{"nav.gen":"QR作成","nav.feat":"機能","nav.price":"料金","nav.faq":"よくある質問","nav.login":"ログイン","nav.signup":"無料登録","nav.dash":"マイページ","nav.admin":"管理画面","nav.logout":"ログアウト","lang.title":"言語を選択","lang.detected":"ブラウザの言語に合わせています","hero.eyebrow":"無料のQRコード作成ツール · 読み取り後の広告なし","hero.title":"思わず読み取りたくなるQRコードを作ろう。","hero.sub":"URL、Wi-Fi、PromptPay、メニュー、リンクまとめページなど。デザインを整えてロゴを入れ、スキャン数もしっかり計測できます。","hero.cta1":"QRコードを作成","hero.s1":"種類のQR","hero.s2":"言語","hero.s3":"読み取り後の広告","step1":"内容を入力","step2":"デザインを調整","step3":"プレビューと書き出し","reset":"デザインをリセット","type.url":"URL","type.text":"テキスト","type.wifi":"Wi-Fi","type.vcard":"連絡先カード","type.email":"メール","type.sms":"SMS","type.phone":"電話","type.geo":"位置情報","type.promptpay":"PromptPay","type.line":"LINE","f.url":"WebサイトのURL","f.text":"テキスト","f.ssid":"ネットワーク名（SSID）","f.pass":"パスワード","f.enc":"セキュリティ","f.hidden":"ステルスネットワーク","f.first":"名","f.last":"姓","f.org":"会社名","f.jobtitle":"役職","f.tel":"電話番号","f.email":"メールアドレス","f.web":"Webサイト","f.addr":"住所","f.subject":"件名","f.body":"本文","f.lat":"緯度","f.lng":"経度","f.ppid":"PromptPay ID（電話番号・タイの国民ID・電子ウォレット）","f.amount":"金額（バーツ・任意）","f.lineid":"LINE ID","enc.WPA":"WPA / WPA2","enc.WEP":"WEP","enc.nopass":"パスワードなし","pp.err":"10桁の電話番号、13桁のID、または15桁の電子ウォレットIDを入力してください。","pp.note":"タイのすべての銀行アプリで読み取れるThai QR決済コード（EMVCo準拠）を作成します。","geo.note":"ヒント：Googleマップで地点を長押しすると座標をコピーできます。","dyn.label":"ダイナミックリンク","dyn.hint":"このQRは短縮リンクを経由するため、読み取り数を計測でき、あとから転送先も変更できます。","dyn.off":"元のリンクを使う","tab.design":"デザイン","tab.logo":"ロゴ","tab.frame":"フレーム","tab.adv":"詳細設定","d.presets":"カラーパレット","d.dots":"ドットの形","d.corners":"角の形","d.fg":"ドット","d.bg":"背景","d.grad":"グラデーション","d.grad2":"グラデーションの終点色","d.transparent":"背景を透明にする","s.square":"四角","s.dots":"ドット","s.rounded":"角丸","s.classy":"エレガント","s.extra":"ソフト","s.dot":"円","logo.upload":"ロゴをアップロード","logo.hint":"PNG・JPG・SVG・WebPに対応。誤り訂正レベルは自動で「高」になります。","logo.size":"ロゴのサイズ","logo.remove":"ロゴを削除","frame.none":"なし","frame.label":"下にラベル","frame.ticket":"上にラベル","frame.badge":"枠線","frame.text":"フレームの文字","frame.color":"フレームの色","frame.default":"読み取ってね","adv.ecc":"誤り訂正レベル","adv.margin":"余白（クワイエットゾーン）","adv.size":"サイズ（px）","adv.note":"誤り訂正レベルを上げると、傷や小さな印刷、ロゴで隠れても読み取りやすくなりますが、ドットが細かくなります。","ecc.L":"低 · 7%","ecc.M":"中 · 15%","ecc.Q":"やや高 · 25%","ecc.H":"高 · 30%","fmt":"形式","exp.btn":"画像を書き出す","exp.ready":"完成しました。画像を右クリックまたは長押しして保存してください。","exp.svg":"このSVGコードを.svgファイルに貼り付けてください。","exp.fail":"書き出しに失敗しました。小さめのサイズでお試しください。","copy":"コードをコピー","copied":"コピーしました","lib.fail":"QR作成ツールを読み込めませんでした。通信状況を確認してページを再読み込みしてください。","save.account":"マイQRに保存","save.guest":"ログインすると、QRの保存、あとからのリンク変更、読み取り数の確認ができます。","save.dyn":"リンクはダイナミックQRとして保存されます。印刷し直さずにいつでも転送先を変更できます。","saved":"保存しました。このQRは読み取り数を計測する短縮リンクを使っています。","saved.static":"マイページに保存しました","err.limit":"ご利用プランのダイナミックQRの上限に達しました。追加するにはアップグレードしてください。","feat.eyebrow":"QR-TH が選ばれる理由","feat.title":"大手ツールと同じことができて、広告なし。しかもタイの決済にも対応。","f1t":"PromptPay対応","f1d":"金額指定あり・なしのThai QR決済コードを作成。どの銀行アプリでも読み取れます。","f2t":"あとから変えられるリンク","f2d":"印刷済みのQRでも転送先をいつでも変更。ポスターの短縮リンクはそのままです。","f3t":"読み取り分析","f3d":"日別の読み取り数、端末の内訳、成果の高いQRをひと目で確認。","f4t":"ロゴ・カラー・フレーム","f4d":"グラデーションのドット、やわらかな角、中央にロゴ、読み取りを促すフレームも。","f5t":"読み取り後の広告なし","f5d":"読み取った人はすぐにあなたのコンテンツへ。無料プランを含む全プラン共通です。","f6t":"20言語に対応","f6d":"マイページを含むサイト全体がブラウザの言語で表示されます。いつでも切り替え可能。","p.title":"シンプルなプラン、良心的な価格","p.sub":"静的QRはずっと無料。お支払いはダイナミックQRと長期の分析だけ。","p.monthly":"月払い","p.yearly":"年払い","p.mo":"/ 月","p.popular":"いちばん人気","p.free":"無料","p.pro":"Pro","p.biz":"ビジネス","p.f1":"静的QRコード無制限","p.f2":"ダイナミックQRコード5件","p.f3":"30日分の読み取り履歴","p.f4":"PNG・JPG・SVGで書き出し","p.p1":"ダイナミックQRコード100件","p.p2":"1年分の読み取り履歴","p.p3":"ロゴ・フレーム・グラデーション","p.p4":"フォルダと一括ダウンロード","p.b1":"ダイナミックQRコード無制限","p.b2":"チームメンバーと権限管理","p.b3":"独自の短縮リンク用ドメイン","p.b4":"APIと一括作成","p.cta.free":"無料で始める","p.cta.pro":"Proを選ぶ","p.cta.biz":"ビジネスを選ぶ","p.current":"現在のプラン","p.demoPay":"プランを変更しました。オンライン決済は正式版で追加予定です。","p.soon":"オンライン決済は近日対応予定です。アップグレードは support@qr-th.com までご連絡ください。","faq.title":"印刷する前によく聞かれること","q1":"QR-TH は本当に無料ですか？","a1":"はい。静的QRはずっと無料で、アカウントなしで使えます。アカウントを作るとダイナミックQRと読み取り分析が使えます。","q2":"QRコードに有効期限はありますか？","a2":"静的QRに期限はありません。ダイナミックQRはアカウントが有効な間ずっと使えます。","q3":"ダイナミックQRとは？","a3":"最終的なURLではなく qr-th.com の短縮リンクが入っているので、印刷し直さずに転送先を変えられます。","q4":"PromptPayのQRはどう使いますか？","a4":"電話番号、13桁の国民ID、または電子ウォレットIDを入力します。金額を入れると固定額に、空欄なら支払う人が金額を入力します。","q5":"ロゴを入れると読み取れなくなりませんか？","a5":"大丈夫です。ロゴを追加すると QR-TH が自動で誤り訂正レベルを「高」にします。ロゴは幅の40%以内がおすすめです。","foot.tag":"世界中のビジネスのためのQRコード。バンコク発。","foot.product":"サービス","foot.help":"ヘルプ","foot.legal":"規約・ポリシー","foot.contact":"お問い合わせ","foot.terms":"利用規約","foot.privacy":"プライバシーポリシー","foot.demo":"デモモード：アカウントとデータはこのブラウザにのみ保存されます。","auth.login":"おかえりなさい","auth.loginSub":"ログインしてQRコードを管理しましょう。","auth.signup":"無料アカウントを作成","auth.signupSub":"QRを保存し、リンクを編集して、誰が読み取ったかを確認。","auth.name":"お名前","auth.email":"メールアドレス","auth.pw":"パスワード","auth.pwHint":"8文字以上","auth.doLogin":"ログイン","auth.doSignup":"アカウントを作成","auth.toSignup":"アカウントをお持ちでない方","auth.toLogin":"すでにアカウントをお持ちの方","auth.google":"Googleで続ける","auth.googleNote":"Googleでのログインは近日対応予定です。","auth.or":"または","auth.demo":"デモアカウント（タップで入力）","auth.forgot":"パスワードをお忘れですか？","auth.forgotNote":"登録メールアドレスから support@qr-th.com までご連絡いただければリセットします。","err.email":"正しいメールアドレスを入力してください。","err.pw":"パスワードは8文字以上にしてください。","err.name":"お名前を入力してください。","err.exists":"このメールアドレスは登録済みです。