캔됩니다","qc.trans":"투명 배경: 단색의 밝은 면에 인쇄하세요","qc.decode.ok":"스캔 테스트 통과 (작은 크기에서도 통과)","qc.decode.small":"원래 크기에서는 통과했지만 작게 하면 실패: 더 크게 인쇄하세요","qc.decode.fail":"스캔 테스트에서 이 디자인을 읽지 못했습니다","qc.decode.na":"지금은 스캔 테스트를 실행하지 못했습니다","qc.fix":"수정","qc.fixAll":"모두 수정","qc.fixed":"디자인을 조정했습니다. 다시 점검 중…","qc.warnTitle":"이 QR 코드는 스캔되지 않을 수 있습니다","qc.warnBody":"스캔 테스트에서 이 디자인을 읽지 못했습니다. 휴대폰에서 열리지 않을 수 있습니다. 그래도 다운로드할까요?","qc.dlAnyway":"그래도 다운로드","hist.title":"변경 기록","hist.btn":"기록","hist.empty":"아직 변경 내용이 없습니다. 이 코드의 링크를 바꾸면 이전 버전이 여기에 보관되어 되돌릴 수 있습니다.","hist.dest":"링크 변경","hist.smart":"스마트 리디렉션 규칙 변경","hist.content":"페이지 내용 변경","hist.from":"변경 전","hist.to":"변경 후","hist.now":"현재","hist.restore":"이 버전으로 되돌리기","hist.restoreQ":"{date} 변경 이전 상태로 이 코드를 되돌릴까요?","hist.restored":"되돌렸습니다. 이제 이전 버전을 사용합니다.","hist.by":"{name}님이 변경","hist.rules":"규칙 {n}개","an.new":"신규","an.prevPeriod":"이전 기간","an.chart":"차트","an.noData":"이 기간에는 아직 스캔이 없습니다.","an.colTotal":"합계","an.asTable":"표로 보기","an.period":"기간","an.g.auto":"자동","an.g.day":"일","an.g.month":"월","an.g.year":"연","an.groupBy":"묶음 단위","an.scansW":"회","an.peopleW":"명","an.vsPrev":"이전 {n}일과 비교","an.people":"사람 수 (하루 기준 중복 제외)","an.per.day":"일별 스캔","an.per.month":"월별 스캔","an.per.year":"연도별 스캔","an.byCode":"QR 코드별 스캔","an.latest12":"최근 12개 기간을 표시합니다. 합계는 선택한 전체 기간입니다.","sch.btn":"예약","sch.title":"링크 변경 예약","sch.intro":"선택한 날짜와 시간부터 이 QR 코드가 다른 페이지로 연결되게 하고, 원하면 자동으로 원래대로 되돌릴 수 있습니다. 인쇄한 코드는 그대로 사용합니다.","sch.empty":"예약된 변경이 아직 없습니다.","sch.add":"변경 예약하기","sch.url":"새 링크","sch.at":"변경 시각","sch.untilQ":"현재 링크로 되돌릴 시각","sch.untilT":"{date}에 되돌아갑니다","sch.note":"메모 (선택)","sch.notePh":"예: 새해 프로모션","sch.tz":"시간은 사용자의 시간대({tz}) 기준입니다.","sch.save":"예약","sch.saved":"변경을 예약했습니다","sch.cancelled":"예약을 취소했습니다","sch.revert":"되돌리기","sch.st.pending":"대기 중","sch.st.done":"완료","sch.st.cancelled":"취소됨","sch.st.skipped":"건너뜀","sch.upsell":"링크 변경 예약은 유료 요금제에서 사용할 수 있습니다.","err.schedTime":"날짜를 확인하세요. 변경 시각은 미래여야 하고 되돌리는 시각은 그 이후여야 합니다.","err.schedMax":"이 QR 코드는 이미 예약 가능한 최대 개수에 도달했습니다.","px.title":"광고 픽셀 및 분석","px.on":"켜짐","px.intro":"모든 스캔을 내 광고·분석 계정에 기록해 캠페인 성과를 측정하고 스캔한 사람에게 다시 광고를 보여줄 수 있습니다.","px.note":"칸을 비워 두면 해당 픽셀이 꺼집니다. 픽셀이 로드되는 동안 스캔한 사람에게 1초 미만의 \"여는 중…\" 페이지가 보입니다. 추적 사실은 매장의 개인정보 처리방침에 안내해 주세요.","px.upsell":"광고 픽셀은 Business 요금제에서 사용할 수 있습니다.","err.pixel":"픽셀 ID 중 하나가 올바르지 않습니다. 광고 계정에서 확인한 뒤 다시 복사하세요.","h.opening":"여는 중…","h.openNow":"지금 열기","sign.btn":"인쇄용 안내판 (PDF)","sign.btnShort":"안내판 인쇄","sign.title":"인쇄용 안내판","sign.intro":"레이아웃을 고르고 매장 이름과 짧은 문구를 넣은 뒤, 어떤 프린터나 인쇄소에서도 쓸 수 있는 300dpi PDF를 내려받으세요.","sign.layout":"레이아웃","sign.l.poster":"포스터 A4","sign.l.a5":"테이블 카드 A5","sign.l.a6":"작은 카드 A6","sign.l.tent":"접는 테이블 텐트 (A4)","sign.l.stickers":"스티커 시트 (A4에 12개)","sign.name":"매장 이름 또는 제목","sign.namePh":"예: 반솜차이 카페","sign.cta":"코드 위 문구","sign.custom":"직접 쓰기…","sign.cta.menu":"스캔해서 메뉴 보기","sign.cta.pay":"스캔해서 결제하기","sign.cta.wifi":"스캔해서 Wi-Fi 연결","sign.cta.follow":"스캔해서 팔로우하기","sign.cta.review":"스캔해서 리뷰 남기기","sign.cta.site":"스캔해 주세요","sign.sub":"코드 아래 문구","sign.subPh":"예: {n}번 테이블","sign.subHint":"스티커 시트에서는 {n}이 1, 2, 3 …으로 바뀝니다. 테이블 번호에 편리합니다.","sign.color":"색상","sign.showUrl":"코드 아래에 링크 표시","sign.brand":"무료 요금제 안내판에는 작은 qr-th.com 표시가 들어갑니다.","sign.preview":"미리보기","sign.pdf":"PDF 다운로드","sign.ready":"안내판을 인쇄할 준비가 되었습니다","type.event":"캘린더 일정","type.coupon":"쿠폰","type.form":"고객 정보 양식","type.app":"앱 다운로드","seo.event.d":"일정을 QR 코드로 만들면 스캔 즉시 이름, 날짜, 시간, 장소가 휴대폰 캘린더에 추가됩니다. 무료이며 앱이 필요 없습니다.","seo.coupon.d":"혜택, 쿠폰 코드, 유효기간이 담긴 쿠폰 QR 코드를 만드세요. 고객은 스캔한 뒤 계산대에서 휴대폰 화면을 보여주면 됩니다.","seo.form.d":"간단한 양식을 여는 QR 코드로 이름, 전화번호, 요청 사항을 받으세요. 응답은 대시보드와 메일함으로 들어옵니다.","seo.app.d":"앱용 QR 코드 하나로 충분합니다. iPhone은 App Store로, Android는 Google Play로 가고 컴퓨터에서는 두 버튼이 모두 보입니다.","f.evTitle":"일정 이름","f.evStart":"시작","f.evEnd":"종료","f.evAllDay":"종일","f.evLocation":"장소","f.evDesc":"세부 내용","ev.note":"스캔하면 휴대폰 캘린더에 일정이 추가됩니다.","b.cpOffer":"혜택","b.cpOfferPh":"예: 20% 할인","b.cpDesc":"적용 대상","b.cpCode":"쿠폰 코드 (선택)","b.cpExpires":"유효기간 (선택)","b.cpTerms":"이용 조건 (선택)","b.fmIntro":"양식 위 안내 문구","b.fmAsk":"받을 정보","b.fm.name":"이름","b.fm.phone":"전화번호","b.fm.email":"이메일","b.fm.message":"메시지","b.fmQuestion":"직접 만든 질문 (선택)","b.fmQuestionPh":"예: 몇 분이 오시나요?","b.fmButton":"버튼 문구","b.fmThanks":"감사 메시지","b.fmNotify":"새 응답이 올 때마다 이메일로 알림","b.fmWhere":"응답은 내 QR 코드 → 응답에서 확인하고 CSV로 내려받을 수 있습니다.","b.apName":"앱 이름","b.apDesc":"짧은 설명","b.apIcon":"앱 아이콘","b.apIos":"App Store 링크 (iPhone)","b.apAndroid":"Google Play 링크 (Android)","b.apWeb":"컴퓨터용 웹사이트 (선택)","b.apHow":"iPhone은 App Store로, Android는 Google Play로 바로 이동합니다. 그 밖의 기기에는 두 버튼이 있는 페이지가 보입니다.","h.coupon.code":"쿠폰 코드","h.coupon.show":"사용하려면 이 화면을 직원에게 보여주세요","h.coupon.until":"{date}까지 사용 가능","h.coupon.expired":"유효기간이 지난 쿠폰입니다","h.coupon.terms":"이용 조건","h.app.ios":"App Store에서 다운로드","h.app.android":"Google Play에서 다운로드","h.app.web":"웹사이트 열기","h.form.name":"이름","h.form.phone":"전화번호","h.form.email":"이메일","h.form.message":"메시지","h.form.send":"보내기","h.form.thanks":"감사합니다! 정보를 받았습니다.","h.form.err":"필수 항목을 입력하고 이메일 주소를 확인해 주세요.","h.form.consent":"이 건과 관련해 {name}의 연락을 받는 데 동의합니다.","lead.btn":"응답","lead.newN":"새 응답 {n}","lead.title":"응답","lead.intro":"응답 {n}개, 최신순","lead.when":"일시","lead.answer":"답변","lead.empty":"아직 응답이 없습니다. 이 QR 코드를 공유하거나 인쇄해 응답을 모아 보세요.","lead.delQ":"이 응답을 삭제할까요?","lead.delBody":"영구적으로 삭제됩니다.","err.appUrl":"스토어 링크는 https://로 시작해야 합니다","err.formFields":"받을 정보를 하나 이상 선택하세요.","type.loyalty":"스탬프 카드","type.queue":"대기 번호표","seo.loyalty.d":"QR 코드로 디지털 스탬프 카드를 만드세요. 고객은 앱이나 종이 카드 없이 휴대폰에 스탬프를 모으고, 직원은 PIN으로 보상을 줍니다.","seo.queue.d":"고객이 QR 코드를 스캔해 대기 번호를 받습니다. 앞에 몇 명이 있는지 보고, 차례가 되면 바로 알 수 있습니다.","h.form.rating":"이용은 어떠셨나요?","h.form.review":"Google에 리뷰 남기기","h.loy.progress":"스탬프 {n} / {max}","h.loy.reward":"보상","h.loy.how":"방문할 때마다 카운터의 QR 코드를 스캔해 스탬프를 모으세요.","h.loy.stamped":"스탬프가 찍혔어요! 방문해 주셔서 감사합니다.","h.loy.wait":"방금 스탬프를 받으셨어요. 다음 방문 때 또 오세요!","h.loy.expired":"코드가 만료되었습니다. 화면의 코드를 다시 스캔해 주세요.","h.loy.full":"카드가 가득 찼어요! 이 화면을 직원에게 보여 주고 보상을 받으세요.","h.loy.pin":"직원 PIN","h.loy.redeem":"보상 지급","h.loy.pinWrong":"PIN이 틀렸습니다.","h.loy.redeemed":"보상이 지급되었습니다. 새 카드가 시작되었습니다.","h.loy.card":"카드 번호","h.q.serving":"현재 호출 번호","h.q.waiting":"{n}팀 대기 중","h.q.take":"번호표 받기","h.q.name":"이름 (선택)","h.q.party":"인원","h.q.yours":"내 번호","h.q.ahead":"앞에 {n}팀","h.q.next":"다음 차례입니다!","h.q.called":"차례가 되었습니다! 카운터로 와 주세요.","h.q.closed":"지금은 대기 접수를 받지 않습니다.","h.q.cancel":"내 번호 취소","h.q.cancelled":"번호가 취소되었습니다.","h.q.refresh":"이 페이지는 자동으로 새로고침됩니다.","h.q.done":"감사합니다!","lv.upsell":"이 기능은 유료 요금제에 포함되어 있습니다.","loy.reward":"보상","loy.rewardPh":"예: 원하는 음료 1잔 무료","loy.need":"보상까지 필요한 스탬프","loy.pin":"직원 PIN (4–8자리)","loy.cool":"스탬프 간격","loy.cool.0":"대기 없음","loy.cool.30":"30분","loy.cool.60":"1시간","loy.cool.180":"3시간","loy.cool.720":"12시간","loy.cool.1440":"1일","loy.howTitle":"사용 방법","loy.how1":"이 QR 코드를 인쇄하세요. 고객이 스캔하면 자신의 카드를 볼 수 있습니다.","loy.how2":"내 QR 코드에서 카운터의 태블릿이나 휴대폰에 '직원 화면'을 여세요. 고객은 그 화면의 코드를 스캔해 스탬프를 받습니다. 코드는 30초마다 바뀌어 사진으로는 사용할 수 없습니다.","loy.how3":"카드가 가득 차면 직원이 고객 휴대폰에 PIN을 입력해 보상을 줍니다.","loy.staffBtn":"직원 화면","loy.fullscreen":"전체 화면","loy.staffHint":"이 화면을 카운터에 두세요. 