ログインしてください。","err.cred":"メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。","err.suspended":"このアカウントは停止されています。support@qr-th.com までご連絡ください。","err.closed":"現在、新規登録を停止しています。","err.network":"サーバーに接続できません。通信状況を確認してもう一度お試しください。","err.dest":"http:// または https:// から始まるURLを入力してください。","err.rate":"試行回数が多すぎます。数分待ってから再度お試しください。","err.auth":"ログインの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。","hi":"ログイン中：","welcome":"ようこそ、{name}さん","dash.codes":"マイQRコード","dash.analytics":"分析","dash.profile":"プロフィール","dash.new":"新しいQRコード","dash.empty":"保存したQRコードはまだありません。作成画面で作って「マイQRに保存」を押してください。","dash.plan":"プラン","st.active":"有効","st.paused":"一時停止中","st.disabled":"管理者が無効化","st.suspended":"停止中","dyn":"ダイナミック","static":"静的","act.edit":"編集","act.pause":"一時停止","act.resume":"再開","act.delete":"削除","act.save":"保存","act.cancel":"キャンセル","act.open":"作成画面で開く","col.name":"名前","col.dest":"転送先","scans":"回","confirm.title":"このQRコードを削除しますか？","confirm.del":"印刷済みのQRコードは使えなくなります。元に戻すことはできません。","deleted":"QRコードを削除しました","updated":"変更を保存しました","an.total":"総読み取り数","an.codes":"QRコード数","an.today":"今日の読み取り","an.avg":"1日の平均","an.last14":"過去14日間の読み取り数","an.top":"人気のQRコード","an.devices":"端末","an.other":"その他","pr.title":"プロフィール設定","pr.save":"変更を保存","pr.newpw":"新しいパスワード（変更しない場合は空欄）","pr.lang":"言語","pr.plan":"現在のプラン","pr.upgrade":"プランを見る","adm.overview":"概要","adm.users":"メンバー","adm.qrs":"すべてのQRコード","adm.settings":"サイト設定","adm.badge":"管理者","adm.kUsers":"メンバー数","adm.kCodes":"QRコード数","adm.kScans":"総読み取り数","adm.kNew":"7日間の新規登録","adm.signups":"過去14日間の新規登録","adm.plans":"プラン別メンバー","adm.recent":"最近のメンバー","col.user":"メンバー","col.plan":"プラン","col.role":"権限","col.status":"状態","col.joined":"登録日","col.codes":"QR数","col.owner":"作成者","col.type":"種類","col.actions":"操作","col.created":"作成日","role.admin":"管理者","role.user":"メンバー","act.suspend":"停止","act.activate":"有効化","act.makeAdmin":"管理者にする","act.removeAdmin":"管理者を外す","act.disable":"無効化","act.enable":"有効化","search":"名前またはメールで検索…","searchQr":"名前・リンク・作成者で検索…","self":"ここでは自分のアカウントは変更できません。","set.lang":"既定の言語（ブラウザの言語に未対応の場合）","set.types":"作成画面に表示するQRの種類","set.signups":"新規登録を受け付ける","set.signupsHint":"オフにすると新規登録を停止します。既存メンバーはそのまま使えます。","set.banner":"お知らせバナー","set.bannerHint":"全ページの上部に表示されます。空欄で非表示。","set.save":"設定を保存","set.saved":"設定を保存しました","guard.title":"管理者専用","guard.sub":"管理画面を開くには管理者アカウントでログインしてください。","guard.login":"マイページを開くにはログインしてください。","back":"作成画面に戻る","seo.homeTitle":"QRコード作成（無料）ロゴ入り・広告なし | QR-TH","seo.homeDesc":"QRコード作成が無料。URL、Wi-Fi、PromptPay、vCard対応。色・ロゴ・フレームを設定し、PNG/SVGで保存、スキャン数も計測。広告なし。","seo.typeTitle":"{type}のQRコード作成（無料） | QR-TH","seo.typeH1":"{type}のQRコード作成","seo.typesTitle":"用途に合わせて選べるQRコード","seo.typesSub":"種類を選ぶと専用の作成画面が開きます。デザインしてそのまま保存できます。","seo.home":"QR-TH","seo.suggest":"このページは{lang}でもご覧いただけます。","seo.switch":"言語を切り替える","foot.types":"QRコードの種類","seo.url.d":"どんなURLもQRコードに。ブランドカラーやロゴを入れて高解像度で保存でき、ダイナミックリンクなら読み取り数も計測できます。","seo.text.d":"テキストのQRコードを無料で作成。読み取るとどのスマホにもすぐ表示され、オフラインでもOK。作成数無制限、色・ロゴ・フレームも自由。広告なし。","seo.wifi.d":"パスワードを入力しなくても、読み取るだけでWi-Fiに接続。iPhoneとAndroidのカメラに対応。無料ですぐ印刷できます。","seo.vcard.d":"読み取るだけで連絡先を交換。名前・電話番号・メール・会社名がそのままスマホの連絡先に保存されます。","seo.email.d":"宛先・件名・本文が入力済みのメール作成画面を開くQRコードを作成。無料で、どのスマホでも使えます。","seo.sms.d":"番号とメッセージが入ったSMSを開くQRコードを作成。予約や投票、アンケートに便利です。","seo.phone.d":"読み取るとすぐあなたの番号に電話がかかるQRコードを作成。店舗看板、チラシ、車両、名刺に最適。無料でロゴも入れられます。","seo.geo.d":"地図アプリが開く位置情報QRコードで、目的地まで迷わず案内。座標を入れて無料でダウンロード。","seo.promptpay.d":"タイのPromptPayで支払いを受け取るQRコードを作成。金額指定あり・なしどちらも可。タイの全銀行アプリに対応、無料です。","seo.line.d":"読み取るだけでLINEアカウントやLINE公式アカウントを友だち追加できるQRコード。無料で、ロゴや色も自由に。","nav.scan":"QRを読み取る","nav.blog":"ブログ","grp.basic":"基本","grp.social":"SNS・クチコミ","grp.hosted":"当サイトでホストするページ","type.facebook":"Facebook","type.instagram":"Instagram","type.tiktok":"TikTok","type.youtube":"YouTube","type.review":"Googleクチコミ","type.menu":"メニュー","type.links":"リンクまとめ","type.pdf":"PDF","type.image":"写真","type.video":"動画","f.fb":"Facebookページ名またはURL","f.ig":"Instagramのユーザー名","f.tt":"TikTokのユーザー名","f.yt":"YouTubeチャンネルのハンドル","f.review":"GoogleのプレイスID","review.note":"Google Place ID Finder でお店を検索するとプレイスIDがわかります。お客様はクチコミ投稿画面に直接移動します。","dyn.hostedHint":"ページはいつでも編集できます。印刷済みのQRコードはそのまま使えます。","seo.facebook.d":"FacebookページのQRコードを作成。1回のスキャンでフォロー、いいね、メッセージが可能。ロゴと色を設定して無料でダウンロード。","seo.instagram.d":"InstagramのQRコードを作成。スキャンひとつでプロフィールが開きます。ロゴと色を加えて、パッケージやチラシ、メニュー、店頭に印刷。","seo.tiktok.d":"TikTokのQRコードを作成。読み取るとプロフィールへ直行し、フォローや動画視聴がすぐできます。無料、ロゴ・色設定とスキャン数計測つき。","seo.youtube.d":"YouTubeのQRコードを作成。チャンネルや動画を開き、何人がスキャンしたか確認できます。PNG/SVGで無料ダウンロード、ロゴ入りOK。","seo.review.d":"QRコードでGoogleの口コミを増やす。スキャンひとつでお店のレビュー投稿画面が開きます。レジ横やレシート、テーブルに印刷して設置。","seo.menu.d":"写真と価格つきのスマホ用メニューを作って、各テーブルにQRコードを置きましょう。","seo.links.d":"リンク、ショップ、SNSをまとめたリンクインバイオページを作成し、1つのQRコードで開けます。ホスティング込みで、いつでも編集可能。","seo.pdf.d":"カタログ、パンフレット、メニュー、説明書などのPDFを、どのスマホでも開けるQRコードで共有。後でファイルを差し替えてもQRはそのまま。","seo.image.d":"写真をギャラリーページにアップロードし、QRコードで共有。ポートフォリオ、商品、不動産、イベントに最適。ホスティング込み、スマホ対応。","seo.video.d":"QRコードで動画を共有。ファイルをアップロードするかYouTubeにリンクし、スキャン数を計測。刷り直し不要で後から動画を変更できます。","b.signin":"ファイルのアップロードとページの公開にはログインしてください。","b.title":"ページタイトル","b.bio":"自己紹介","b.avatar":"プロフィール画像","b.upload":"アップロード","b.dark":"暗い背景","b.links":"リンク","b.label":"ボタンの文字","b.addLink":"リンクを追加","b.socials":"SNSアカウント","b.shopName":"店名","b.note":"営業時間やひとこと","b.logo":"ロゴ","b.cover":"カバー写真","b.theme":"テーマカラー","b.currency":"通貨記号","b.mode.items":"メニューを入力","b.mode.files":"写真やPDFをアップロード","b.addFiles":"メニューのページを追加","b.section":"カテゴリ(例:ドリンク)","b.item":"料理・ドリンク名","b.price":"価格","b.desc":"説明","b.addItem":"品目を追加","b.addSection":"カテゴリを追加","b.addPhotos":"写真を追加","b.uploadPdf":"PDFをアップロード","b.uploadVideo":"動画をアップロード","b.maxSize":"1ファイル最大 {mb} MB。","b.videoUrl":"またはYouTubeや動画のURLを貼り付け","b.uploading":"アップロード中…","b.preview":"ページをプレビュー","hosted.note":"ページを公開するとQRコードが発行されます。