고객이 휴대폰 카메라로 스캔해 스탬프를 모읍니다.","loy.recent":"최근 스탬프와 보상","loy.changesIn":"{n}초 후 새 코드","loy.kToday":"오늘 스탬프","loy.kCards":"카드","loy.kFull":"가득 찬 카드","loy.kRewards":"보상 (30일)","loy.evStamp":"스탬프","loy.evRedeem":"보상 지급","q.title":"매장 또는 창구 이름","q.note":"고객 안내","q.notePh":"예: 입구 근처에서 기다려 주세요","q.askName":"이름 묻기","q.askParty":"인원 묻기","q.howTitle":"사용 방법","q.how1":"이 QR 코드를 인쇄해 입구에 붙이세요.","q.how2":"고객은 스캔해서 번호를 받고 앞에 몇 팀이 있는지 확인합니다. 페이지는 자동으로 새로고침됩니다.","q.how3":"내 QR 코드에서 '대기 관리'를 열어 다음 번호를 호출하세요.","q.manage":"대기 관리","q.customerPage":"고객 페이지","q.callNext":"다음 호출","q.reset":"오늘 대기 비우기","q.resetQ":"오늘 대기 중인 번호를 모두 비울까요?","q.isOpen":"접수 중","q.isClosed":"접수 마감","q.open":"접수 시작","q.close":"접수 마감","q.served":"오늘 {n}팀 응대","q.avgWait":"평균 대기 {n}분","q.guest":"손님","q.call":"호출","q.done":"완료","q.skip":"건너뛰기","q.empty":"대기 중인 사람이 없습니다.","q.calledAgo":"{n}분 전 호출","q.waitingFor":"{n}분째 대기","ml.title":"다국어 메뉴","ml.hint":"관광객을 위해 번역을 추가하세요. 방문자는 휴대폰 언어로 메뉴를 보고, 한 번 탭해 바꿀 수 있습니다. 비워 둔 항목은 원문으로 표시됩니다.","ml.base":"원래 언어","ml.add":"언어 추가 (최대 {n}개)","ml.edit":"탭해서 번역","ml.filesNote":"사진·PDF 메뉴는 모든 언어에서 같은 파일을 보여 줍니다. 매장 이름과 안내만 번역됩니다.","b.fm.rating":"별점 (1–5)","fm.review":"리뷰 링크 (선택)","fm.reviewHint":"제출 후 모든 사람에게 리뷰 버튼이 표시됩니다. Google 정책에 따라 별점과 관계없이 모든 고객에게 보입니다.","fm.sheet":"Google Sheets 링크 (선택)","fm.sheetHow":"응답을 Google Sheets로 보내는 방법","fm.sheet1":"새 Google 스프레드시트를 열고 확장 프로그램 → Apps Script로 이동하세요.","fm.sheet2":"기존 내용을 지우고 아래 코드를 붙여 넣은 뒤 저장하세요.","fm.sheet3":"배포 → 새 배포 → 웹 앱. 실행 계정: 나. 액세스 권한: 모든 사용자. 배포하고 권한을 허용하세요.","fm.sheet4":"웹 앱 링크(/exec로 끝남)를 복사해 위에 붙여 넣으세요.","fm.line":"응답마다 내 LINE으로 보내기","fm.lineHint":"LINE으로 로그인했고 사이트에 LINE 메시지가 설정된 경우에 작동합니다.","lead.rating":"별점","lead.avg":"평균 {n} ★ ({count}개 평가)","ab.results":"A/B 결과","ab.title":"A/B 테스트","ab.intro":"같은 QR 코드를 스캔한 사람을 서로 다른 페이지로 보내 어느 쪽이 더 효과적인지 확인하세요. 같은 사람은 항상 같은 버전을 봅니다.","ab.leading":"앞서는 중","ab.weight":"비율","ab.label":"이름","ab.note":"테스트를 시작한 시점부터 버전별 스캔을 셉니다. 각 페이지의 성과(매출, 가입)는 사용 중인 도구에서 비교하세요.","ab.reset":"결과 초기화","ab.resetQ":"이 테스트 결과를 초기화할까요?","ab.running":"테스트 진행 중","ab.add":"버전 추가","ab.start":"A/B 테스트 시작","ab.remove":"테스트 삭제","sh.btn":"QR 이미지 공유","sh.title":"읽기 전용 리포트 공유","sh.introCode":"링크가 있는 사람은 '{name}'의 스캔 통계를 볼 수 있습니다. 그 외 내용은 보거나 바꿀 수 없습니다.","sh.introAll":"링크가 있는 사람은 모든 QR 코드의 스캔 통계를 볼 수 있습니다. 그 외 내용은 보거나 바꿀 수 없습니다.","sh.labelPh":"누구에게 공유하나요? (예: ABC 고객)","sh.expires":"링크 유효 기간","sh.never":"만료 없음","sh.for":"{d} 동안","sh.create":"링크 만들기","sh.views":"조회 {n}회","sh.until":"{date}까지","sh.revoke":"공유 중지","sh.revokeQ":"이 링크를 중지할까요? 링크가 있는 사람은 더 이상 리포트를 볼 수 없습니다.","sh.empty":"공유한 링크가 아직 없습니다.","sh.note":"리포트에는 이메일, 연결 링크, 양식 응답이 표시되지 않습니다.","slug.label":"단축 링크 이름","slug.hint":"영문 소문자 a–z, 숫자, 하이픈을 쓸 수 있습니다. 이미 인쇄한 코드도 계속 작동합니다.","slug.old":"계속 작동하는 이전 이름:","slug.free":"사용 가능: {url}","err.slug.format":"영문 소문자 a–z, 숫자, 하이픈 하나로 3–40자를 사용하세요 (처음과 끝에는 하이픈 불가).","err.slug.taken":"이미 사용 중인 이름입니다. 다른 이름을 써 보세요.","err.ab":"A/B 테스트에는 웹 링크(https://…) 2개 이상과 0보다 큰 비율이 필요합니다.","err.pin":"4–8자리 직원 PIN을 설정하세요.","err.reviewUrl":"리뷰 링크는 https://로 시작해야 합니다","ind.title":"업종으로 시작하기","ind.applied":"{name}: 유형, 색상, 프레임을 설정했습니다. 자유롭게 바꾸세요.","ind.cafe":"카페","ind.restaurant":"식당","ind.shop":"상점","ind.hotel":"호텔","ind.spa":"스파·마사지","ind.salon":"헤어·뷰티","ind.realestate":"부동산","ind.event":"이벤트","ind.wedding":"결혼식","ind.clinic":"병원","ind.review":"리뷰 받기","ind.loyalty":"스탬프 카드","lc.title":"로고에서 가져온 색상","lc.use":"로고 색상 사용","mk.btn":"실물에서 보기","mk.title":"목업","mk.intro":"인쇄 전에 디자인이 실제로 어떻게 보이는지 확인하세요. 소셜 미디어용 이미지를 다운로드할 수 있습니다.","mk.download":"이미지 다운로드","mk.cup":"커피컵","mk.tent":"테이블 텐트","mk.poster":"포스터","mk.window":"매장 유리창","mk.shirt":"티셔츠","mk.phone":"휴대폰","share.title":"스캔 리포트","share.readonly":"읽기 전용 리포트","share.scans":"스캔","share.uniq":"사람 수","share.allTime":"누적 스캔","share.codes":"QR 코드","share.chart":"기간별 스캔","share.countries":"국가","share.devices":"기기","share.other":"컴퓨터 및 기타","share.perCode":"QR 코드별","share.updated":"업데이트","share.unknown":"알 수 없음","share.days":"{n}일","dash.activity":"내 기록","act.intro":"QR 코드로 한 모든 작업과 스캔한 사람 수입니다.","act.empty":"이 기간에는 아직 기록이 없습니다.","act.bulk":"일괄 생성","act.freeNote":"현재 요금제는 최근 {n}일만 보여 줍니다. 업그레이드하면 전체 기록을 볼 수 있습니다.","act.k.created":"생성","act.k.edited":"수정","act.k.scans":"스캔","act.k.codes":"현재 QR 코드","act.allTime":"전체: QR {created}개 생성 · 스캔 {scans}회. 이 기간 삭제: {deleted}.","act.chartScans":"스캔","act.chartWork":"생성·수정한 QR 코드","act.perCode":"QR 코드별","act.scansRange":"스캔 (기간)","act.scansAll":"스캔 (전체)","act.recent":"활동","act.a.create":"생성","act.a.update":"수정","act.a.restore":"이전 버전으로 복원:","act.a.delete":"삭제","act.a.admin":"관리자 변경:","act.f.name":"이름","act.f.link":"링크","act.f.content":"페이지 내용","act.f.design":"디자인","act.f.status":"켜기/끄기","act.f.smart":"스마트 규칙","act.f.abtest":"A/B 테스트","act.f.pixels":"픽셀","act.f.expiry":"만료일","act.f.password":"비밀번호","act.f.folder":"폴더","act.f.shortlink":"단축 링크 이름","lock.title":"{name} 잠금 해제","lock.body":"{plan} 요금제 기능입니다. 업그레이드하면 바로 사용할 수 있으며 QR 코드와 데이터는 그대로 유지됩니다.","lock.b1":"인쇄한 QR 코드의 링크를 언제든 변경","lock.b2":"더 많은 동적 QR과 더 긴 통계 기록","lock.b3":"스마트 링크, 예약 변경, 스탬프 카드, 대기 번호 등","lock.later":"나중에","lock.upgrade":"{plan}(으)로 업그레이드","lock.unlock":"잠금 해제","lock.editLinkHint":"저장된 QR 코드의 연결 주소 변경은 유료 요금제 기능입니다. 이름과 디자인은 바꿀 수 있습니다.","lock.f.plan":"이 기능","lock.f.editLink":"링크 수정","lock.f.activity":"전체 기록","lock.f.smart":"스마트 리디렉션","lock.f.schedule":"링크 예약 변경","lock.f.pixels":"광고 픽셀","lock.f.loyalty":"스탬프 카드","lock.f.queue":"온라인 대기","lock.f.slug":"단축 링크 이름 지정","lock.f.abtest":"A/B 테스트","lock.f.shareStats":"리포트 공유","lock.f.api":"API","lock.f.domains":"내 단축 도메인","lock.f.teams":"팀원","hero.tryPh":"링크를 붙여 넣으세요 (예: yourshop.com)","hero.tryGo":"QR 만들기","hero.yours":"내 링크","cnt.codes":"만들어진 QR","cnt.scans":"스캔","cnt.users":"회원","sc.eyebrow":"실제 모습","sc.title":"내 QR 코드, 어디에나","sc.sub":"컵, 테이블 텐트, 포스터, 매장 유리창, 티셔츠: 인쇄 전에 확인하세요.","rand.btn":"랜덤 디자인","stk.title":"스티커","stk.none":"없음","stk.songkran":"송끄란","stk.loykrathong":"러이끄라통","stk.cny":"설날","stk.xmas":"크리스마스","stk.valentine":"밸런타인","stk.birthday":"생일","stk.halloween":"핼러윈","stk.sale":"세일","stk.new":"신상","frame.circle":"원형","frame.bubble":"말풍선","frame.heart":"하트","bgi.title":"사진 배경","bgi.pick":"사진 선택","bgi.remove":"사진 삭제","bgi.veil":"흐림 정도","bgi.hint":"옅은 막이 있어야 스캔이 잘 됩니다. 사진을 고른 뒤 스캔 검사를 확인하세요. (PNG/JPG에는 사진이 들어가고 SVG에는 들어가지 않습니다.)","pt.title":"페이지 스타일","pt.default":"클래식","pt.minimal":"미니멀","pt.wood":"우드 카페","pt.neon":"네온","pt.pastel":"파스텔","pt.luxe":"럭스 골드","pt.ocean":"오션","pt.sunset":"선셋","tb.create":"만들기","tb.scan":"스캔","tb.mine":"내 QR","tb.me":"계정","badge.verified":"인증된 회원","badge.verified.d":"이메일을 인증한 무료 회원","badge.pro":"Pro 회원","badge.pro.d":"Pro 요금제 이용 중","badge.business":"Business 회원","badge.business.d":"Business 요금제 이용 중","badge.alsoVerified":"이메일 인증됨","ld.title":"이동 중이에요…","ld.msg":"잠시만요, 페이지를 열고 있어요.","ld.left":"{n}초 후 열림","ld.go":"바로 가기","sp.badge":"무료 · 앱 설치 필요 없음 · 내 기기에서 인식","sp.pt1":"휴대폰이나 노트북 카메라","sp.pt2":"스크린샷 업로드, 붙여넣기, 끌어다 놓기","sp.pt3":"아무것도 업로드되지 않아요","sp.idle":"카메라를 QR코드에 비추거나 여기에 이미지를 놓으세요","sp.reading":"QR코드를 찾는 중…","sp.found":"QR코드를 찾았어요","sp.again":"다시 스캔","sp.howH":"온라인 QR코드 스캔, 3단계면 끝","sp.s1t":"카메라 켜기","sp.s1d":"“카메라 사용”을 누르고 접근을 허용하세요. 노트북 웹캠도 사용할 수 있어요.","sp.s2t":"코드에 비추기","sp.s2d":"QR코드를 프레임 안에 맞추세요. 버튼을 누르지 않아도 바로 인식돼요.","sp.s3t":"확인 후 열기","sp.s3d":"열기 전에 코드 내용과 링크가 어디로 연결되는지 확인하세요.","sp.kindsH":"모든 종류의 QR코드 인식","sp.k.url":"웹 주소를 먼저 보여준 뒤 열어요","sp.k.wifi":"네트워크 이름과 비밀번호를 보여주고 복사할 수 있어요","sp.k.promptpay":"PromptPay ID와 금액을 보여줘요","sp.k.vcard":"이름, 전화번호, 이메일을 보여줘요","sp.k.email":"해당 주소로 이메일 작성을 시작해요","sp.k.phone":"한 번 탭으로 전화를 걸어요","sp.k.sms":"바로 보낼 수 있는 문자를 열어요","sp.k.geo":"지도 앱에서 장소를 열어요","sp.k.text":"텍스트를 보여주고 복사할 수 있어요","sp.safeH":"안전하게 스캔하기","sp.safe1":"링크를 열기 전에 웹 주소를 확인하세요. 가짜 페이지는 실제 브랜드를 흉내 내는 경우가 많아요.","sp.safe2":"출처를 모르는 QR코드로 연 페이지에는 비밀번호나 OTP 코드를 절대 입력하지 마세요.","sp.safe3":"PromptPay로 결제하기 전에 은행 앱에서 받는 사람 이름을 확인하세요.","sp.faqH":"QR코드 스캔 자주 묻는 질문","sp.q1":"QR코드를 스캔하려면 앱이 필요한가요?","sp.a1":"아니요. 이 페이지는 휴대폰과 컴퓨터의 모든 브라우저에서 작동하며, 대부분의 휴대폰 카메라로도 QR코드를 읽을 수 있어요.","sp.q2":"스크린샷이나 사진 속 QR코드도 스캔할 수 있나요?","sp.a2":"네. 이미지를 업로드하거나 스캐너로 끌어다 놓거나 Ctrl + V(Mac에서는 ⌘ + V)로 붙여넣으세요.","sp.q3":"제 이미지가 어딘가에 업로드되나요?","sp.a3":"아니요. 이미지와 카메라 화면은 사용자의 기기에서 직접 인식돼요. 서버로는 아무것도 전송되지 않아요.","sp.q4":"QR코드가 스캔되지 않는 이유는 뭔가요?","sp.a4":"조명을 밝게 하고, 휴대폰을 흔들리지 않게 잡은 채 코드가 프레임을 채우도록 가까이 대세요. 흐릿하거나 너무 작거나 손상된 코드는 인식되지 않을 수 있어요.","sp.q5":"노트북에서도 QR코드를 스캔할 수 있나요?","sp.a5":"네. 노트북 웹캠을 사용하거나 QR코드를 캡처해서 여기에 업로드하거나 붙여넣으세요.","sp.recentH":"최근 스캔","sp.recentNote":"이 브라우저에만 저장돼요.","sp.clear":"지우기","sp.ctaH":"나만의 QR코드가 필요하세요?","sp.ctaD":"1분 만에 무료로 만들기: 링크, Wi-Fi, PromptPay, 메뉴 등","sp.ctaB":"QR코드 만들기","sp.share":"공유","sp.amount":"금액","sp.ppId":"PromptPay ID","sp.call":"전화 걸기","sp.mail":"이메일 보내기","sp.map":"지도에서 열기","sp.sendSms":"SMS 보내기","sp.enc":"보안","sp.name":"이름","nav.short":"URL 단축","sl.title":"무료 URL 단축 – QR 코드와 클릭 통계까지 | QR-TH","sl.desc":"긴 링크를 무료로 줄이세요. 단축 URL과 QR 코드를 받고, 모든 클릭을 확인하고, 연결 주소도 언제든 바꿀 수 있습니다.","sl.h1":"무료 URL 단축","sl.badge":"단축 링크 · QR 코드 · 클릭 통계","sl.sub":"긴 링크를 붙여넣으면 어디서나 공유할 수 있는 짧은 링크가 만들어집니다. 나중에 연결 주소를 바꾸고, 몇 명이 클릭했는지 보고, QR 코드로 인쇄하세요.","sl.ph":"긴 링크 붙여넣기 (예: https://www.example.com/promotion/2026)","sl.go":"단축하기","sl.paste":"붙여넣기","sl.more":"옵션 더보기","sl.name":"이름 (나만 보임)","sl.namePh":"예: 10월 Facebook 게시물","sl.alias":"맞춤 주소","sl.aliasPh":"my-shop","sl.expires":"만료일","sl.password":"비밀번호","sl.utm":"Google Analytics용 UTM 태그 추가","sl.locked":"{plan} 요금제","sl.ready":"단축 링크가 준비됐어요","sl.copy":"복사","sl.copied":"복사됨","sl.open":"열기","sl.qr":"QR 받기","sl.stats":"클릭 통계","sl.edit":"연결 주소 변경","sl.another":"다른 링크 단축","sl.loaderNote":"방문자는 다른 웹사이트로 이동하기 전에 잠깐 ‘이동 중’ 페이지를 보게 됩니다.","sl.loginNote":"무료로 가입하고 단축 링크를 저장하세요. 입력한 링크는 그대로 남아 있습니다.","sl.mineH":"내 단축 링크","sl.clicks":"클릭 {n}회","sl.all":"대시보드에서 모두 보기","sl.usage":"동적 링크 {max}개 중 {n}개 사용","sl.whyH":"단축 링크 그 이상","sl.f1t":"언제든 변경","sl.f1d":"다시 인쇄하거나 다시 보내지 않고도 같은 단축 링크를 새 페이지로 연결하세요.","sl.f2t":"모든 클릭 확인","sl.f2d":"일별 클릭, 기기, 국가, 시간대를 확인해 무엇이 효과적인지 알 수 있어요.","sl.f3t":"탭 한 번으로 QR 코드","sl.f3d":"모든 단축 링크에 포스터, 메뉴, 포장용 QR 코드가 함께 제공됩니다.","sl.f4t":"원하는 단어로","sl.f4d":"/r/my-shop처럼 끝부분을 직접 정해 믿음이 가고 기억하기 쉬운 링크를 만드세요.","sl.f5t":"안전한 이동","sl.f5d":"링크의 위험 여부를 검사하고, 방문자는 떠나기 전에 이동할 곳을 확인합니다.","sl.f6t":"만료일과 비밀번호","sl.f6d":"정해진 날짜에 링크를 중지하거나 비밀번호를 아는 사람만 들어오게 하세요.","sl.howH":"링크 줄이는 방법","sl.s1t":"긴 링크 붙여넣기","sl.s1d":"브라우저나 앱에서 주소를 복사해 입력란에 붙여넣으세요.","sl.s2t":"‘단축하기’ 누르기","sl.s2d":"원하면 이름이나 맞춤 주소를 추가하세요. 단축 링크가 바로 만들어집니다.","sl.s3t":"공유하고 추적하기","sl.s3d":"링크를 복사하거나 QR 코드를 다운로드한 뒤 들어오는 클릭을 확인하세요.","sl.faqH":"URL 단축 자주 묻는 질문","sl.q1":"URL 단축 서비스는 무료인가요?","sl.a1":"네. 무료 계정으로 QR 코드와 클릭 통계가 포함된 단축 링크를 쓸 수 있습니다. 유료 요금제는 더 많은 링크, 맞춤 주소, 더 긴 기록을 제공합니다.","sl.q2":"단축 링크는 만료되나요?","sl.a2":"아니요. 종료일을 정하거나 직접 끄지 않는 한 계속 작동합니다.","sl.q3":"단축 링크의 연결 주소를 바꿀 수 있나요?","sl.a3":"네. 대시보드에서 언제든 연결 주소를 바꿀 수 있습니다. 단축 링크와 QR 코드는 그대로입니다.","sl.q4":"몇 명이 클릭했는지 볼 수 있나요?","sl.a4":"네. 대시보드에서 단축 링크별 일별 클릭, 기기, 국가를 볼 수 있습니다.","sl.q5":"웹사이트가 열리기 전에 왜 페이지가 나타나나요?","sl.a5":"링크가 어디로 가는지 방문자에게 보여 주어 안전하게 이동할 수 있게 합니다. 사이트 소유자는 이 페이지를 끄거나 표시 시간을 바꿀 수 있습니다.","sl.toolsH":"링크 기능","sl.toolsSub":"필요한 기능만 켜세요. Pro와 Business에서 더 많은 기능을 쓸 수 있어요.","sl.tier.free":"무료","sl.yourPlan":"내 요금제","sl.unlock":"잠금 해제","sl.t.pw":"비밀번호","sl.t.pwD":"비밀번호를 아는 사람만 링크를 열 수 있어요","sl.t.pwPh":"비밀번호 설정","sl.t.show":"보기","sl.t.exp":"종료일","sl.t.expD":"이 날짜 이후에는 링크가 작동하지 않아요","sl.t.limit":"클릭 제한","sl.t.limitD":"정해진 클릭 수가 되면 자동으로 닫혀요","sl.t.limitPh":"예: 100","sl.t.alert":"클릭 알림","sl.t.alertD":"누군가 링크를 열면 알려드려요","sl.t.each":"클릭할 때마다","sl.t.daily":"일일 요약","sl.t.utm":"UTM 태그","sl.t.utmD":"Google Analytics에서 방문 확인","sl.t.alias":"맞춤 주소","sl.t.aliasD":"/r/ 뒤에 원하는 단어를","sl.t.device":"스마트폰 링크","sl.t.deviceD":"iPhone과 Android를 각각 다른 곳으로 보내요 (예: App Store, Google Play)","sl.t.ios":"iPhone / iPad용 링크","sl.t.android":"Android용 링크","sl.t.ab":"A/B 테스트","sl.t.abD":"방문자를 두 페이지로 나눠 어느 쪽이 나은지 확인","sl.t.abUrl":"두 번째 페이지 (B)","sl.t.abShare":"A {a}% · B {b}%","sl.t.domain":"내 도메인","sl.t.domainD":"내 웹 주소로 만드는 짧은 링크","sl.t.domainNone":"먼저 대시보드에서 도메인을 추가하고 인증하세요.","sl.t.pixels":"광고 픽셀","sl.t.pixelsD":"방문 전에 Meta, Google, TikTok 픽셀 실행","sl.prevH":"미리보기","sl.prevName":"링크 이름 (나만 볼 수 있어요)","sl.prevEmpty":"짧은 링크가 여기에 표시돼요","sl.has":"이 링크의 기능","sl.speed":"1초면 완성","sl.safe":"위험 요소 검사 완료","sl.track":"모든 클릭 집계","sl.dl":"QR 다운로드","sl.fmt":"파일 형식","sl.size":"크기","sl.savedIn":"내 QR 코드에 저장됨","sl.openMine":"열기","sl.design":"디자인 맞춤 설정","sl.editBtn":"편집","sl.qrBtn":"QR","sl.editH":"단축 링크 편집","sl.dest":"대상 URL","sl.destLock":"대상 URL을 변경하려면 {plan} 요금제가 필요합니다.","sl.pwKeep":"현재 비밀번호를 유지하려면 비워 두세요","sl.save":"변경 사항 저장","sl.updated":"변경 사항이 저장되었습니다","sl.editNote":"단축 링크와 QR 코드는 그대로 유지되므로 인쇄된 코드도 계속 작동합니다.","p.renewNow":"갱신하기","p.upgradeTo":"{plan}(으)로 업그레이드","p.noDown":"지금은 선택할 수 없음","p.noDownHint":"현재 플랜이 끝난 후 하위 플랜으로 변경할 수 있습니다.","p.upNote":"언제든지 업그레이드할 수 있으며, 플랜의 남은 일수에 대한 차액만 결제하면 됩니다. 유료 플랜 이용 중에는 하위 플랜으로 변경할 수 없습니다.","up.title":"{plan}(으)로 업그레이드","up.newPart":"남은 {days}일 동안의 {plan}","up.credit":"{plan} 미사용 일수 크레딧","up.today":"오늘 결제할 금액","up.until":"종료일은 그대로입니다: {date}","up.next":"이후에는 {plan}(으)로 {amount}({period})에 갱신됩니다","up.free":"남은 일수로 차액이 충당되어 이번 업그레이드는 무료입니다.","up.doFree":"지금 업그레이드","up.minCard":"금액이 너무 적어 카드 결제를 이용할 수 없습니다. PromptPay로 결제해 주세요.","up.kind":"업그레이드","pay.autoHintPP":"종료일 {days}일 전에 {amount}의 PromptPay 결제 요청을 이메일로 보내 드립니다.","pay.cancelAny":"자동 갱신은 결제 메뉴에서 언제든지 취소할 수 있습니다. 플랜은 종료일까지 유지됩니다.","pay.renewing":"이 플랜은 이미 자동으로 갱신됩니다. 지금 결제하면 한 기간이 추가됩니다.","pay.m.credit":"남은 일수 크레딧","sub.manual":"PromptPay · 이메일로 결제 요청","sub.due":"플랜이 {date}에 종료됩니다. {amount}을(를) 결제하여 갱신하세요.","sub.payNow":"{amount} 결제","err.downgrade":"유료 플랜 이용 중에는 하위 플랜으로 변경할 수 없습니다. 플랜이 끝난 후 선택할 수 있습니다.","err.minAmount":"이 결제 방법으로는 금액이 너무 적습니다. PromptPay를 선택해 주세요.","mail.renewNote":"플랜은 {date}에 자동으로 갱신됩니다. 결제 메뉴에서 언제든지 취소할 수 있으며, 플랜은 종료일까지 유지됩니다.","mail.renewDue.subject":"{plan} 플랜을 갱신할 때입니다","mail.renewDue.body":"{name}님, 안녕하세요.\n{plan} 플랜이 {date}에 종료됩니다. 계속 이용하시려면 PromptPay로 {amount}을(를) 결제해 주세요.