それまではプレビュー用の仮リンクが表示されます。","tpl.title":"季節のテンプレート","tpl.now":"今月のおすすめ","brand.title":"ブランドキット","brand.save":"マイブランドとして保存","brand.use":"マイブランドを適用","brand.saved":"ブランドを保存しました。新しいコードにワンタップで適用できます。","exp.download":"ダウンロード","zip.building":"ZIPファイルを準備しています…","zip.demo":"デモモードでは、保存したコードはサンプルの短縮URLを使います。","act.close":"閉じる","act.ok":"OK","act.new":"新しく作る","save.update":"変更を保存","save.publish":"ページを公開","save.title":"QRコードを保存","save.dynamic":"ダイナミック:スキャン数を計測し、あとからリンクを変更可能","save.hostedHint":"ページはQR-THでホストされます。印刷済みのコードを変えずにいつでも編集できます。","opt.folder":"フォルダ","opt.noFolder":"フォルダなし","opt.limits":"有効期限・スキャン上限・パスワード","opt.expires":"この日以降は無効","opt.maxScans":"最大スキャン回数","opt.pw":"パスワード(任意)","opt.pwChange":"新しいパスワード","opt.pwRemove":"パスワードを削除","opt.utm":"UTMパラメータを付けてGoogleアナリティクスでスキャンを確認","opt.notify":"スキャン通知","opt.notify.off":"オフ","opt.notify.each":"スキャンごと","opt.notify.daily":"1日のまとめ","opt.domain":"短縮URLのドメイン","opt.short":"短縮URL","p.unlimited":"無制限","p.l.dynamic":"ダイナミックQRコード {n} 個","p.l.storageMB":"メニュー・PDF・写真用に {n} MB","p.l.history":"スキャン履歴 {n} 日分","p.p5":"有効期限・パスワード・スキャン通知","pay.title":"アップグレード","pay.demoNote":"これはデモのため請求は発生しません。このプランに切り替えますか?","pay.total":"合計","pay.method":"お支払い方法","pay.m.manual":"PromptPay振込","pay.m.manual.d":"スキャンして支払い、振込明細をアップロード。数時間以内に確認します。","pay.m.omise":"PromptPay(即時反映)","pay.m.omise.d":"タイのどの銀行アプリでもスキャン可能。入金と同時にプランが有効になります。","pay.m.stripe":"クレジット・デビットカード","pay.m.stripe.d":"Visa、Mastercardなどに対応。Stripeの安全な決済画面でお支払い。","pay.continue":"次へ","pay.manualSteps":"銀行アプリでこのコードをスキャンし、表示金額ちょうどを支払ってから明細をアップロードしてください。","pay.ref":"注文番号","pay.uploadSlip":"振込明細をアップロード","pay.slipSent":"明細を受け取りました。プランが有効になったらメールでお知らせします。","pay.scanToPay":"銀行アプリでスキャンしてお支払いください。","pay.waiting":"お支払いを待っています…","pay.paid":"お支払いを確認しました。プランが有効になりました。","auth.line":"LINEで続ける","verify.sent":"確認用リンクをメールでお送りしました。","verify.need":"すべての機能を使うにはメールアドレスの確認が必要です。","verify.resend":"リンクを再送","verify.done":"メールアドレスを確認しました。ありがとうございます!","reset.sub":"メールアドレスを入力すると、新しいパスワードを設定するリンクをお送りします。","reset.send":"リセット用リンクを送る","reset.sent":"このメールアドレスのアカウントがあれば、リンクをお送りしています。","reset.title":"新しいパスワードを設定","reset.save":"パスワードを保存","reset.done":"パスワードを変更しました。ログイン済みです。","err.type":"このQRタイプは現在使えません。","err.tooBig":"1つのQRコードに入れるには内容が多すぎます。","err.unsafe":"このリンクは安全でないと判定されたため使えません。","err.data":"まず内容を入力してください。","err.verify":"先にメールアドレスを確認してください。","err.token":"このリンクは期限切れか、すでに使用されています。","err.mailOff":"このサイトではまだメールが設定されていません。サポートにお問い合わせください。","err.off":"この機能はオフになっています。","err.fileBig":"ファイルが大きすぎます。","err.quota":"容量がいっぱいです。ファイルを削除するかプランをアップグレードしてください。","err.fileType":"このファイル形式には対応していません。","err.payment":"決済を開始できませんでした。もう一度試すか、別の方法を選んでください。","err.teamLimit":"このプランではチームの人数が上限に達しています。","err.plan":"この機能を使うにはプランのアップグレードが必要です。","err.domain":"go.yourbrand.com のような正しいドメインを入力してください。","err.domainTaken":"このドメインはすでに使われています。","err.slug":"このアドレスはすでに使われています。","err.demoServer":"この機能は本番サイトで使えます。デモではすべてブラウザ内に保存されます。","err.demoFile":"デモモードではファイルは1.5 MBまでです。","err.oauth":"ログインが完了しませんでした。もう一度お試しください。","ws.label":"ワークスペース","ws.mine":"自分のコード","dash.bulk":"一括作成","dash.team":"チーム","dash.api":"API","dash.domains":"ドメイン","dash.billing":"お支払い","dash.usage":"ダイナミック {n} / {max}","dash.search":"コードを検索","fold.all":"すべて","fold.none":"フォルダなし","fold.new":"新しいフォルダ","sel.count":"{n} 件選択中","sel.move":"フォルダへ移動…","sel.zip":"ZIPでダウンロード","sel.clear":"選択解除","st.flagged":"警告あり","st.expired":"期限切れ","act.settings":"設定","act.stats":"統計","act.remove":"外す","confirm.titleN":"QRコード {n} 件を削除しますか?","an.code":"QRコード","an.allCodes":"すべてのQRコード","an.range":"期間","an.days":"過去 {n} 日","an.csv":"CSVを書き出す","an.lastN":"過去 {n} 日のスキャン数","an.hours":"時間帯","an.countries":"国・地域","an.geoNote":"国・地域はサーバーのGeoIPヘッダー(設定時)から取得します。","an.unknown":"不明","bulk.sub":"リストやCSVファイルから、ダイナミックリンクのQRコードを一度に最大 {n} 個作成できます。","bulk.paste":"1行ずつ貼り付け:名前, リンク","bulk.file":"CSVをアップロード","bulk.format":"列:name, url。見出し行はあってもなくてもOK。","bulk.style":"ジェネレーターの現在のデザインを使う","bulk.create":"コードを作成","bulk.createN":"{n} 個作成","bulk.done":"{n} 個のコードを作成しました。","bulk.errors":"{n} 行をスキップ","team.count":"メンバー {n} / {max}","team.upsell":"ProとBusinessプランでは、チームでQRコードを管理できます。","team.sub":"編集者はコードの作成・変更ができます。閲覧者はコードと統計の閲覧のみです。","team.invite":"招待を送る","team.pending":"招待済み","team.empty":"まだメンバーはいません。","team.joined":"参加中のチーム","team.leave":"退出","team.linkNote":"招待メールを送りました。このリンクを共有することもできます:","team.signinToJoin":"チームに参加するにはログインまたは新規登録してください。","team.joinedOk":"チームに参加しました。","role.owner":"オーナー","role.editor":"編集者","role.viewer":"閲覧者","api.upsell":"BusinessプランならAPIで自社システムとつなぎ、コードを自動作成できます。","api.sub":"APIキーを使って、自社システムからQRコードを作成・更新・取得できます。","api.keyName":"キー名(例:ネットショップ)","api.create":"キーを作成","api.used":"最終使用","api.revoke":"無効にする","api.revokeQ":"このキーを使うアプリはすぐに動かなくなります。","api.none":"APIキーはまだありません。","api.docs":"クイックスタート","api.list":"コード一覧を取得","api.createEx":"ダイナミックコードを作成","api.update":"コードのリンク先を変更","api.stats":"スキャン統計を取得","api.newKey":"新しいAPIキー","api.once":"今すぐコピーしてください。