\n갱신을 원하지 않으시면 결제 메뉴에서 언제든지 자동 갱신을 취소할 수 있습니다.","mail.renewDue.button":"갱신 결제하기","mail.subCanceled.subject":"자동 갱신이 해제되었습니다","mail.subCanceled.body":"{name}님, 안녕하세요.\n{plan} 플랜의 자동 갱신이 해제되었습니다. 플랜은 {date}까지 계속 이용할 수 있으며, 언제든지 자동 갱신을 다시 켤 수 있습니다.","mail.subCanceled.button":"결제 정보 보기","sub.nextPP":"다음 갱신일은 {date}이며 금액은 {amount}입니다. 그 전에 PromptPay 결제 요청을 이메일로 보내 드립니다.","nf.eyebrow":"오류 404","nf.title":"페이지를 찾을 수 없어요","nf.titleCode":"이 QR 코드나 링크가 없어요","nf.lead":"페이지가 이동되었거나 이름이 바뀌었거나, 처음부터 없었을 수 있어요. 아래에서 다른 곳으로 이동해 보세요.","nf.leadCode":"QR 코드나 단축 링크가 삭제되었거나 주소를 잘못 입력했을 수 있어요.","nf.owner":"내 코드인가요? 로그인해서 '내 QR 코드'를 확인해 보세요.","nf.mean":"혹시 이것을 찾으셨나요","nf.search":"QR 종류, 페이지, 질문 검색…","nf.noMatch":"검색 결과가 없어요. 다른 단어로 검색해 보세요.","nf.home":"홈으로","nf.back":"뒤로 가기","nf.popular":"어디로 가시겠어요?","nf.dGen":"로고와 색상을 넣을 수 있는 29가지 QR 코드","nf.dShort":"클릭 통계와 QR 코드가 포함된 단축 링크","nf.dScan":"카메라나 사진으로 모든 QR 코드 읽기","nf.dPrice":"모든 규모의 비즈니스를 위한 요금제","nf.dFaq":"자주 묻는 질문에 대한 빠른 답변","nf.dContact":"팀에 문의하기","nf.scanFail":"연결된 주소를 찾을 수 없음","nf.still":"여전히 아무것도 없어요","nf.rescan":"코드를 탭해서 다시 스캔","tr.head":"무료 체험 — 하나를 선택하세요","tr.forNew":"무료 체험을 이용한 적 없는 계정 대상","tr.days":"{n}일 무료","tr.claim":"받기","tr.claimed":"받음","tr.note":"카드 등록이 필요 없습니다. 체험이 끝나면 자동으로 무료 플랜으로 돌아가며, 갱신이나 결제는 없습니다.","tr.goSignup":"가입하고 {plan} {n}일 무료 체험하기","tr.goLogin":"로그인하고 {plan} {n}일 무료 체험하기","tr.goNow":"{plan} {n}일 무료 체험 시작","tr.started":"{plan} 체험이 시작되었습니다 — {date}까지 무료","tr.pending":"이메일을 인증하면 {plan} 체험이 시작됩니다","tr.on":"{date}까지 {plan}을(를) 무료로 체험 중입니다. 이후 자동으로 무료 플랜으로 돌아가며, 결제는 없습니다.","copyLink":"링크 복사","dash.pay":"결제","dash.invite":"친구 초대","pg.allTypes":"모든 유형","pg.next":"다음","pg.prev":"이전","pg.noMatch":"일치하는 QR 코드가 없습니다.","pg.per":"페이지당 {n}개","pg.s.new":"최신순","pg.s.old":"오래된순","pg.s.scans":"스캔 많은 순","pg.s.name":"이름 A–Z","pg.showing":"{n}개 중 {from}–{to}","pg.size":"페이지 크기","pg.sort":"정렬","type.food":"테이블 주문","type.warranty":"보증 및 설명서","type.wedding":"결혼식 / 행사","lock.f.food":"식당 테이블 주문","lock.f.warranty":"보증 등록","lock.f.wedding":"결혼식 / 행사 페이지","lock.f.merchant":"PromptPay 자동 입금 확인","pay.m.coupon":"코드로 무료","biz.b.tables":"테이블","biz.b.tablesHint":"번호, 범위, 이름을 입력하세요(예: 1-20, VIP, A1-A5). 테이블마다 전용 QR 코드가 생깁니다(대시보드 → 테이블 QR 코드).","biz.b.pay":"손님 결제 방법","biz.b.pay.counter":"카운터에서 결제","biz.b.pay.promptpay":"주문 후 PromptPay QR로 결제","biz.b.payPP":"주문 후 손님에게 정확한 금액이 담긴 PromptPay QR이 표시됩니다. PromptPay 번호와 자동 확인은 대시보드 → 결제에서 설정하세요.","biz.b.payCounter":"주문은 주방으로 가고, 손님은 카운터에서 결제합니다.","biz.b.askName":"이름 묻기","biz.b.open":"지금 주문 받는 중","biz.b.closedNote":"주문 마감 시 안내 문구","biz.b.soldOut":"품절","biz.b.foodHow":"테이블 QR 코드를 인쇄하고 태블릿에서 주방 화면을 열면, 주문이 알림음과 함께 표시됩니다.","biz.b.brand":"브랜드","biz.b.product":"제품","biz.b.model":"모델","biz.b.months":"보증 기간(개월)","biz.b.image":"제품 사진","biz.b.manual":"설명서(PDF)","biz.b.manualUrl":"사용법 영상 또는 페이지","biz.b.intro":"페이지 문구","biz.b.ask":"구매자에게 받을 정보","biz.b.unique":"일련번호는 한 번만 등록 가능","biz.b.notify":"등록될 때마다 이메일로 알림","biz.b.snHint":"팁: 제품마다 일련번호가 담긴 QR을 하나씩 인쇄하세요. 링크에 ?sn=SERIAL을 붙이면 양식에 자동으로 입력됩니다.","biz.b.support":"A/S 연락처","biz.b.consent":"동의 문구(비워 두면 기본 문구)","biz.b.wTitle":"제목","biz.b.hosts":"이름 / 주최자","biz.b.date":"날짜","biz.b.time":"시작","biz.b.endTime":"종료","biz.b.venue":"장소","biz.b.address":"주소","biz.b.map":"Google Maps 링크(선택)","biz.b.dress":"드레스 코드","biz.b.what":"진행 순서","biz.b.addRow":"추가","biz.b.rsvpOn":"하객에게 참석 여부 받기","biz.b.askPhone":"전화번호 묻기","biz.b.rsvpBy":"회신 마감","biz.b.sideA":"A측","biz.b.sideB":"B측","biz.b.sideAPh":"신부 측","biz.b.sideBPh":"신랑 측","biz.b.albumOn":"공유 사진 앨범","biz.b.albumApprove":"내가 승인한 사진만 표시","biz.b.albumHint":"사진은 업로드 전에 휴대폰에서 크기가 줄어들며, 저장 공간에 포함됩니다.","biz.b.giftOn":"축의금(PromptPay)","biz.b.giftPP":"축의금용 PromptPay","biz.b.giftPPPh":"비워 두면 결제 설정의 번호 사용","biz.b.giftNote":"하객에게 전할 메모","biz.b.giftHint":"본인 PromptPay(대시보드 → 결제)를 쓰면 축의금이 자동으로 확인되고, 다른 번호를 쓰면 축의금 장부에서 직접 확인합니다.","biz.d.kitchen":"주방 화면","biz.d.tables":"테이블 QR 코드","biz.d.regs":"등록 내역","biz.d.guests":"하객 및 축의금","biz.d.tablet":"태블릿에서 열기","biz.d.tabletHint":"주방 태블릿으로 이 코드를 스캔하세요. 로그인 없이 작동하며, 이 식당의 주문만 보고 업데이트할 수 있습니다.","biz.d.tabletReset":"링크가 유출되면 새 링크를 만드세요. 이전 링크는 즉시 사용할 수 없게 됩니다.","biz.d.newLink":"새 링크","biz.d.newLinkQ":"새 링크를 만들까요? 이전 링크를 쓰는 태블릿은 다시 스캔해야 합니다.","biz.d.noTables":"먼저 편집기에서 테이블을 추가하세요(예: 1-20).","biz.d.tablesHint":"테이블마다 QR 하나. 스캔한 손님은 해당 테이블로 바로 주문합니다.","biz.d.print":"인쇄","biz.d.popup":"인쇄하려면 팝업을 허용하세요.","biz.d.start":"주문 받기 시작","biz.d.stop":"주문 받기 중지","biz.food.table":"{n}번 테이블","biz.food.sent":"주문이 주방으로 전송되었습니다!","biz.food.closed":"지금은 주문을 받지 않습니다. 직원에게 문의해 주세요.","biz.food.empty":"메뉴를 하나 이상 선택하세요.","biz.food.wait":"잠시 후 다시 시도해 주세요.","biz.food.pickTable":"테이블을 선택해 주세요.","biz.food.yours":"내 주문","biz.food.total":"합계","biz.food.more":"추가 주문","biz.food.soldOut":"품절","biz.food.whichTable":"내 테이블","biz.food.name":"이름","biz.food.note":"주방 요청 사항","biz.food.notePh":"예: 안 맵게, 땅콩 빼고","biz.food.pick":"메뉴 선택","biz.food.cartN":"{n}개 · {total}","biz.food.send":"주문하기","biz.food.st.new":"접수됨","biz.food.st.cooking":"조리 중","biz.food.st.ready":"준비 완료","biz.food.st.served":"서빙 완료","biz.food.st.cancelled":"취소됨","biz.pay.title":"PromptPay로 결제","biz.pay.paid":"결제 완료, 감사합니다!","biz.pay.paidShort":"결제됨","biz.pay.expired":"이 QR은 만료되었습니다.","biz.pay.exact":"자동으로 확인되도록 이 금액을 사땅까지 정확히 이체해 주세요.","biz.pay.auto":"입금되면 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다.","biz.pay.manual":"결제 후 이체 확인증을 직원에게 보여 주세요.","biz.pay.again":"새 QR 받기","biz.k.title":"주방","biz.k.new":"신규","biz.k.cooking":"조리 중","biz.k.ready":"서빙 대기","biz.k.served":"서빙 완료 / 취소","biz.k.start":"시작","biz.k.done":"완료","biz.k.serve":"서빙 완료","biz.k.cancel":"취소","biz.k.cancelQ":"이 주문을 취소할까요?","biz.k.paid":"결제됨","biz.k.unpaid":"미결제","biz.k.waitPay":"결제 대기","biz.k.markPaid":"결제됨으로 표시","biz.k.sound":"알림음","biz.k.open":"주문 받는 중","biz.k.closed":"마감","biz.k.orders":"주문","biz.k.sales":"매출","biz.k.empty":"항목 없음","biz.k.table":"{n}번 테이블","biz.k.ago":"{n}분 전","biz.k.offline":"오프라인 — 다시 연결 중…","biz.w.card":"보증서","biz.w.active":"보증 기간 내","biz.w.ended":"보증 만료","biz.w.product":"제품","biz.w.serial":"일련번호","biz.w.owner":"소유자","biz.w.bought":"구매일","biz.w.until":"보증 만료일","biz.w.no":"등록 번호","biz.w.keep":"이 페이지를 저장(북마크 또는 스크린샷)해 두었다가 서비스가 필요할 때 보여 주세요.","biz.w.model":"모델","biz.w.thanks":"제품이 등록되었습니다. 감사합니다!","biz.w.manual":"설명서 보기","biz.w.howto":"사용 방법","biz.w.email":"이메일","biz.w.site":"웹사이트","biz.w.help":"도움이 필요하세요?","biz.w.register":"제품 등록하기","biz.w.f.name":"이름","biz.w.f.phone":"전화번호","biz.w.f.email":"이메일","biz.w.f.serial":"일련번호","biz.w.f.bought":"구매일","biz.w.f.store":"구매처","biz.w.f.address":"주소","biz.w.f.receipt":"영수증 사진","biz.w.consent":"{name}이(가) 보증 서비스와 제품 소식을 위해 이 정보를 보관하는 데 동의합니다.","biz.w.send":"등록","biz.w.months":"구매일로부터 {n}개월 보증","biz.w.err.again":"다시 시도해 주세요.","biz.w.err.fields":"이름을 입력하고 약관에 동의해 주세요.","biz.w.err.phone":"전화번호를 확인해 주세요.","biz.w.err.email":"이메일을 확인해 주세요.","biz.w.err.serial":"일련번호를 확인해 주세요.","biz.w.err.date":"구매일을 확인해 주세요.","biz.w.err.taken":"이미 등록된 일련번호입니다. 본인 제품이라면 문의해 주세요.","biz.w.err.file":"영수증 사진을 업로드하지 못했습니다(파일이 너무 크거나 사진이 아닙니다).","biz.w.err.full":"지금은 등록할 수 없습니다. 