安全のため、再表示はできません。","dom.upsell":"Businessプランでは go.yourbrand.com のような独自ドメインを短縮URLに使えます。","dom.sub":"独自ドメインの短縮URLは信頼感が高まり、ブランドにもなじみます。","dom.add":"ドメインを追加","dom.howto":"DNSの管理画面で {target} を指すCNAMEレコードを追加し、「確認」を押してください。","dom.pending":"DNS待ち","dom.verified":"有効","dom.blocked":"ブロック済み","dom.verify":"確認","dom.none":"ドメインはまだありません。","dom.ok":"ドメインを確認しました。新しい短縮URLで使えます。","dom.notyet":"DNSレコードがまだ見つかりません。反映まで最大1時間ほどかかることがあります。","dom.remove":"ドメインを削除","dom.removeQ":"このドメインの短縮URLは使えなくなります。","bill.expires":"更新日・終了日","bill.renew":"更新・プラン変更","bill.orders":"お支払い履歴","bill.none":"お支払いはまだありません。","ord.pending":"支払い待ち","ord.review":"明細を確認中","ord.paid":"支払い済み","ord.rejected":"却下","ord.failed":"失敗","pr.notify":"スキャン通知","pr.nEmail":"メールで受け取る","pr.nLine":"LINEメッセージで受け取る","pr.nLineOff":"LINEで受け取る(先にLINEでログイン)","pr.nHook":"Webhook URL(HTTPS)","pr.nHint":"通知を送るコードは、各コードの設定で選べます。","pr.linked":"連携アカウント","pr.link":"連携","scan.title":"QRコードをオンラインで読み取り(カメラ・画像対応)| QR-TH","scan.desc":"スマホやパソコンのカメラでQRコードを読み取り、スクリーンショットにも対応。無料・プライベートで、ブラウザだけで使えます。","scan.h1":"QRコードをオンラインで読み取る","scan.cam":"カメラを使う","scan.stop":"カメラを止める","scan.file":"画像をアップロード","scan.hint":"スクリーンショットをここに貼り付け・ドロップすることもできます。","scan.privacy":"読み取りはすべてお使いの端末内で行われ、何もアップロードされません。","scan.none":"QRコードが見つかりません。もっと鮮明か近い画像でお試しください。","scan.camErr":"カメラを起動できませんでした。許可設定を確認するか、画像をアップロードしてください。","scan.checkHost":"このリンクは {host} に移動します。信頼できる場合のみ開いてください。","scan.open":"リンクを開く","scan.copyPw":"パスワードをコピー","scan.result":"読み取り結果","pwa.install":"アプリをインストール","f7t":"メニューもページもおまかせ","f7d":"飲食店のメニュー、リンクまとめ、PDF、写真、動画を高速なスマホページで。自社サイトは不要です。","f8t":"チーム、API、独自ドメイン","f8d":"メンバーを招待し、自社システムからコードを作成。ブランドのドメインで短縮URLも使えます。","f9t":"より安全なリンク","f9d":"すべてのリンクを既知の詐欺サイトと照合し、毎晩再チェック。コードの信頼性を保ちます。","q6":"ウェブサイトがなくてもメニューやリンクまとめページを作れますか?","a6":"はい。メニュー、リンクまとめ、PDF、写真、動画から選び、内容を入力して公開するだけ。ページは当サイトがホストし、それを開くQRコードをお渡しします。","blog.title":"QRコードの使い方ガイド","blog.sub":"お店、イベント、マーケティングでQRコードを活用するための実践ガイド。","blog.empty":"この言語の記事はまだありません。","blog.updated":"更新日","blog.cta":"自分だけのQRコードを1分で無料作成。","blog.ctaBtn":"作成ページを開く","h.pwTitle":"このページは保護されています","h.pwPlaceholder":"パスワード","h.pwButton":"開く","h.pwWrong":"パスワードが違います。","h.notfound":"ページが見つかりません","h.notfoundBody":"このQRコードまたはリンクは存在しないか、削除されました。","h.blocked":"リンクはブロックされています","h.blockedBody":"安全でない可能性があるため、このリンクはブロックされました。","h.off":"このQRコードは一時停止中です","h.offBody":"所有者がこのコードを一時停止しています。しばらくしてからお試しください。","h.expired":"このQRコードは有効期限切れです","h.expiredBody":"終了日またはスキャン上限に達しました。","h.openPdf":"PDFを開く","h.download":"ダウンロード","h.made":"QR-THで作成","h.report":"このページを報告","h.menu":"メニュー","h.gallery":"写真","h.watch":"動画を見る","h.links":"リンク","h.empty":"このページにはまだ内容がありません。","mail.footer":"QR-TH · qr-th.com · 当サービスのアカウントをお持ちの方にお送りしています。","mail.verify.subject":"QR-TH メールアドレスのご確認","mail.verify.body":"{name} 様\nアカウント設定を完了するため、メールアドレスをご確認ください。","mail.verify.button":"メールアドレスを確認","mail.reset.subject":"QR-TH パスワードの再設定","mail.reset.body":"{name} 様\nパスワード再設定のリクエストを受け付けました。リンクの有効期限は2時間です。お心当たりがない場合はこのメールを無視してください。","mail.reset.button":"新しいパスワードを設定","mail.invite.subject":"{name} さんから QR-TH のチームに招待されました","mail.invite.body":"{name} さんが QR-TH でのQRコード管理への参加を希望しています。\n招待の有効期限は7日間です。","mail.invite.button":"チームに参加","mail.paid.subject":"{plan} プランが有効になりました","mail.paid.body":"{name} 様\nお支払いありがとうございます。{plan} プランは {date} までご利用いただけます。\n{renewNote}","mail.paid.button":"ダッシュボードへ","mail.expiring.subject":"{plan} プランは {date} に終了します","mail.expiring.body":"{name} 様\n{plan} プランは {date} に終了します。ダイナミックコードと統計を引き続き使うには、今すぐ更新してください。","mail.expiring.button":"プランを更新","mail.scan.subject":"新しいスキャン:{code}","mail.scan.body":"{name} 様\n「{code}」がスキャンされました。累計スキャン数は {total} 回です。","mail.scan.button":"統計を見る","mail.digest.subject":"昨日のスキャン数:{count} 回","mail.digest.body":"{name} 様\n昨日のスキャン数は合計 {count} 回でした:{codes}。","mail.digest.button":"統計を見る","faq.all":"よくある質問をすべて見る","err.duplicate":"このリンクの QR コードはすでにあります。","err.loop":"このリンクは別の QR-TH 短縮リンクを指しています。最終的なリンク先を入力してください。","err.curPw":"現在のパスワードが正しくありません。","err.webhook":"Webhook には公開されている https:// のアドレスを指定してください。","dup.title":"この QR コードはすでにあります","dup.body":"新しく作らずに既存のコードを使い続ければ、一覧がすっきりし、スキャン統計も一か所にまとまります。","dup.open":"既存のコードを開く","dup.anyway":"それでも新しく作成","pr.curpw":"現在のパスワード","pr.curpwHint":"新しいパスワードを設定するときだけ必要です。","foot.top":"ページの先頭へ","theme.dark":"ダークモード","theme.light":"ライトモード","menu":"メニュー","pay.m.omise_card":"クレジットカード / デビットカード","pay.m.omise_card.d":"Omise の安全なフォームで Visa・Mastercard・JCB が使えます。カードならプランを自動更新できます。","pay.auto":"自動更新する","pay.autoHintM":"毎月同じカードに {amount} を請求します。いつでも停止できます。","pay.autoHintY":"毎年同じカードに {amount} を請求します。いつでも停止できます。","pay.noAuto":"PromptPay でのお支払いは自動更新されません。プラン終了前にメールでお知らせします。","pay.payNow":"支払う","err.card":"カード決済ができませんでした。入力内容を確認するか、別のカードをお試しください。","err.rules":"スマートリダイレクトのルールを確認してください。各ルールには条件と https:// から始まる完全なリンクが必要です。","sub.title":"自動更新","sub.onS":"オン","sub.offS":"オフ","sub.pastDueS":"支払いエラー","sub.next":"次回の請求 {date}：{amount}","sub.offBody":"プランは {date} まで有効で、その後は更新されません。","sub.pastDue":"カードに請求できませんでした。自動で再試行します。別のお支払い方法で更新することもできます。","sub.cancel":"自動更新をオフにする","sub.cancelQ":"プランは {date} まで有効で、その後終了します。それまでに自動更新をオンに戻せます。","sub.cancelBtn":"オフにする","sub.resume":"自動更新をオンに戻す","sub.canceled":"自動更新をオフにしました。","sub.resumed":"自動更新をオンに戻しました。","sub.auto":"自動更新","mail.renewed.subject":"{plan} プランを更新しました","mail.renewed.body":"{name} 様\nカードに請求し、{plan} プランを {date} まで更新しました。ありがとうございます！","mail.renewed.button":"請求を確認","mail.renewFail.subject":"{plan} プランを更新できませんでした","mail.renewFail.body":"{name} 様\n{date} に終了する {plan} プランを更新するためのカード請求ができませんでした。