문의해 주세요.","biz.r.search":"일련번호, 이름, 전화번호 검색…","biz.r.new":"신규","biz.r.seen":"확인함","biz.r.claimed":"보증 처리 중","biz.r.void":"무효","biz.r.none":"아직 등록 내역이 없습니다.","biz.r.delQ":"이 등록을 삭제할까요?","biz.wd.details":"상세 정보","biz.wd.rsvp":"참석 여부","biz.wd.album":"사진","biz.wd.gift":"축의금","biz.wd.schedule":"일정","biz.wd.days":"일","biz.wd.hours":"시간","biz.wd.dress":"드레스 코드","biz.wd.map":"지도 열기","biz.wd.calendar":"캘린더에 추가","biz.wd.rsvpBy":"{date}까지 회신해 주세요","biz.wd.rsvpClosed":"회신이 마감되었습니다.","biz.wd.rsvpDone":"감사합니다. 회신을 받았습니다.","biz.wd.rsvpAnother":"다른 사람 대신 회신","biz.wd.rsvpThanks":"회신해 주셔서 감사합니다!","biz.wd.err":"이름을 입력해 주세요.","biz.wd.name":"이름","biz.wd.yes":"참석합니다","biz.wd.no":"참석이 어렵습니다","biz.wd.guests":"인원(본인 포함)","biz.wd.phone":"전화번호","biz.wd.wish":"축하 메시지","biz.wd.send":"보내기","biz.wd.albumHint":"그날 찍은 사진을 공유해 주세요 — 모두가 여기서 볼 수 있어요.","biz.wd.noPhotos":"아직 사진이 없어요. 첫 번째로 올려 보세요!","biz.wd.newer":"최근 사진","biz.wd.older":"이전 사진","biz.wd.pick":"사진","biz.wd.yourName":"이름(선택)","biz.wd.caption":"설명(선택)","biz.wd.upload":"업로드","biz.wd.sending":"업로드 중…","biz.wd.photoThanks":"공유해 주셔서 감사합니다!","biz.wd.photoWait":"감사합니다! 사진은 주최자가 승인한 후 표시됩니다.","biz.wd.full":"앨범이 가득 찼습니다. 주최자에게 알려 주세요.","biz.wd.again":"잠시 후 다시 시도해 주세요.","biz.wd.giftHint":"PromptPay로 축의금을 보내세요 — 어떤 은행 앱으로도 스캔할 수 있습니다.","biz.wd.fromName":"보내는 사람","biz.wd.amount":"금액(바트)","biz.wd.giftGo":"PromptPay QR 만들기","biz.wd.giftErr":"이름과 금액을 입력해 주세요.","biz.wd.giftPaid":"받음","biz.wd.giftWait":"이체 대기 중","biz.g.yes":"참석","biz.g.people":"인원","biz.g.no":"불참","biz.g.answer":"회신","biz.g.coming":"{n}명","biz.g.albumHint":"사진 {n}장, 숨김 {h}장. 숨긴 사진은 하객에게 보이지 않습니다.","biz.g.showAll":"모두 보기","biz.g.show":"보이기","biz.g.hide":"숨기기","biz.g.received":"받음","biz.g.pledged":"대기 중","biz.g.gifts":"봉투","biz.g.markPaid":"받음","biz.g.delQ":"삭제할까요?","biz.g.page":"하객 페이지","mer.intro":"손님이 PromptPay로 결제하면 입금이 화면에 바로 표시됩니다. 청구서마다 몇 사땅을 더해(150.00 → 150.37) 은행 알림이 정확히 한 청구서와 일치하도록 합니다.","mer.cashier":"계산대 화면","mer.pp":"내 PromptPay 번호","mer.name":"가게 이름","mer.verify":"결제 확인 방법","mer.v.manual":"직접 확인","mer.v.manual.d":"은행 앱에서 확인한 후 \"받음\"을 누릅니다.","mer.v.bank":"은행 알림(자동)","mer.v.bank.d":"무료. 가게 휴대폰의 앱이 은행 SMS / 알림을 전용 주소로 전달하고, 금액으로 청구서를 확인합니다.","mer.v.omise":"Opn / Omise(자동)","mer.v.omise.d":"본인 Opn 계정에서 QR을 만들고, 결제되면 저희에게 알려 줍니다(Opn 수수료 발생).","mer.upsell":"자동 확인은 유료 요금제에 포함되어 있습니다.","mer.bankTitle":"은행 알림 전달하기","mer.bank1":"PromptPay 번호가 연결된 계좌의 \"입금\" 알림(SMS 또는 앱 알림)을 켭니다.","mer.bank2":"가게 Android 휴대폰에 \"SMS / 알림을 webhook으로 전달\"하는 앱(예: \"SMS Forwarder\" 또는 \"Notification Forwarder\")을 설치합니다.","mer.bank3":"은행 메시지를 아래 주소로 보내도록 설정합니다(POST, 텍스트 또는 JSON).","mer.bank4":"테스트해 보세요: 아래에 예시 메시지를 입력하거나, 계산대 화면에서 1바트 청구서를 만들어 결제해 보세요.","mer.bankKeep":"이 주소는 비공개로 유지하세요. 주소를 아는 사람은 누구나 청구서를 결제됨으로 표시할 수 있습니다. 유출되면 새 주소를 만드세요.","mer.testPh":"เงินเข้า 150.37 บ. คงเหลือ 2,000.00 บ.","mer.test":"테스트","mer.newKey":"새 주소","mer.newKeyQ":"새 전용 주소를 만들까요? 만든 후 전달 앱에서도 업데이트하세요.","mer.testNone":"이 문구에서 입금 금액을 찾지 못했습니다.","mer.testAmount":"{amount}을(를) 읽었지만 이 금액의 대기 중인 청구서가 없습니다.","mer.testMatched":"{amount}을(를) 읽고 대기 중인 청구서를 확인했습니다 ✓","mer.saved":"저장됨","mer.keep":"유지하려면 비워 두세요","mer.omiseHint":"Opn 대시보드 → Webhooks: 이 주소를 추가하면 결제가 즉시 확인됩니다.","mer.today":"최근 24시간","mer.events":"받은 은행 메시지","mer.notePh":"메모(선택), 예: 4번 테이블","mer.makeQr":"QR 만들기","mer.scanPay":"스캔하여 결제","mer.exact":"결제가 자동으로 확인되도록 금액에 몇 사땅이 포함되어 있습니다.","mer.waiting":"결제를 기다리는 중…","mer.waitManual":"은행 앱을 확인한 후 받음을 누르세요.","mer.gotIt":"받음","mer.expired":"이 QR은 만료되었습니다. 새로 만드세요.","mer.received":"결제 완료","mer.next":"다음 손님","mer.k.cashier":"계산대","mer.k.food":"테이블 주문","mer.k.gift":"축의금","mer.s.pending":"대기 중","mer.s.paid":"결제됨","mer.s.expired":"만료됨","mer.s.cancelled":"취소됨","mer.by.bank":"은행 메시지로 확인됨","mer.by.omise":"Opn으로 확인됨","mer.by.manual":"직접 확인됨","ref.headline":"친구가 가입할 때마다 Pro {n}일 무료","ref.how.signup":"친구가 내 링크로 가입하면 Pro {n}일을 받습니다.","ref.how.verified":"친구가 내 링크로 가입하고 이메일을 인증하면 Pro {n}일을 받습니다.","ref.how.paid":"내 링크로 가입한 친구가 첫 결제를 하면 Pro {n}일을 받습니다.","ref.max":"최대 {n}명까지.","ref.code":"내 코드:","ref.friends":"가입한 친구","ref.none":"아직 친구가 없어요. 링크를 공유해 보세요!","ref.got":"+{n}일","ref.pending":"대기 중","ref.earned":"무료 {n}일 획득","ref.share":"QR-TH로 예쁜 QR 코드를 무료로 만들어 보세요","ref.more":"더 보기…","ref.welcome":"환영합니다! 가입하고 친구가 보낸 선물을 받으세요.","trial.title":"{plan} {n}일 무료 체험","trial.body":"카드 등록이 필요 없습니다. 체험이 끝나면 자동으로 Free로 돌아갑니다.","trial.go":"무료 체험 시작","trial.started":"체험이 시작되었습니다. 즐겁게 사용하세요!","trial.used":"이 계정은 이미 무료 체험을 사용했습니다.","cp.have":"할인 코드가 있으신가요?","cp.ph":"코드","cp.apply":"적용","cp.ok":"코드 적용됨: −{amount}","cp.redeemTitle":"코드 사용하기","cp.redeemPh":"무료 이용일 코드","cp.redeem":"사용","cp.redeemed":"코드가 사용되었습니다!","cp.freeDays":"{plan} {n}일","coupon.off":"지금은 코드를 사용할 수 없습니다.","coupon.bad":"존재하지 않는 코드입니다.","coupon.expired":"지금은 사용할 수 없는 코드입니다.","coupon.used":"사용 한도가 모두 소진된 코드입니다.","coupon.yours":"이미 사용한 코드입니다.","coupon.first":"첫 결제에만 사용할 수 있는 코드입니다.","coupon.plan":"이 요금제에는 사용할 수 없는 코드입니다.","coupon.period":"이 결제 주기에는 사용할 수 없는 코드입니다.","coupon.currency":"바트 결제에만 사용할 수 있는 코드입니다.","coupon.checkout":"할인 코드입니다. 결제할 때 입력하세요.","coupon.redeem":"무료 이용일 코드입니다. 결제 관리에서 사용하세요.","coupon.format":"코드는 영문자 또는 숫자 3–40자입니다.","coupon.value":"금액을 확인하세요.","coupon.exists":"이미 존재하는 코드입니다.","bill.taxTitle":"영수증 / 세금계산서 정보","bill.taxHint":"영수증에 인쇄됩니다. 정식 세금계산서가 필요하면 회사명과 사업자 번호를 입력하세요.","bill.k.person":"개인","bill.k.company":"회사","bill.name":"영수증상 이름","bill.taxId":"납세자 번호(13자리)","bill.branch":"지점","bill.branchPh":"본사 / 00001","bill.address":"주소","bill.invoices":"영수증","bill.kTax":"세금계산서","bill.kReceipt":"영수증","bill.void":"무효","bill.receipt":"영수증","err.payBusy":"이 금액으로 대기 중인 청구서가 너무 많습니다. 1분 후 다시 시도하세요.","err.noPromptpay":"먼저 PromptPay 번호를 설정하세요(대시보드 → 결제).","err.amount":"금액을 입력하세요.","err.promptpay":"PromptPay는 10자리 전화번호, 13자리 신분증 번호 또는 15자리 전자지갑 번호여야 합니다.","err.omiseKey":"Opn 비밀 키(skey_…)가 아닙니다.","err.mapUrl":"지도 링크는 https://로 시작해야 합니다","bill.taxIdErr":"납세자 번호는 13자리입니다.","err.busy":"사이트를 업데이트하는 중입니다. 몇 초 후 다시 시도하세요.","mail.welcome.subject":"{name}님, {site}에 오신 것을 환영합니다!","mail.welcome.body":"{name}님, 안녕하세요.\n{site}에 오신 것을 환영합니다! 무료 계정이 준비되었습니다. QR 코드를 무제한으로 만들고 저장하며 스캔 횟수를 확인할 수 있습니다.\n아래 버튼을 눌러 대시보드를 여세요(이메일 주소 인증도 함께 완료됩니다).","mail.welcome.button":"시작하기","mail.payFailed.subject":"{plan} 결제가 완료되지 않았습니다","mail.payFailed.body":"{name}님, 안녕하세요.\n{plan} 요금제 결제를 완료하지 못해 요금제가 시작되지 않았습니다.\n사유: {reason}\n같은 결제 수단이나 다른 결제 수단으로 다시 시도할 수 있습니다.","mail.payFailed.button":"다시 시도","mail.payRejected.subject":"{plan} 결제를 확인하지 못했습니다","mail.payRejected.body":"{name}님, 안녕하세요.\n{plan} 요금제 이체 내역을 확인했지만 결제를 확인할 수 없었습니다.\n사유: {reason}\n이미 결제하셨다면 이체 확인증을 첨부해 이 이메일에 회신해 주세요. 빠르게 처리해 드리겠습니다.","mail.payRejected.button":"다시 결제","mail.sample.reason":"은행에서 카드를 거절했습니다","mail.news.why":"소식 및 혜택 수신에 동의하셔서 이 이메일을 받으셨습니다.","mail.news.stop":"이 이메일 수신 중지","mail.news.stopped":"완료되었습니다. 더 이상 소식과 혜택을 받지 않습니다. 중요한 계정 이메일(결제, 비밀번호)은 계속 발송됩니다.","mail.news.stopQ":"{email}(으)로 소식과 혜택 발송을 중지할까요?","mail.news.again":"프로필에서 언제든지 다시 켤 수 있습니다.","mail.news.open":"자세히 보기","mail.notReady":"메일 서버가 아직 설정되지 않았습니다(관리자 → 시스템 → 기능 및 연결 → 이메일).","mail.failed":"이메일을 보내지 못했습니다.","mail.empty":"제목과 메시지를 입력하세요.","pay.exact":"정확히 {amount}을(를) 이체하세요","pay.exactHint":"사땅까지 포함해 주세요. 