動的コードを使い続けるには、支払いを確認するか別の方法でお支払いください。","mail.renewFail.button":"支払いを確認","smart.title":"スマートリダイレクト","smart.short":"スマート","smart.hint":"スマホの種類・国・言語・時間帯によって、別々のリンクへ案内できます。ルールは上から順に確認され、最初に一致したものが使われます。どれにも当てはまらない人はメインのリンクへ進みます。","smart.if":"もし","smart.k.device":"端末が","smart.k.country":"国が","smart.k.lang":"スマホの言語が","smart.k.time":"時間帯が","smart.ios":"iPhone / iPad","smart.android":"Android","smart.other":"パソコン / その他","smart.countryPh":"TH, JP, US","smart.countryHint":"2文字の国コードをカンマ区切りで入力。","smart.langPh":"th, en, zh","smart.langHint":"2文字の言語コードをカンマ区切りで入力。","smart.from":"開始","smart.to":"終了","smart.daysHint":"曜日を選ばなければ毎日。","smart.goTo":"移動先","smart.remove":"ルールを削除","smart.add":"ルールを追加","smart.tz":"時間ルールのタイムゾーン","smart.now":"今この端末でスキャンした場合の移動先：","smart.main":"メインのリンク","smart.upsell":"スマートリダイレクトは Pro・Business プランで使えます。","h.reportTitle":"このページを報告","h.reportIntro":"このページの問題を教えてください。すべての報告を確認します。","h.reason":"どんな問題ですか？","h.r.scam":"詐欺・フィッシング","h.r.malware":"マルウェア・危険なダウンロード","h.r.adult":"成人向け・暴力的な内容","h.r.copyright":"他人のブランドやコンテンツを使っている","h.r.broken":"情報が間違っている・ページが壊れている","h.r.other":"その他","h.details":"詳細（任意）","h.email":"メールアドレス（任意・返信が必要な場合）","h.reportSend":"報告を送信","h.reportThanks":"ありがとうございます","h.reportThanksBody":"報告を受け付けました。内容を確認します。","h.reportErr":"理由を選び、メールアドレスを確認してください。","h.back":"ページに戻る","qc.title":"読み取りチェック","qc.intro":"色・ロゴ・余白を確認し、通常サイズと小さいサイズで実際に読み取りテストをします。","qc.lv.great":"とても読み取りやすい","qc.lv.good":"問題なく読み取れるはず","qc.lv.risky":"読み取りにくい可能性","qc.lv.bad":"読み取れない可能性","qc.checking":"チェック中…","qc.contrast.ok":"ドットと背景のコントラストが十分です","qc.contrast.low":"コントラスト不足：ドットの色が背景に近すぎます","qc.invert":"暗い背景に明るいドット：反転コードを読めないスマホがあります","qc.logo.ok":"ロゴのサイズは安全です","qc.logo.big":"誤り訂正レベル {ecc} に対してロゴが大きすぎます","qc.margin":"白い余白が細すぎます：コードの周りに余白をとってください","qc.dense":"内容が多いと模様が細かくなります。動的な短縮リンクのほうが読み取りやすいです","qc.trans":"背景が透明です：無地の明るい面に印刷してください","qc.decode.ok":"読み取りテスト合格（小さいサイズでも OK）","qc.decode.small":"通常サイズでは合格、小さいと不合格：大きめに印刷してください","qc.decode.fail":"このデザインは読み取りテストで読めませんでした","qc.decode.na":"今は読み取りテストを実行できませんでした","qc.fix":"修正","qc.fixAll":"すべて修正","qc.fixed":"デザインを調整しました。再チェック中…","qc.warnTitle":"この QR コードは読み取れない可能性があります","qc.warnBody":"読み取りテストでこのデザインを読めませんでした。スマホで開けない可能性があります。それでもダウンロードしますか？","qc.dlAnyway":"それでもダウンロード","hist.title":"変更履歴","hist.btn":"履歴","hist.empty":"まだ変更はありません。このコードのリンクを変更すると、以前のバージョンがここに保存され、元に戻せます。","hist.dest":"リンクを変更","hist.smart":"スマートリダイレクトのルールを変更","hist.content":"ページの内容を変更","hist.from":"変更前","hist.to":"変更後","hist.now":"現在","hist.restore":"このバージョンに戻す","hist.restoreQ":"{date} の変更前の状態にこのコードを戻しますか？","hist.restored":"元に戻しました。コードは以前のバージョンを使っています。","hist.by":"{name} が変更","hist.rules":"{n} 件のルール","an.new":"新規","an.prevPeriod":"前の期間","an.chart":"グラフ","an.noData":"この期間のスキャンはまだありません。","an.colTotal":"合計","an.asTable":"表で表示","an.period":"期間","an.g.auto":"自動","an.g.day":"日","an.g.month":"月","an.g.year":"年","an.groupBy":"集計単位","an.scansW":"回","an.peopleW":"人","an.vsPrev":"直前の{n}日間との比較","an.people":"人数（1日ごとのユニーク）","an.per.day":"日別スキャン数","an.per.month":"月別スキャン数","an.per.year":"年別スキャン数","an.byCode":"QRコード別スキャン数","an.latest12":"直近12期間を表示しています。「合計」は選択した期間全体です。","sch.btn":"予約","sch.title":"リンク変更の予約","sch.intro":"指定した日時からこのQRコードの行き先を別のページに切り替え、必要なら自動で元に戻せます。印刷済みのコードはそのまま使えます。","sch.empty":"予約された変更はまだありません。","sch.add":"変更を予約","sch.url":"新しいリンク","sch.at":"切り替え日時","sch.untilQ":"現在のリンクに戻す日時","sch.untilT":"{date}に元に戻ります","sch.note":"メモ（任意）","sch.notePh":"例：新年キャンペーン","sch.tz":"時刻はお使いのタイムゾーン（{tz}）です。","sch.save":"予約する","sch.saved":"変更を予約しました","sch.cancelled":"予約をキャンセルしました","sch.revert":"元に戻す","sch.st.pending":"待機中","sch.st.done":"完了","sch.st.cancelled":"キャンセル済み","sch.st.skipped":"スキップ","sch.upsell":"リンク変更の予約は有料プランでご利用いただけます。","err.schedTime":"日時を確認してください。切り替えは未来の日時に、元に戻す日時は切り替えより後に設定してください。","err.schedMax":"このQRコードの予約数はすでに上限です。","px.title":"広告ピクセルと分析","px.on":"オン","px.intro":"すべてのスキャンをご自身の広告・分析アカウントに記録し、キャンペーンの効果測定やスキャンした人へのリターゲティングに使えます。","px.note":"欄を空にするとそのピクセルはオフになります。スキャンした人にはピクセルの読み込み中、1秒未満の「開いています…」ページが表示されます。トラッキングについてはお店のプライバシーポリシーでお客様にお知らせください。","px.upsell":"広告ピクセルはBusinessプランでご利用いただけます。","err.pixel":"ピクセルIDのいずれかが正しくないようです。広告アカウントで確認して、もう一度コピーしてください。","h.opening":"開いています…","h.openNow":"今すぐ開く","sign.btn":"印刷用POP（PDF）","sign.btnShort":"POPを印刷","sign.title":"印刷用POP","sign.intro":"レイアウトを選び、店名と短いメッセージを入れて、300dpiのPDFをダウンロード。家庭用プリンターでも印刷所でもそのまま使えます。","sign.layout":"レイアウト","sign.l.poster":"ポスター A4","sign.l.a5":"卓上カード A5","sign.l.a6":"小型カード A6","sign.l.tent":"折りたたみ卓上POP（A4）","sign.l.stickers":"ステッカーシート（A4に12枚）","sign.name":"店名・見出し","sign.namePh":"例：カフェ・ソムチャイ","sign.cta":"コードの上のメッセージ","sign.custom":"自分で書く…","sign.cta.menu":"スキャンしてメニューを見る","sign.cta.pay":"スキャンしてお支払い","sign.cta.wifi":"スキャンしてWi-Fiに接続","sign.cta.follow":"スキャンしてフォロー","sign.cta.review":"スキャンしてレビューを書く","sign.cta.site":"スキャンしてね","sign.sub":"コードの下の一行","sign.subPh":"例：テーブル{n}","sign.subHint":"ステッカーシートでは{n}が1、2、3…になります。テーブル番号に便利です。","sign.color":"色","sign.showUrl":"コードの下にリンクを表示","sign.brand":"無料プランのPOPには小さく qr-th.com が入ります。","sign.preview":"プレビュー","sign.pdf":"PDFをダウンロード","sign.ready":"POPの印刷準備ができました","type.event":"カレンダー予定","type.coupon":"クーポン","type.form":"問い合わせフォーム","type.app":"アプリのダウンロード","seo.event.d":"イベントをQRコードに。スキャンすると名前・日付・時間・場所がそのままスマホのカレンダーに追加されます。無料、アプリ不要。","seo.coupon.d":"特典・クーポンコード・有効期限入りのクーポンQRコードを作成。お客様はスキャンしてレジでスマホの画面を見せるだけ。","seo.form.d":"QRコードから簡単なフォームを開いて、名前・電話番号・ご要望を受け付けます。