그래야 결제를 확인할 수 있습니다. 요금제는 보통 1분 이내에 자동으로 시작됩니다. 이체 확인증은 필요 없습니다.","pay.checking":"결제를 확인하는 중… 이 창을 열어 두셔도 됩니다.","pay.slipOr":"결제했는데 몇 분이 지나도 대기 중인가요? 이체 확인증을 업로드하세요:","pay.inReview":"확인증을 받았습니다. 담당 팀이 확인하고 있습니다.","pay.okTitle":"{plan}에 오신 것을 환영합니다!","pay.okBody":"결제가 완료되었습니다. {plan} 요금제는 {date}까지 이용할 수 있습니다.","pay.okMail":"자세한 내용을 {email}(으)로도 보내 드렸습니다.","pay.okGo":"내 대시보드로 이동","pay.failTitle":"결제가 완료되지 않았습니다","pay.failBody":"{plan} 요금제가 활성화되지 않았습니다.","pay.failReason":"사유: {reason}","pay.retry":"다시 시도","pay.help":"도움이 필요하세요? 주문 번호 {id}와 함께 문의해 주세요.","pay.demoBank":"은행 이체 시뮬레이션(데모)","pay.rejected":"결제를 확인할 수 없습니다","pf.more":"외 {n}개, 아래 비교표를 확인하세요","pf.all":"{plan}의 모든 기능에 더해:","pf.teamsN":"최대 {n}명의 팀","pf.compare":"모든 요금제 비교","pf.feature":"기능","pf.limits":"한도","pf.functions":"기능","auth.news":"소식, 팁, 특별 혜택을 이메일로 받기(언제든 수신 중지 가능)","pr.news":"이메일 소식 및 특별 혜택","pr.newsHint":"결제, 비밀번호 등 계정 이메일은 항상 발송됩니다.","pf.l.dynamic":"동적 QR 코드","pf.l.history":"스캔 기록 보관 일수","pf.l.storageMB":"메뉴, PDF, 사진 저장 공간(MB)","use.title":"요금제 사용량","use.storage":"파일 저장 공간","use.days":"{n}일","use.more":"더 필요하세요?","seo.food.d":"식당용 QR 테이블 오더. 손님이 테이블 QR을 스캔해 메뉴를 보고 주문하면 주문이 즉시 주방 화면에 표시됩니다.","seo.warranty.d":"제품에 QR코드를 붙이면 구매자가 한 번 스캔으로 보증 등록, 설명서 확인, 고객지원 문의까지. 모든 등록 내역을 볼 수 있어요.","seo.wedding.d":"결혼식·행사용 QR코드. 날짜, 시간, 장소, 일정, 참석 여부, 사진 앨범, 선물 안내를 한 페이지에. 하객은 스캔만 하면 끝.","ftag.chart":"14일 차트","ftag.ads":"광고 0","ftag.hosted":"메뉴 · 링크인바이오 · PDF","ftag.biz":"API · 팀 · go.yourbrand.com","seo.ogAlt":"QR-TH: 색상, 로고, 프레임을 넣는 무료 QR코드 생성기","blog.meta":"매장·음식점·행사·마케팅에 바로 쓰는 QR코드 가이드. PromptPay, Wi-Fi, 메뉴, 리뷰 등 활용법과 인쇄·스캔 팁까지 정리했어요.","ck.title":"이 사이트의 쿠키","ck.textA":"사이트가 제대로 작동하도록 필수 쿠키를 사용합니다. 동의해 주시면 사이트 개선을 위해 분석 쿠키로 방문 수도 집계하고자 합니다. 선택은 언제든지 변경할 수 있습니다.","ck.textM":"사이트가 제대로 작동하도록 필수 쿠키를 사용합니다. 동의해 주시면 광고 효과 측정을 위해 광고 쿠키도 사용하고자 합니다. 선택은 언제든지 변경할 수 있습니다.","ck.textAM":"사이트가 제대로 작동하도록 필수 쿠키를 사용합니다. 동의해 주시면 분석 쿠키로 방문 수를 집계하고 광고 쿠키로 광고 효과도 측정하고자 합니다. 선택은 언제든지 변경할 수 있습니다.","ck.accept":"모두 허용","ck.reject":"필수만 허용","ck.choose":"직접 선택","ck.save":"선택 저장","ck.necessary":"필수","ck.necessaryD":"로그인, 언어, 보안 및 여기에서 선택한 내용.","ck.always":"항상 사용","ck.analytics":"분석","ck.analyticsD":"개선할 점을 파악하기 위한 방문 및 페이지 집계(Google Analytics).","ck.marketing":"광고","ck.marketingD":"광고 효과 측정(Facebook / Google Ads).","ck.policy":"개인정보처리방침","ck.footer":"쿠키 설정","ck.pAnalytics":"동의하시는 경우, 사이트 개선을 위해 분석 쿠키(Google Analytics)를 사용하여 방문 수를 집계하고 어떤 페이지가 이용되는지 확인합니다.","ck.pMarketing":"동의하시는 경우, 광고 쿠키(Facebook Pixel / Google Ads)를 사용하여 광고 효과를 측정합니다.","ck.pChange":"모든 페이지 하단의 “쿠키 설정”에서 언제든지 동의하거나 동의를 철회할 수 있습니다.","art.title":"장식 프레임","art.none":"장식 프레임 없음","art.season":"시즌 테마","art.hint":"PNG / JPG 다운로드와 인쇄용 안내판에 추가됩니다(SVG는 QR 코드만 포함).","art.locked":"이 프레임을 사용하려면 {plan}(으)로 업그레이드하세요","lock.f.artFrames":"프리미엄 프레임","fcat.songkran":"송끄란","fcat.loykrathong":"러이끄라통","fcat.cny":"설날","fcat.newyear":"새해 & 크리스마스","fcat.valentine":"밸런타인데이","fcat.everyday":"일상 & 매장","art.show":"예쁜 QR 프레임","art.all":"전체 보기","dot.square":"사각형","dot.dots":"점","dot.rounded":"둥근","dot.classy":"클래식","dot.classy-rounded":"부드러운 클래식","dot.extra-rounded":"매끄러운","dot.diamond":"다이아몬드","dot.star":"별","dot.heart":"하트","dot.plus":"플러스","dot.tiny":"작은 점","dot.vline":"세로선","dot.hline":"가로선","eye.extra-rounded":"둥근","eye.square":"사각형","eye.dot":"원형","eye.rounded-square":"둥근 + 사각","eye.square-dot":"사각 + 점","eye.soft":"부드러운","eye.dots":"점선","eye.leaf":"나뭇잎","eye.drop":"물방울","stage.bg":"미리보기 배경","stage.light":"밝은 배경","stage.dark":"어두운 배경","stage.check":"투명 영역 확인","stk.needFrame":"스티커를 놓을 수 있도록 프레임을 추가했습니다","cpk.title":"색상 선택","cpk.pick":"화면에서 색상 추출","cpk.shade":"명암","cpk.hue":"색조","cpk.swatches":"색상","cpk.recent":"최근 사용","cpk.done":"완료","bgi.types":"PNG, JPG 또는 WebP, 최대 8 MB · 또는 여기에 이미지를 끌어다 놓으세요","bgi.change":"이미지 변경","qc.shape":"장식 도트 모양: 많이 인쇄하기 전에 휴대폰 카메라로 한 번 스캔해 보세요","step2.sub":"색상, 모양, 프레임, 로고 — 바꾸는 즉시 확인하세요","d.custom":"직접 색 지정","frame.plain":"기본 프레임","frame.textcolor":"프레임 문구와 색상","new.done":"새 QR 코드를 시작했어요","act.undo":"되돌리기","art.count":"프레임 {n}개","art.soon":"곧 시작","art.using":"사용 중","frame.textNa":"문구는 기본 프레임에 표시됩니다. 위에서 프레임을 고르세요","fcat.pets":"반려동물 (고양이·강아지)","frame.polaroid":"폴라로이드","frame.pill":"캡슐 라벨","frame.banner":"리본 배너","frame.tag":"상품 태그","frame.corners":"스캔 코너","frame.phone":"휴대폰","frame.arrow":"화살표 라벨","fest.halloween.t":"할로윈이 왔어요! 🎃","fest.halloween.d":"가게, 파티, 메뉴에 어울리는 으스스 귀여운 QR 코드를 몇 초 만에 만들어요.","fest.halloween.c":"할로윈 QR 만들기","fest.loykrathong.t":"러이끄라통 시즌 🪷","fest.loykrathong.d":"소원을 띄워 보내고, 달빛 연꽃 QR 코드로 함께 나눠요.","fest.loykrathong.c":"러이끄라통 QR 만들기","fest.sale1111.t":"11.11 메가 세일 🛍️","fest.sale1111.d":"QR에 눈에 띄는 SALE 스티커를 붙여 손님을 바로 할인 상품으로 안내하세요.","fest.sale1111.c":"세일 QR 만들기","fest.fathersday.t":"즐거운 아버지의 날 💛","fest.fathersday.d":"아빠가 스캔해서 볼 수 있는 감사 인사를 보내요. 메시지, 사진 앨범, 영상 모두 OK.","fest.fathersday.c":"아빠를 위한 QR 만들기","fest.sale1212.t":"12.12 빅 세일 🔥","fest.sale1212.d":"올해 마지막 대형 세일! HOT 스티커를 붙이고 최고의 혜택을 연결하세요.","fest.sale1212.c":"세일 QR 만들기","fest.christmas.t":"메리 크리스마스! 🎄","fest.christmas.d":"카드, 선물, 메뉴에 빨강과 초록 연말 분위기로 링크를 포장해 보세요.","fest.christmas.c":"크리스마스 QR 만들기","fest.newyear.t":"{y} 새해 복 많이 받으세요! 🎆","fest.newyear.d":"반짝이는 QR로 새해를 시작해요. 인사, 선물, 새로운 혜택에 딱이에요.","fest.newyear.c":"새해 QR 만들기","fest.cny.t":"{y} 설날 복 많이 받으세요 🧧","fest.cny.d":"행운을 부르는 빨강·금색 프레임. 인사말, 세뱃돈 봉투, 매장 프로모션에 제격이에요.","fest.cny.c":"행운 QR 만들기","fest.valentine.t":"해피 발렌타인데이 💕","fest.valentine.d":"러브레터, 플레이리스트, 사진 앨범을 달콤한 하트 QR에 살짝 숨겨 보세요.","fest.valentine.c":"러브 QR 만들기","fest.songkran.t":"송끄란 {y}, 시작됐어요! 💦","fest.songkran.d":"물놀이 축제 프레임과 스티커로 QR에 시원한 재미를 더해요.","fest.songkran.c":"송끄란 QR 만들기","fest.mothersday.t":"즐거운 어머니의 날 💙","fest.mothersday.d":"엄마께 감사를 전해요. 메시지, 사진, 영상이 열리는 QR이에요.","fest.mothersday.c":"엄마를 위한 QR 만들기","fest.catday.t":"행복한 세계 고양이의 날 🐱","fest.catday.d":"귀여운 고양이 프레임이 기다려요. 펫숍, 카페, 집사님께 딱이에요.","fest.catday.c":"고양이 프레임 써보기","fest.dogday.t":"즐거운 강아지의 날 🐶","fest.dogday.d":"멍멍! 펫 태그, 미용실, 애견 카페를 위한 발랄한 강아지 프레임 QR을 만들어 보세요.","fest.dogday.c":"강아지 프레임 써보기","fest.badge":"축제 시즌","fest.close":"작게 줄이기","fest.hide":"다시 보지 않기","fest.open":"축제 혜택 열기","stk.a-cat":"귀여운 고양이","stk.a-dog":"강아지","stk.a-paws":"발바닥","stk.a-bear":"곰인형","stk.a-bunny":"토끼","stk.a-smile":"스마일","stk.a-lovely":"사랑","stk.a-rainbow":"무지개","stk.a-star":"별","stk.a-sale":"세일 태그","stk.a-new":"신상","stk.a-hot":"핫딜","stk.a-scanme":"스캔해 주세요","stk.a-wifi":"무료 Wi-Fi","stk.a-open":"영업 중","stk.a-best":"베스트셀러","stk.a-drop":"물방울","stk.a-lantern":"랜턴","stk.a-gift":"선물","stk.a-crown":"왕관","stk.a-lotus":"연꽃 캔들","stk.a-pumpkin":"호박","stk.a-snowman":"눈사람","stk.a-moon":"달","stk.g.cute":"귀여움","stk.g.shop":"매장용","stk.g.fest":"축제","stk.g.emoji":"이모지","art.fav":"즐겨찾기","art.recent":"최근 사용","art.mine":"내 브랜드 프레임","fcat.mine":"내 브랜드 프레임","art.favAdd":"즐겨찾기에 추가","art.favDel":"즐겨찾기에서 삭제","art.favOn":"즐겨찾기에 추가했어요","art.favOff":"즐겨찾기에서 삭제했어요","art.mineAdd":"프레임 업로드","art.mineHint":"로고와 브랜드 색상이 담긴 우리 가게만의 프레임","art.mineDelT":"이 프레임을 삭제할까요?","art.mineDelD":"이 프레임을 사용한 QR 코드는 프레임 없음으로 돌아가요.","art.mineFile":"프레임 이미지","art.mineSize":"가운데가 투명한 정사각형 PNG를 권장해요 (1200 × 1200 px, 최소 600 px).","art.mineName":"이름","art.mineNamePh":"예: 가게 프레임","art.minePrev":"실제 QR 코드로 미리보기","art.mineTip":"이미지를 고르면 QR이 들어갈 빈 공간을 자동으로 찾아줘요.","art.mineFound":"빈 공간을 찾았어요. 필요하면 옮기거나 크기를 조절하세요.","art.mineNotFound":"가운데에서 빈 공간을 찾지 못했어요. 슬라이더로 QR 위치를 정해 주세요.","art.mineWin":"QR이 들어갈 위치","art.mineWinSize":"크기","art.mineSaved":"프레임을 저장하고 QR에 적용했어요","lock.f.ownFrames":"나만의 브랜드 프레임","stk.g.mine":"내 문구","stk.a-txt":"직접 쓰는 문구","stk.txtDefault":"안녕하세요!","stk.txtLabel":"스티커 문구","stk.txtPh":"예: 20% 할인, 오늘만","stk.txtShape":"모양","stk.txtColor":"색상","stk.sh.burst":"별 모양","stk.sh.round":"원형","stk.sh.tag":"가격표","stk.sh.bubble":"말풍선","stk.sh.ribbon":"리본","stk.a-sale-th":"세일 (태국어)","stk.a-new-th":"신상 (태국어)","stk.a-hot-th":"인기 (태국어)","stk.a-scanme-th":"스캔해 주세요 (태국어)","stk.a-wifi-th":"무료 Wi-Fi (태국어)","stk.a-open-th":"영업 중 (태국어)","stk.a-best-th":"베스트셀러 (태국어)","fest.soon":"{fest}까지 {n}일 남았어요","fest.soonD":"축제용 프레임과 스티커가 준비되어 있어요. 미리 QR을 만들어 보세요.","fest.soonBtn":"지금 만들기","mail.fest.subject":"{fest}이(가) 다가와요. QR을 준비해 보세요","mail.fest.hi":"{name}님, 안녕하세요.","mail.fest.body":"{fest}이(가) {date}에 시작돼요. 축제용 프레임, 스티커, 템플릿이 {site}에 준비되어 있어요. 가게, 메뉴, 이벤트용 QR을 1분이면 만들 수 있어요.","mail.fest.btn":"{fest} QR 만들기","bulk.design":"디자인 변경","bulk.designT":"QR 코드 {n}개의 디자인 변경","bulk.from":"디자인 가져올 곳","bulk.fromMaker":"지금 QR 메이커의 디자인","bulk.fromCode":"선택한 QR 코드 중 하나","bulk.fromArt":"장식 프레임","bulk.what":"변경할 항목","bulk.whatFrame":"프레임, 장식 프레임, 스티커만","bulk.whatAll":"전체 스타일 (색상, 점, 모서리, 프레임, 로고)","bulk.apply":"QR 코드 {n}개 변경","bulk.pickArt":"먼저 프레임을 선택하세요","bulk.progress":"{of}개 중 {n}개 완료","bulk.designDone":"QR 코드 {n}개의 디자인을 변경했어요","bulk.someFailed":"{n}개 변경, {bad}개는 변경하지 못했어요","fest.halloween.n":"핼러윈","fest.loykrathong.n":"러이끄라통","fest.sale1111.n":"11.11 세일","fest.fathersday.n":"아버지의 날 (태국)","fest.sale1212.n":"12.12 세일","fest.christmas.n":"크리스마스","fest.newyear.n":"새해","fest.cny.n":"설날","fest.valentine.n":"발렌타인데이","fest.songkran.n":"송끄란","fest.mothersday.n":"어머니의 날 (태국)","fest.catday.n":"세계 고양이의 날","fest.dogday.n":"강아지의 날","qc.eyes":"작게 떨어진 점에 둥근 모양, 나뭇잎 모양, 물방울 모양 모서리를 쓰면 일부 Android 스캐너 앱에서 인식하지 못합니다. 사각형이나 둥근 사각형 모서리가 더 안정적으로 인식됩니다","nav.signupShort":"회원가입","tfa.title":"2단계 로그인","tfa.loginSub":"인증 앱을 열고 이 사이트의 6자리 코드를 입력하세요. 백업 코드도 사용할 수 있어요.","tfa.codePh":"6자리 코드","tfa.verify":"확인","tfa.lost":"휴대폰을 잃어버리셨나요? 백업 코드를 사용하거나, 문의해 주시면 2단계 로그인을 해제해 드려요.","tfa.sub":"비밀번호 외에도 휴대폰의 인증 앱(Google Authenticator, Microsoft Authenticator, 1Password 등)에서 받은 코드가 있어야 로그인할 수 있어요. 비밀번호를 도난당해도 로그인할 수 없죠.","tfa.staffTip":"이 계정은 관리자 페이지에 들어갈 수 있어요. 2단계 로그인을 켜 주세요.","tfa.on":"켜짐","tfa.off":"꺼짐","tfa.start":"2단계 로그인 켜기","tfa.scan":"1. 인증 앱으로 이 QR 코드를 스캔하거나 키를 직접 입력하세요.","tfa.key":"키","tfa.enter":"2. 앱에 표시된 6자리 코드를 입력하세요","tfa.done":"2단계 로그인이 켜졌어요. 다른 기기는 로그아웃되었어요.","tfa.codes":"백업 코드","tfa.codesSub":"각 코드는 한 번만 쓸 수 있어요. 휴대폰을 쓸 수 없을 때를 위해 지금 안전한 곳에 저장하세요. 다시 표시되지 않아요.","tfa.download":"다운로드","tfa.newCodes":"새 백업 코드","tfa.disable":"끄기","tfa.confirm":"현재 비밀번호와 앱의 코드(또는 백업 코드)를 입력하세요.","tfa.offDone":"2단계 로그인이 꺼졌어요.","dev.title":"로그인된 기기","dev.this":"이 기기","dev.last":"마지막 활동 {date}","dev.out":"로그아웃","dev.others":"다른 모든 기기 로그아웃","dev.othersDone":"다른 기기가 로그아웃되었어요.","err.2fa":"코드가 맞지 않아요. 휴대폰의 시간이 정확한지 확인하고 다시 시도해 주세요.","err.2faOn":"2단계 로그인이 이미 켜져 있어요.","err.2faRequired":"팀 계정은 2단계 로그인을 계속 켜 두어야 해요.","err.need2fa":"관리자 페이지를 사용하려면 계정의 2단계 로그인을 켜 주세요.","err.2faSelfFirst":"먼저 내 계정의 2단계 로그인을 켜 주세요.","err.inviteEmail":"이 초대장은 {email}(으)로 보내졌어요. 참여하려면 해당 이메일 주소로 로그인하세요.","dom.txtHow":"CNAME을 쓸 수 없나요(예: 루트 도메인)? A 레코드를 저희 서버로 지정하고, 도메인 소유를 증명하는 이 TXT 레코드를 추가하세요.","fest.halloween.a":"10월 31일 핼러윈은 코스튬, 호박, 간식을 즐기는 밤이에요. 가게, 카페, 파티에서는 포스터, 메뉴, 구디백에 으스스 귀여운 QR 코드를 활용해요.","fest.loykrathong.a":"러이끄라통은 태국 음력 12월 보름날로, 강에 끄라통을 띄워 물의 여신께 감사를 드려요. 행사 포스터, 메뉴, 소원 카드에 연꽃 QR을 더해 보세요.","fest.sale1111.a":"11월 11일(11.11)은 일 년 중 가장 큰 온라인 쇼핑 데이 중 하나예요. 매장, 전단지, SNS 게시물에 SALE QR을 넣으면 고객이 한 번의 스캔으로 할인 상품을 찾아와요.","fest.fathersday.a":"태국 아버지의 날은 12월 5일, 푸미폰 대왕의 탄신일이에요. 자녀들이 아버지께 감사를 전하는 날로, QR 하나로 메시지, 사진 앨범, 영상을 전할 수 있어요.","fest.sale1212.a":"12월 12일 12.12는 올해 마지막 대형 온라인 세일이에요. 페이지, 영수증, 포스터에 눈에 띄는 QR을 넣어 구매자를 바로 혜택 페이지로 안내하세요.","fest.christmas.a":"12월 25일 크리스마스는 선물, 카드, 모임의 계절이에요. 축제 분위기의 QR로 인사말, 선물 목록, 파티 초대장, 크리스마스 메뉴를 열 수 있어요.","fest.newyear.a":"1월 1일 새해는 인사, 선물, 카운트다운 파티로 시작돼요. 카드, 선물 태그, 신년 프로모션에 반짝이는 QR을 만들어 보세요.","fest.cny.a":"음력 설(춘절)은 음력 새해 첫날에 시작돼요. 빨강과 금색은 행운을 불러요. 세뱃돈 봉투, 가게 문, 인사말에 QR을 붙여 보세요.","fest.valentine.a":"2월 14일 발렌타인데이는 사랑을 기념하는 날이에요. 카드나 선물 속 하트 QR에 러브레터, 플레이리스트, 사진 앨범을 숨겨 보세요.","fest.songkran.a":"4월 13~15일 송끄란은 태국의 설날로, 물놀이와 가족 방문으로 유명해요. 행사 포스터, 메뉴, 인사말에 물 축제 QR을 활용하세요.","fest.mothersday.a":"태국 어머니의 날은 8월 12일, 시리낏 왕대비의 탄신일이며 재스민 꽃이 상징이에요. QR에 감사 메시지, 사진, 영상을 담아 엄마께 전하세요.","fest.catday.a":"8월 8일 세계 고양이의 날은 고양이 친구들을 위한 날이에요. 펫숍, 고양이 카페, 동물병원에서 포스터와 태그에 귀여운 고양이 QR 코드를 사용해요.","fest.dogday.a":"8월 26일 강아지의 날은 강아지와 입양을 응원하는 날이에요. 펫 태그, 미용실, 애견 카페, 보호소를 위한 발랄한 QR을 만들어 보세요.","fest.childrensday.n":"어린이날 (태국)","fest.childrensday.t":"{y} 즐거운 어린이날! 🪁","fest.childrensday.d":"아이들을 위한 게임, 선물, 즐거움 — 활동과 경품에 알록달록한 QR을 만들어요.","fest.childrensday.c":"어린이날 QR 만들기","fest.childrensday.a":"태국 어린이날은 1월 둘째 토요일로, 아이들을 위한 게임, 선물, 개방 행사가 열려요. 활동지, 경품 추첨, 행사 지도에 알록달록한 QR을 활용하세요.","fest.teachersday.n":"스승의 날 (태국)","fest.teachersday.t":"감사합니다, 선생님 📚","fest.teachersday.d":"메시지, 학급 사진 앨범, 영상이 열리는 QR로 선생님께 감사를 전해요.","fest.teachersday.c":"선생님께 드릴 QR 만들기","fest.teachersday.a":"1월 16일 태국 스승의 날은 선생님을 기리는 날이에요. 학생들은 감사 영상, 학급 앨범, 메시지 보드가 열리는 QR을 카드에 담아 드릴 수 있어요.","fest.makhabucha.n":"마카부차","fest.makhabucha.t":"마카부차 {y} ☸️","fest.makhabucha.d":"공덕 쌓기 일정, 사원 지도, 법문을 차분한 QR로 나눠요.","fest.makhabucha.c":"마카부차 QR 만들기","fest.makhabucha.a":"마카부차는 태국 음력 3월 보름날로, 1,250명의 스님이 모인 일을 기념해요. 사원과 지역 사회가 일정, 지도, 법문을 QR로 공유해요.","fest.eid.n":"이드 알피트르","fest.eid.t":"이드 무바라크 {y} 🌙","fest.eid.d":"인사말, 기도 시간, 명절 혜택을 달과 별 QR로 나눠요.","fest.eid.c":"이드 QR 만들기","fest.eid.a":"이드 알피트르는 기도, 가족 방문, 명절 음식으로 라마단의 끝을 기념해요. 축하 카드, 초대장, 매장 프로모션에 QR을 넣어 보세요.","fest.womensday.n":"세계 여성의 날","fest.womensday.t":"행복한 여성의 날 💐","fest.womensday.d":"곁에 있는 여성과 팀원을 축하해요. 메시지와 혜택을 꽃 QR에 담아요.","fest.womensday.c":"여성의 날 QR 만들기","fest.womensday.a":"3월 8일 세계 여성의 날은 여성의 성취를 기념하는 날이에요. 브랜드, 팀, 가족이 이야기, 감사 메시지, 특별 혜택을 QR로 나눠요.","fest.stpatrick.n":"성 패트릭의 날","fest.stpatrick.t":"즐거운 성 패트릭의 날 ☘️","fest.stpatrick.d":"초록으로 물들어요! 바, 이벤트, 파티를 위한 행운의 클로버 QR.","fest.stpatrick.c":"행운의 QR 만들기","fest.stpatrick.a":"3월 17일 성 패트릭의 날은 초록, 음악, 퍼레이드의 아일랜드 축제예요. 바와 행사 주최자는 메뉴, 티켓, 포스터에 클로버 QR을 사용해요.","fest.easter.n":"부활절","fest.easter.t":"{y} 행복한 부활절 🐣","fest.easter.d":"달걀 QR에 깜짝 선물을 숨겨요. 에그 헌트, 카드, 봄 프로모션에 딱이에요.","fest.easter.c":"부활절 QR 만들기","fest.easter.a":"부활절은 봄에 에그 헌트, 가족 식사, 교회 예배로 기념해요. 파스텔 톤 달걀 QR은 보물찾기, 카드, 시즌 메뉴에 딱이에요.","fest.laborday.n":"노동절","fest.laborday.t":"즐거운 노동절 🛠️","fest.laborday.d":"팀에게 감사를 전하고 휴일 영업시간이나 혜택을 QR로 알려요.","fest.laborday.c":"노동절 QR 만들기","fest.laborday.a":"5월 1일 노동절은 전 세계 노동자를 기리는 날이에요. 