回答はダッシュボードとメールに届きます。","seo.app.d":"アプリ用のQRコードは1つでOK。iPhoneはApp Store、AndroidはGoogle Playへ。パソコンには両方のボタンが表示されます。","f.evTitle":"予定の名前","f.evStart":"開始","f.evEnd":"終了","f.evAllDay":"終日","f.evLocation":"場所","f.evDesc":"詳細","ev.note":"スキャンするとスマホのカレンダーに予定が追加されます。","b.cpOffer":"特典","b.cpOfferPh":"例：20%OFF","b.cpDesc":"対象","b.cpCode":"クーポンコード（任意）","b.cpExpires":"有効期限（任意）","b.cpTerms":"利用条件（任意）","b.fmIntro":"フォームの上のメッセージ","b.fmAsk":"入力項目","b.fm.name":"名前","b.fm.phone":"電話番号","b.fm.email":"メール","b.fm.message":"メッセージ","b.fmQuestion":"独自の質問（任意）","b.fmQuestionPh":"例：何名様ですか？","b.fmButton":"ボタンの文字","b.fmThanks":"お礼のメッセージ","b.fmNotify":"新しい回答があるたびにメールで知らせる","b.fmWhere":"回答はマイQRコード → 回答に表示され、CSVでダウンロードもできます。","b.apName":"アプリ名","b.apDesc":"短い説明","b.apIcon":"アプリアイコン","b.apIos":"App Storeのリンク（iPhone）","b.apAndroid":"Google Playのリンク（Android）","b.apWeb":"パソコン向けウェブサイト（任意）","b.apHow":"iPhoneはApp Storeへ、AndroidはGoogle Playへ直接移動します。それ以外の端末には両方のボタンがあるページが表示されます。","h.coupon.code":"クーポンコード","h.coupon.show":"この画面をスタッフにお見せください","h.coupon.until":"有効期限：{date}","h.coupon.expired":"このクーポンは有効期限が切れています","h.coupon.terms":"利用条件","h.app.ios":"App Storeからダウンロード","h.app.android":"Google Playで手に入れよう","h.app.web":"ウェブサイトを開く","h.form.name":"お名前","h.form.phone":"電話番号","h.form.email":"メールアドレス","h.form.message":"メッセージ","h.form.send":"送信","h.form.thanks":"ありがとうございます。情報を受け付けました。","h.form.err":"必須項目を入力し、メールアドレスをご確認ください。","h.form.consent":"この件について{name}から連絡を受けることに同意します。","lead.btn":"回答","lead.newN":"新着{n}件","lead.title":"回答","lead.intro":"{n}件の回答（新しい順）","lead.when":"日時","lead.answer":"回答","lead.empty":"まだ回答はありません。このQRコードを共有・印刷して回答を集めましょう。","lead.delQ":"この回答を削除しますか？","lead.delBody":"完全に削除されます。","err.appUrl":"ストアのリンクは https:// で始めてください","err.formFields":"質問する項目を1つ以上選んでください。","type.loyalty":"スタンプカード","type.queue":"順番待ち整理券","seo.loyalty.d":"QRコードでデジタルのスタンプカードを作成。お客様はアプリや紙のカードなしでスマホにスタンプを集め、特典はスタッフがPINで渡します。","seo.queue.d":"QRコードを読み取るだけで順番待ちの番号を受け取れます。前に何人いるかがわかり、順番が来るとすぐにわかります。","h.form.rating":"ご利用はいかがでしたか？","h.form.review":"Google で口コミを書く","h.loy.progress":"{n} / {max} スタンプ","h.loy.reward":"特典","h.loy.how":"ご来店のたびにレジのQRコードを読み取ってスタンプを集めてください。","h.loy.stamped":"スタンプを押しました！ご来店ありがとうございます。","h.loy.wait":"スタンプはすでに押されています。また次回お越しください！","h.loy.expired":"このコードは期限切れです。画面のコードをもう一度読み取ってください。","h.loy.full":"カードがいっぱいになりました！この画面をスタッフに見せて特典を受け取ってください。","h.loy.pin":"スタッフ用PIN","h.loy.redeem":"特典を渡す","h.loy.pinWrong":"PINが違います。","h.loy.redeemed":"特典をお渡ししました。新しいカードが始まりました。","h.loy.card":"カード番号","h.q.serving":"呼び出し中","h.q.waiting":"{n} 組待ち","h.q.take":"番号を受け取る","h.q.name":"お名前（任意）","h.q.party":"人数","h.q.yours":"あなたの番号","h.q.ahead":"あなたの前に {n} 組","h.q.next":"次があなたの番です！","h.q.called":"あなたの番です！カウンターへお越しください。","h.q.closed":"現在、受付を停止しています。","h.q.cancel":"番号をキャンセル","h.q.cancelled":"番号をキャンセルしました。","h.q.refresh":"このページは自動で更新されます。","h.q.done":"ありがとうございました！","lv.upsell":"この機能は有料プランでご利用いただけます。","loy.reward":"特典","loy.rewardPh":"例：お好きなドリンク1杯無料","loy.need":"特典までのスタンプ数","loy.pin":"スタッフ用PIN（4〜8桁）","loy.cool":"スタンプの間隔","loy.cool.0":"待ち時間なし","loy.cool.30":"30分","loy.cool.60":"1時間","loy.cool.180":"3時間","loy.cool.720":"12時間","loy.cool.1440":"1日","loy.howTitle":"使い方","loy.how1":"このQRコードを印刷します。お客様が読み取ると自分のカードが表示されます。","loy.how2":"マイQRコードで、レジのタブレットやスマホに「スタッフ画面」を開きます。お客様はその画面のコードを読み取ってスタンプを受け取ります。コードは30秒ごとに変わるので、写真では使えません。","loy.how3":"カードがいっぱいになったら、スタッフがお客様のスマホにPINを入力して特典を渡します。","loy.staffBtn":"スタッフ画面","loy.fullscreen":"全画面","loy.staffHint":"この画面をレジに置いてください。お客様はスマホのカメラで読み取ってスタンプを集めます。","loy.recent":"最近のスタンプと特典","loy.changesIn":"{n} 秒後に新しいコード","loy.kToday":"今日のスタンプ","loy.kCards":"カード数","loy.kFull":"満了カード","loy.kRewards":"特典（30日）","loy.evStamp":"スタンプ","loy.evRedeem":"特典を渡しました","q.title":"店名または窓口名","q.note":"お客様へのお知らせ","q.notePh":"例：入口付近でお待ちください","q.askName":"名前を聞く","q.askParty":"人数を聞く","q.howTitle":"使い方","q.how1":"このQRコードを印刷して入口に貼ります。","q.how2":"お客様は読み取って番号を受け取り、前に何組いるかを確認できます。ページは自動で更新されます。","q.how3":"マイQRコードで「順番待ち管理」を開いて次の番号を呼び出します。","q.manage":"順番待ち管理","q.customerPage":"お客様用ページ","q.callNext":"次を呼ぶ","q.reset":"今日の順番待ちをクリア","q.resetQ":"今日の待ち番号をすべてクリアしますか？","q.isOpen":"受付中","q.isClosed":"受付停止","q.open":"受付を開始","q.close":"受付を停止","q.served":"本日 {n} 組対応","q.avgWait":"平均待ち時間 {n} 分","q.guest":"お客様","q.call":"呼ぶ","q.done":"完了","q.skip":"スキップ","q.empty":"待っている人はいません。","q.calledAgo":"{n} 分前に呼び出し","q.waitingFor":"{n} 分待ち","ml.title":"多言語メニュー","ml.hint":"観光客向けに翻訳を追加しましょう。訪問者にはスマホの言語でメニューが表示され、ワンタップで切り替えられます。空欄の部分は元の言語で表示されます。","ml.base":"元の言語","ml.add":"言語を追加（最大 {n}）","ml.edit":"タップして翻訳","ml.filesNote":"写真やPDFのメニューはどの言語でも同じファイルを表示します。翻訳されるのは店名とお知らせのみです。","b.fm.rating":"星評価（1〜5）","fm.review":"口コミリンク（任意）","fm.reviewHint":"送信後、全員に口コミボタンが表示されます。Google の規約に従い、星の数に関係なくすべてのお客様に表示されます。","fm.sheet":"Google スプレッドシートのリンク（任意）","fm.sheetHow":"回答を Google スプレッドシートに送る方法","fm.sheet1":"新しい Google スプレッドシートを開き、拡張機能 → Apps Script を選びます。","fm.sheet2":"既存の内容を削除し、下のコードを貼り付けて保存します。","fm.sheet3":"デプロイ → 新しいデプロイ → ウェブアプリ。実行ユーザー：自分。アクセスできるユーザー：全員。デプロイしてアクセスを許可します。","fm.sheet4":"ウェブアプリのリンク（/exec で終わる）をコピーして上に貼り付けます。","fm.line":"回答ごとに私の LINE に送る","fm.lineHint":"LINE でログインしていて、サイトで LINE メッセージが設定されている場合に使えます。","lead.rating":"星","lead.avg":"平均 {n} ★（{count} 件の評価）","ab.results":"A/B結果","ab.title":"A/Bテスト","ab.intro":"同じQRコードを読み取った人を別々のページに振り分け、どちらが効果的かを確認します。同じ人には常に同じバージョンが表示されます。","ab.leading":"リード中","ab.weight":"割合","ab.label":"名前","ab.note":"テスト開始時からバージョンごとに読み取り数を数えます。各ページでの成果（売上・登録）はお使いのツールで比較してください。","ab.reset":"結果をリセット","ab.resetQ":"このテストの結果をリセットしますか？","ab.running":"テスト実行中","ab.add":"バージョンを追加","ab.start":"A/Bテストを開始","ab.remove":"テストを削除","sh.btn":"QR画像を共有","sh.title":"閲覧専用レポートを共有","sh.introCode":"リンクを知っている人は「{name}」の読み取り統計を見られます。それ以外の閲覧や変更はできません。","sh.introAll":"リンクを知っている人はすべてのQRコードの読み取り統計を見られます。それ以外の閲覧や変更はできません。","sh.labelPh":"共有相手（例：ABC様）","sh.expires":"リンクの有効期間","sh.never":"無期限","sh.for":"{d} 有効","sh.create":"リンクを作成","sh.views":"{n} 回閲覧","sh.until":"{date} まで","sh.revoke":"共有を停止","sh.revokeQ":"このリンクを停止しますか？リンクを持っている人はレポートを見られなくなります。","sh.empty":"共有リンクはまだありません。","sh.note":"レポートにはメールアドレス、リンク先、フォームの回答は表示されません。","slug.label":"短縮リンク名","slug.hint":"英小文字 a–z、数字、ハイフンが使えます。印刷済みのコードもそのまま使えます。","slug.old":"引き続き使える以前の名前：","slug.free":"利用できます：{url}","err.slug.format":"英小文字 a–z、数字、単独のハイフンで3〜40文字にしてください（先頭と末尾のハイフンは不可）。","err.slug.taken":"この名前はすでに使われています。別の名前をお試しください。","err.ab":"A/Bテストには2つ以上のウェブリンク（https://…）と0より大きい割合が必要です。","err.pin":"4〜8桁のスタッフ用PINを設定してください。","err.reviewUrl":"口コミリンクは https:// で始めてください","ind.title":"業種から始める","ind.applied":"{name}：種類・色・フレームを設定しました。自由に変更できます。","ind.cafe":"カフェ","ind.restaurant":"レストラン","ind.shop":"ショップ","ind.hotel":"ホテル","ind.spa":"スパ・マッサージ","ind.salon":"ヘア・ビューティー","ind.realestate":"不動産","ind.event":"イベント","ind.wedding":"結婚式","ind.clinic":"クリニック","ind.review":"口コミ集め","ind.loyalty":"スタンプカード","lc.title":"ロゴから取った色","lc.use":"ロゴの色を使う","mk.btn":"実物イメージを見る","mk.title":"モックアップ","mk.intro":"印刷前に、デザインが実際にどう見えるか確認しましょう。画像はSNS投稿用にダウンロードできます。","mk.download":"画像をダウンロード","mk.cup":"コーヒーカップ","mk.tent":"卓上POP","mk.poster":"ポスター","mk.window":"店の窓","mk.shirt":"Tシャツ","mk.phone":"スマホ","share.title":"読み取りレポート","share.readonly":"閲覧専用レポート","share.scans":"読み取り数","share.uniq":"人数","share.allTime":"累計読み取り数","share.codes":"QRコード","share.chart":"読み取り数の推移","share.countries":"国","share.devices":"端末","share.other":"パソコン・その他","share.perCode":"QRコード別","share.updated":"更新","share.unknown":"不明","share.days":"{n} 日","dash.activity":"履歴","act.intro":"QRコードに対して行ったすべての操作と、読み取った人数です。","act.empty":"この期間の記録はまだありません。","act.bulk":"一括作成","act.freeNote":"ご利用のプランでは直近 {n} 日分を表示します。アップグレードするとすべての履歴を見られます。","act.k.created":"作成","act.k.edited":"編集","act.k.scans":"読み取り","act.k.codes":"現在のQRコード","act.allTime":"累計：{created} 件作成 · {scans} 回読み取り。この期間の削除：{deleted}。","act.chartScans":"読み取り","act.chartWork":"作成・編集したQRコード","act.perCode":"QRコード別","act.scansRange":"読み取り（期間）","act.scansAll":"読み取り（累計）","act.recent":"できごと","act.a.create":"作成","act.a.update":"編集","act.a.restore":"以前のバージョンに戻しました：","act.a.delete":"削除","act.a.admin":"管理者が変更：","act.f.name":"名前","act.f.link":"リンク","act.f.content":"ページ内容","act.f.design":"デザイン","act.f.status":"オン/オフ","act.f.smart":"スマートルール","act.f.abtest":"A/Bテスト","act.f.pixels":"ピクセル","act.f.expiry":"有効期限","act.f.password":"パスワード","act.f.folder":"フォルダ","act.f.shortlink":"短縮リンク名","lock.title":"{name}をアンロック","lock.body":"これは {plan} の機能です。アップグレードするとすぐに使えます。QRコードとデータはそのままです。","lock.b1":"印刷済みQRコードのリンクをいつでも変更","lock.b2":"より多くのダイナミックQRと長い統計履歴","lock.b3":"スマートリンク、予約変更、スタンプカード、順番待ちなど","lock.later":"あとで","lock.upgrade":"{plan} にアップグレード","lock.unlock":"アンロック","lock.editLinkHint":"保存済みQRコードのリンク先の変更は有料プランの機能です。名前とデザインは変更できます。","lock.f.plan":"この機能","lock.f.editLink":"リンクの編集","lock.f.activity":"すべての履歴","lock.f.smart":"スマートリダイレクト","lock.f.schedule":"リンクの予約変更","lock.f.pixels":"広告ピクセル","lock.f.loyalty":"スタンプカード","lock.f.queue":"オンライン順番待ち","lock.f.slug":"短縮リンク名の変更","lock.f.abtest":"A/Bテスト","lock.f.shareStats":"レポート共有","lock.f.api":"API","lock.f.domains":"独自の短縮ドメイン","lock.f.teams":"チームメンバー","hero.tryPh":"リンクを貼り付け（例：yourshop.com）","hero.tryGo":"QRを作成","hero.yours":"あなたのリンク","cnt.codes":"作成されたQR","cnt.scans":"回の読み取り","cnt.users":"メンバー","sc.eyebrow":"実際の使用例","sc.title":"あなたのQRコードを、どこにでも","sc.sub":"カップ、卓上POP、ポスター、店の窓、Tシャツ。印刷前に確認できます。","rand.btn":"おまかせ","stk.title":"ステッカー","stk.none":"なし","stk.songkran":"ソンクラーン","stk.loykrathong":"ロイクラトン","stk.cny":"旧正月","stk.xmas":"クリスマス","stk.valentine":"バレンタイン","stk.birthday":"誕生日","stk.halloween":"ハロウィン","stk.sale":"セール","stk.new":"新着","frame.circle":"円","frame.bubble":"吹き出し","frame.heart":"ハート","bgi.title":"画像の背景","bgi.pick":"画像を選ぶ","bgi.remove":"画像を削除","bgi.veil":"淡さ","bgi.hint":"淡いベールで読み取りやすくなります。画像を選んだら読み取りチェックを確認してください（PNG/JPGには画像が入り、SVGには入りません）。","pt.title":"ページの見た目","pt.default":"クラシック","pt.minimal":"ミニマル","pt.wood":"カフェウッド","pt.neon":"ネオン","pt.pastel":"パステル","pt.luxe":"ラグジュアリーゴールド","pt.ocean":"オーシャン","pt.sunset":"サンセット","tb.create":"作成","tb.scan":"読み取り","tb.mine":"マイQR","tb.me":"アカウント","badge.verified":"認証済みメンバー","badge.verified.d":"メールアドレスを確認済みの無料メンバー","badge.pro":"Pro メンバー","badge.pro.d":"Pro プランを利用中","badge.business":"Business メンバー","badge.business.d":"Business プランを利用中","badge.alsoVerified":"メール確認済み","ld.title":"移動しています…","ld.msg":"少々お待ちください。ページを開いています。","ld.left":"{n} 秒後に開きます","ld.go":"今すぐ開く","sp.badge":"無料 · アプリ不要 · 端末内で読み取り","sp.pt1":"スマホやパソコンのカメラで","sp.pt2":"スクショをアップロード・貼り付け・ドロップ","sp.pt3":"データは一切アップロードされません","sp.idle":"カメラをQRコードに向けるか、ここに画像をドロップ","sp.reading":"QRコードを探しています…","sp.found":"QRコードを読み取りました","sp.again":"もう一度読み取る","sp.howH":"QRコードをオンラインで読み取る3ステップ","sp.s1t":"カメラを起動","sp.s1d":"「カメラを使う」をタップしてアクセスを許可します。ノートパソコンのWebカメラでもOKです。","sp.s2t":"コードに向ける","sp.s2d":"QRコードを枠内に収めるだけ。