기업들은 휴일 영업시간, 직원 감사 인사, 특별 혜택을 QR로 공유해요.","fest.mumday.n":"어머니의 날","fest.mumday.t":"행복한 어머니의 날 💐","fest.mumday.d":"메시지, 사진, 노래가 열리는 QR을 엄마께 선물하세요.","fest.mumday.c":"엄마를 위한 QR 만들기","fest.mumday.a":"많은 나라에서 어머니의 날은 5월 둘째 일요일이에요. 카드에 꽃 QR을 붙이면 진심 어린 메시지, 사진 앨범, 영상이 열려요.","fest.visakhabucha.n":"위사카부차","fest.visakhabucha.t":"위사카부차 {y} 🍃","fest.visakhabucha.d":"촛불 행렬 시간과 사원 지도를 평화로운 QR로 나눠요.","fest.visakhabucha.c":"위사카부차 QR 만들기","fest.visakhabucha.a":"태국 음력 6월 보름날인 위사카부차는 부처님의 탄생, 깨달음, 열반을 기념해요. 사원들은 행사 시간, 지도, 법문을 QR로 공유해요.","fest.sale66.n":"6.6 세일","fest.sale66.t":"6.6 미드이어 세일 🛍️","fest.sale66.d":"6.6 스티커를 붙이고 손님을 바로 할인 상품으로 안내하세요.","fest.sale66.c":"세일 QR 만들기","fest.sale66.a":"6월 6일(6.6)은 상반기 결산 온라인 세일 시즌의 시작이에요. 게시물, 택배, 포스터에 세일 QR을 넣으면 한 번의 스캔으로 혜택에 도착해요.","fest.dadday.n":"아버지의 날","fest.dadday.t":"행복한 아버지의 날 👔","fest.dadday.d":"메시지, 사진, 영상이 열리는 QR을 아빠께 선물하세요.","fest.dadday.c":"아빠를 위한 QR 만들기","fest.dadday.a":"많은 나라에서 아버지의 날은 6월 셋째 일요일이에요. 카드나 선물에 QR을 넣어 감사 영상, 사진, 플레이리스트를 아빠께 전하세요.","fest.sale77.n":"7.7 세일","fest.sale77.t":"7.7 세일 🛍️","fest.sale77.d":"7.7 스티커를 붙이고 손님을 바로 할인 상품으로 안내하세요.","fest.sale77.c":"세일 QR 만들기","fest.sale77.a":"7월 7일(7.7)은 인기 있는 온라인 세일 데이예요. 쇼핑몰 페이지, 택배, 포스터에 QR을 넣어 구매자가 한 번의 스캔으로 혜택을 찾게 하세요.","fest.asalha.n":"아살하부차 & 안거 시작","fest.asalha.t":"아살하부차 & 카오판사 {y} 🕯️","fest.asalha.d":"촛불 축제 시간, 사원 지도, 공덕 쌓기 계획을 QR로 나눠요.","fest.asalha.c":"안거 QR 만들기","fest.asalha.a":"아살하부차는 부처님의 첫 설법을 기념하는 날이에요. 다음 날 카오판사에는 촛불 행렬과 함께 3개월간의 안거가 시작돼요. 사원과 마을은 일정을 QR로 공유해요.","fest.sale88.n":"8.8 세일","fest.sale88.t":"8.8 세일 🛍️","fest.sale88.d":"8.8 스티커를 붙이고 손님을 바로 할인 상품으로 안내하세요.","fest.sale88.c":"세일 QR 만들기","fest.sale88.a":"8월 8일(8.8)은 대형 온라인 세일 데이예요. 게시물과 포장에 QR을 넣어 고객을 바로 혜택으로 안내하세요.","fest.sale99.n":"9.9 세일","fest.sale99.t":"9.9 세일 🛍️","fest.sale99.d":"9.9 스티커를 붙이고 손님을 바로 할인 상품으로 안내하세요.","fest.sale99.c":"세일 QR 만들기","fest.sale99.a":"9월 9일(9.9)은 연말 쇼핑 시즌의 시작이에요. 전단지, 택배, 라이브 방송에 세일 QR을 활용하세요.","fest.midautumn.n":"중추절","fest.midautumn.t":"즐거운 중추절 🥮","fest.midautumn.d":"월병과 등불! 선물 상자, 인사말, 가게를 위한 달빛 QR.","fest.midautumn.c":"중추절 QR 만들기","fest.midautumn.a":"중추절은 음력 8월 15일 보름달 아래 열리는 명절이에요. 빵집과 가족들은 월병 상자, 등불, 인사말에 QR을 붙여요.","fest.sale1010.n":"10.10 세일","fest.sale1010.t":"10.10 세일 🛍️","fest.sale1010.d":"10.10 스티커를 붙이고 손님을 바로 할인 상품으로 안내하세요.","fest.sale1010.c":"세일 QR 만들기","fest.sale1010.a":"10월 10일(10.10)은 11.11 전에 찾아오는 인기 온라인 세일 데이예요. 게시물과 택배에 QR을 넣어 구매자를 혜택으로 안내하세요.","fest.vegetarian.n":"채식 축제","fest.vegetarian.t":"채식 축제 {y} 🥢","fest.vegetarian.d":"노란 깃발이 올랐어요! 채식 메뉴와 가게를 QR로 소개하세요.","fest.vegetarian.c":"채식 메뉴 QR 만들기","fest.vegetarian.a":"채식 축제(낀쩨)는 음력 9월 1일부터 9일간 열리며, 노란 깃발이 채식 음식을 알려요. 식당들은 메뉴와 가게 정보를 QR로 공유해요.","fest.okphansa.n":"안거 해제일","fest.okphansa.t":"옥판사 {y} 🪷","fest.okphansa.d":"딱밧테워 시간, 불배 행사, 사원 지도를 QR로 나눠요.","fest.okphansa.c":"옥판사 QR 만들기","fest.okphansa.a":"옥판사는 태국 음력 11월 보름날, 3개월간의 안거를 마치는 날이에요. 이어서 딱밧테워 탁발 행사와 불배 축제가 열려요. 일정과 지도를 QR로 공유하세요.","fest.diwali.n":"디왈리","fest.diwali.t":"해피 디왈리 {y} 🪔","fest.diwali.d":"빛의 축제 — 인사말, 디저트, 명절 혜택을 빛나는 QR로.","fest.diwali.c":"디왈리 QR 만들기","fest.diwali.a":"빛의 축제 디왈리는 등불, 디저트, 불꽃놀이로 기념해요. 가족과 가게들은 인사말, 선물 목록, 명절 혜택을 QR로 나눠요.","fest.thanksgiving.n":"추수감사절","fest.thanksgiving.t":"행복한 추수감사절 🦃","fest.thanksgiving.d":"레시피, 저녁 초대, 감사 메시지를 따뜻한 QR로 나눠요.","fest.thanksgiving.c":"추수감사절 QR 만들기","fest.thanksgiving.a":"미국의 추수감사절은 11월 넷째 목요일로, 가족이 모여 저녁을 먹으며 감사를 나눠요. 초대장, 레시피, 감사 카드에 QR을 활용하세요.","fest.blackfriday.n":"블랙프라이데이","fest.blackfriday.t":"블랙프라이데이 {y} 🛍️","fest.blackfriday.d":"일 년 중 가장 큰 세일 — QR을 최고의 혜택에 바로 연결하세요.","fest.blackfriday.c":"블랙프라이데이 QR 만들기","fest.blackfriday.a":"미국 추수감사절 다음 날인 블랙프라이데이부터 사이버 먼데이까지 일 년 중 가장 큰 쇼핑 주말이 이어져요. 포스터, 택배, 게시물에 QR을 넣어 혜택을 알리세요.","fest.mark":"가운데에 {fest} 스티커","fest.markOff":"축제 스티커 떼기","fp.nav":"축제","fp.title":"축제 QR 코드 {y} — 무료, 축제 스티커 포함 | QR-TH","fp.meta":"{y}년 주요 축제를 한 달력에. 가운데에 축제 전용 스티커를 넣은 무료 QR 코드를 만들고, 축제 프레임과 색상도 골라 보세요.","fp.h1":"축제 QR 코드 {y}","fp.sub":"일 년의 주요 축제마다 QR 코드 가운데에 넣을 전용 스티커가 있어요. 하나를 골라 몇 초 만에 무료로 QR을 만드세요.","fp.now":"진행 중","fp.inDays":"{n}일 후","fp.tomorrow":"내일","fp.ptitle":"{fest} QR 코드 {y} — 무료, {fest} 스티커 포함 | QR-TH","fp.pmeta":"{y}년 {fest} QR 코드를 무료로 만드세요. 가운데에 {fest} 스티커가 들어가고 축제 프레임과 색상도 있어요. {dates}.","fp.ph1":"{fest} QR 코드 {y}","fp.dates":"날짜","fp.about":"{fest} 소개","fp.how":"{fest} QR 코드 만드는 법","fp.how1":"버튼을 누르면 가운데에 {fest} 스티커가 들어간 QR 메이커가 열려요.","fp.how2":"링크, Wi-Fi, PromptPay, 메뉴 또는 메시지를 입력하고 색상과 프레임을 골라요.","fp.how3":"PNG, SVG 또는 PDF로 다운로드해 공유하거나 인쇄하세요.","fp.only":"QR 가운데의 축제 스티커는 축제 페이지와 축제 팝업에서만 사용할 수 있어요. 일반 옵션에는 없어요.","fp.yearly":"날짜는 매년 달력에 맞춰 자동으로 업데이트돼요.","fp.other":"다른 축제","fp.all":"모든 축제","fest.pick":"축제 스티커 바꾸기","fest.pickTip":"클릭해서 다른 스티커 고르기 ✨","fest.pickH":"{fest} 스티커 고르기","fest.pickN":"디자인 {n}","fest.text":"QR 아래 축제 문구","fest.textPh":"메시지 입력 (선택)","fest.bubbleH":"축제 스티커 10종 중에서 골라 보세요!","fest.bubble":"QR 가운데 스티커를 탭하면 바꿀 수 있어요. 아래 문구도 수정할 수 있어요.","rd.title":"멤버 코드 사용하기","rd.sub":"Pro 또는 Business 코드가 있나요? 여기에 입력하면 결제 없이 바로 플랜이 시작돼요.","rd.ph":"예: VIP-ABCD-EFGH","rd.go":"사용하기","rd.signin":"코드를 사용하려면 로그인하거나 가입하세요","rd.len.day":"{n}일","rd.len.month":"{n}개월","rd.len.year":"{n}년","rd.doneK":"코드 사용 완료!","rd.doneH":"이제 {len} 동안 {plan}을 사용할 수 있어요","rd.doneUntil":"플랜은 {date}까지 유효해요.","rd.doneNote":"기간이 끝나면 계정이 무료 플랜으로 돌아갈 뿐, 요금은 청구되지 않아요.","rd.doneGo":"사용 시작하기","redeem.bad":"유효하지 않은 코드예요. 확인 후 다시 시도하세요.","redeem.used":"이미 사용된 코드예요.","redeem.yours":"이미 이 코드를 사용했어요.","redeem.expired":"만료된 코드예요.","redeem.batch":"이 이벤트의 코드를 이미 사용했어요.","redeem.paid":"현재 플랜에 종료일이 없어서 추가할 것이 없어요.","redeem.plan":"Pro 또는 Business를 선택하세요.","redeem.amount":"기간이 범위를 벗어났어요 (최대 3650일, 120개월 또는 10년).","redeem.short":"코드는 4–40자의 영문 또는 숫자여야 해요.","redeem.exists":"이미 존재하는 코드예요.","redeem.count":"한 번에 1–500개의 코드를 만들 수 있어요.","redeem.usedKeep":"사용된 코드는 기록으로 남으며 삭제할 수 없어요.","tn.days":"일 남음","tn.k":"{plan} 무료 체험","tn.left":"{plan} {n}일 남음","tn.last":"{plan} 체험 마지막 날이에요!","tn.until":"{date}에 체험 종료 — 이후 무료 플랜으로 전환","tn.keep":"{plan} 계속 쓰기 →","sh.h":"QR 이미지 공유","sh.text":"내 QR 코드예요 — 스캔하거나 다운로드하세요:","sh.ogSub":"스캔하거나 다운로드하세요 — QR-TH에서 무료","sh.link":"링크 공유","sh.copy":"링크 복사","sh.mail":"이메일","sh.open":"공유 페이지 열기","sh.keep":"링크는 {n}일 동안 유효해요.","sh.noLink":"링크는 사이트가 서버에서 실행될 때 작동해요. 휴대폰에서 이미지를 직접 공유할 수 있어요.","qs.k":"공유된 QR 코드","qs.title":"QR 코드","qs.alt":"공유된 QR 코드","qs.scan":"휴대폰 카메라로 스캔하거나, 다운로드해서 보관하거나 인쇄하세요.","qs.dl":"QR 코드 다운로드","qs.share":"공유","qs.copy":"링크 복사","qs.copied":"링크 복사됨 ✓","qs.exp":"이 링크는 {date}까지 유효해요.","qs.ogD":"이 QR 코드를 스캔하거나 다운로드하세요. QR-TH에서 나만의 예쁜 QR 코드를 무료로 만들어 보세요.","qs.goneH":"만료된 링크예요","qs.goneD":"공유된 QR 코드는 일정 기간 보관된 후 삭제돼요. 보낸 분께 새 링크를 요청하거나, 아래에서 직접 QR 코드를 만들어 보세요.","qs.adK":"무료 QR 코드 생성기","qs.adH":"이렇게 예쁜 QR 코드를 원하세요? 몇 초 만에 만들어 보세요","qs.ad1":"무료, 스캔 후 광고 없음","qs.ad2":"나만의 색상, 로고, 축제 프레임","qs.ad3":"링크, Wi-Fi, PromptPay, 메뉴 등","qs.ad4":"실시간 통계로 모든 스캔 확인","qs.adGo":"무료 QR 코드 만들기","qs.make":"나만의 QR 코드 만들기","sh.btnSub":"LINE, Facebook으로 전송… 다운로드 불필요","sh.tip":"“QR 이미지 공유”를 누르면 바로 친구에게 보낼 수 있어요. 휴대폰에 저장되지 않습니다.","sh.hSub":"링크를 보내세요. 받는 사람이 QR을 크게 보고 저장할 수 있어요.","sh.copyImg":"이미지 복사 (채팅에 붙여넣기)","sh.imgCopied":"이미지가 복사되었습니다. 채팅에 붙여넣으세요","sh.imgNo":"이 브라우저는 이미지를 복사할 수 없습니다"}