ボタンを押さなくても一瞬で読み取ります。","sp.s3t":"確認してから開く","sp.s3d":"開く前に、コードの中身やリンク先を確認できます。","sp.kindsH":"あらゆる種類のQRコードに対応","sp.k.url":"URLを先に表示してから開きます","sp.k.wifi":"ネットワーク名とパスワードを表示、コピーできます","sp.k.promptpay":"PromptPay IDと金額を表示します","sp.k.vcard":"名前・電話番号・メールアドレスを表示します","sp.k.email":"そのアドレス宛てのメールを作成します","sp.k.phone":"ワンタップで電話をかけられます","sp.k.sms":"送信準備ができたSMSを開きます","sp.k.geo":"地図アプリでその場所を開きます","sp.k.text":"テキストを表示、コピーできます","sp.safeH":"安全に読み取るために","sp.safe1":"リンクを開く前にURLを確認しましょう。偽サイトは本物のブランドをよく真似ています。","sp.safe2":"知らないQRコードから開いたページで、パスワードやOTPコードを入力しないでください。","sp.safe3":"PromptPayで支払う前に、銀行アプリで受取人の名前を確認しましょう。","sp.faqH":"QRコードの読み取りに関するよくある質問","sp.q1":"QRコードを読み取るのにアプリは必要ですか？","sp.a1":"いいえ。このページはスマホでもパソコンでもどのブラウザでも使えます。また、ほとんどのスマホのカメラでもQRコードを読み取れます。","sp.q2":"スクショや写真からQRコードを読み取れますか？","sp.a2":"はい。画像をアップロードするか、スキャナーにドラッグするか、Ctrl + V（Macでは⌘ + V）で貼り付けてください。","sp.q3":"画像はどこかにアップロードされますか？","sp.a3":"いいえ。画像もカメラの映像もお使いの端末内で読み取ります。サーバーには何も送信されません。","sp.q4":"QRコードが読み取れないのはなぜ？","sp.a4":"明るい場所で、スマホを動かさずに近づけて、コードが枠いっぱいに入るようにしてください。ぼやけている、小さすぎる、破損しているコードは読み取れないことがあります。","sp.q5":"パソコンでQRコードを読み取れますか？","sp.a5":"はい。パソコンのWebカメラを使うか、QRコードのスクショを撮ってここにアップロードまたは貼り付けてください。","sp.recentH":"最近の読み取り","sp.recentNote":"このブラウザにのみ保存されます。","sp.clear":"消去","sp.ctaH":"自分のQRコードを作りませんか？","sp.ctaD":"1分で無料作成：リンク、Wi-Fi、PromptPay、メニューなど。","sp.ctaB":"QRコードを作成","sp.share":"共有","sp.amount":"金額","sp.ppId":"PromptPay ID","sp.call":"電話する","sp.mail":"メールを送る","sp.map":"地図で開く","sp.sendSms":"SMSを送る","sp.enc":"セキュリティ","sp.name":"名前","nav.short":"URL短縮","sl.title":"無料URL短縮ツール｜QRコード・クリック数分析付き | QR-TH","sl.desc":"長いURLを無料で短縮。短縮URLとQRコードを作成し、クリック数を確認、リンク先もいつでも変更できます。","sl.h1":"無料のURL短縮ツール","sl.badge":"短縮URL · QRコード · クリック分析","sl.sub":"長いURLを貼り付けるだけで、どこでもシェアできる短縮URLが作れます。リンク先はあとから変更でき、クリック数を確認したり、QRコードとして印刷したりもできます。","sl.ph":"長いURLを貼り付け（例：https://www.example.com/promotion/2026）","sl.go":"短縮する","sl.paste":"貼り付け","sl.more":"詳細設定","sl.name":"名前（自分だけに表示）","sl.namePh":"例：Facebook投稿 10月","sl.alias":"カスタム末尾","sl.aliasPh":"my-shop","sl.expires":"有効期限","sl.password":"パスワード","sl.utm":"Google Analytics用のUTMパラメータを追加","sl.locked":"{plan}プラン","sl.ready":"短縮URLができました","sl.copy":"コピー","sl.copied":"コピーしました","sl.open":"開く","sl.qr":"QR保存","sl.stats":"クリック分析","sl.edit":"リンク先を変更","sl.another":"別のURLを短縮","sl.loaderNote":"訪問者は別のサイトへ移動する前に、短い「移動しています」ページが表示されます。","sl.loginNote":"無料登録で短縮URLを保存できます。入力したURLはそのまま残ります。","sl.mineH":"マイ短縮URL","sl.clicks":"{n}クリック","sl.all":"ダッシュボードですべて見る","sl.usage":"動的リンク {n}/{max} 件使用中","sl.whyH":"ただの短縮URLではありません","sl.f1t":"いつでも変更OK","sl.f1d":"同じ短縮URLのまま新しいページへ。印刷し直しや再送信は不要です。","sl.f2t":"クリックを見える化","sl.f2d":"日別クリック数・デバイス・国・時間帯がわかり、効果を確かめられます。","sl.f3t":"ワンタップでQRコード","sl.f3d":"すべての短縮URLにQRコード付き。ポスター、メニュー、パッケージに使えます。","sl.f4t":"好きな言葉で","sl.f4d":"/r/my-shop のように末尾を自由に決めて、信頼され覚えやすいリンクに。","sl.f5t":"安全にリダイレクト","sl.f5d":"リンクは危険がないかチェック済み。訪問者は移動前にリンク先を確認できます。","sl.f6t":"有効期限とパスワード","sl.f6d":"指定日にリンクを停止したり、パスワードを知っている人だけに公開したりできます。","sl.howH":"URLを短縮する方法","sl.s1t":"長いURLを貼り付け","sl.s1d":"ブラウザやアプリでURLをコピーし、入力欄に貼り付けます。","sl.s2t":"「短縮する」を押す","sl.s2d":"必要に応じて名前や独自の末尾を追加。短縮URLはすぐに作成されます。","sl.s3t":"シェアして計測","sl.s3d":"リンクをコピーするかQRコードをダウンロードし、クリック数を確認しましょう。","sl.faqH":"URL短縮に関するよくある質問","sl.q1":"URL短縮ツールは無料ですか？","sl.a1":"はい。無料アカウントでQRコードとクリック分析付きの短縮URLを使えます。有料プランではリンク数の追加、カスタム末尾、より長い履歴が利用できます。","sl.q2":"短縮URLに有効期限はありますか？","sl.a2":"いいえ。終了日を設定するか自分で無効にしない限り、ずっと使えます。","sl.q3":"短縮URLのリンク先は変更できますか？","sl.a3":"はい。ダッシュボードからいつでも変更できます。短縮URLとQRコードはそのままです。","sl.q4":"クリックした人数はわかりますか？","sl.a4":"はい。ダッシュボードで短縮URLごとに日別クリック数、デバイス、国を確認できます。","sl.q5":"サイトが開く前にページが表示されるのはなぜですか？","sl.a5":"リンク先を訪問者に知らせ、安全に移動してもらうためです。サイトのオーナーは、このページを無効にしたり表示時間を変えたりできます。","sl.toolsH":"リンク機能","sl.toolsSub":"必要な機能をオンに。Pro と Business でさらに使えます。","sl.tier.free":"無料","sl.yourPlan":"ご利用プラン","sl.unlock":"解除する","sl.t.pw":"パスワード","sl.t.pwD":"パスワードを知っている人だけが開けます","sl.t.pwPh":"パスワードを設定","sl.t.show":"表示","sl.t.exp":"終了日","sl.t.expD":"この日を過ぎるとリンクは無効になります","sl.t.limit":"クリック上限","sl.t.limitD":"設定回数に達すると自動で終了","sl.t.limitPh":"例: 100","sl.t.alert":"クリック通知","sl.t.alertD":"リンクが開かれたらお知らせ","sl.t.each":"クリックごと","sl.t.daily":"毎日のまとめ","sl.t.utm":"UTM タグ","sl.t.utmD":"Google Analytics で訪問を確認","sl.t.alias":"カスタム末尾","sl.t.aliasD":"/r/ のあとに好きな言葉を","sl.t.device":"スマホ振り分け","sl.t.deviceD":"iPhone と Android を別々の行き先へ（App Store や Google Play など）","sl.t.ios":"iPhone / iPad 用リンク","sl.t.android":"Android 用リンク","sl.t.ab":"A/B テスト","sl.t.abD":"訪問者を2つのページに振り分けて効果を比較","sl.t.abUrl":"2つ目のページ (B)","sl.t.abShare":"A: {a}% · B: {b}%","sl.t.domain":"独自ドメイン","sl.t.domainD":"自分のドメインで短縮リンク","sl.t.domainNone":"まずダッシュボードでドメインを追加・認証してください。","sl.t.pixels":"広告ピクセル","sl.t.pixelsD":"訪問前に Meta・Google・TikTok のピクセルを発火","sl.prevH":"プレビュー","sl.prevName":"リンク名（自分だけに表示）","sl.prevEmpty":"ここに短縮リンクが表示されます","sl.has":"このリンクの機能","sl.speed":"1秒で完成","sl.safe":"安全性チェック済み","sl.track":"全クリックを計測","sl.dl":"QRをダウンロード","sl.fmt":"ファイル形式","sl.size":"サイズ","sl.savedIn":"マイQRコードに保存済み","sl.openMine":"開く","sl.design":"デザインをカスタマイズ","sl.editBtn":"編集","sl.qrBtn":"QR","sl.editH":"短縮リンクを編集","sl.dest":"リンク先","sl.destLock":"リンク先の変更には{plan}プランが必要です。","sl.pwKeep":"現在のパスワードを維持する場合は空欄のまま","sl.save":"変更を保存","sl.updated":"変更を保存しました","sl.editNote":"短縮リンクとQRコードは変わらないため、印刷済みのコードもそのまま使えます。","p.renewNow":"更新する","p.upgradeTo":"{plan}にアップグレード","p.noDown":"現在は選択できません","p.noDownHint":"現在のプランの終了後に、下位プランへ変更できます。","p.upNote":"いつでもアップグレードできます。お支払いはプランの残り日数分の差額のみです。有料プランの期間中は下位プランへ変更できません。","up.title":"{plan}にアップグレード","up.newPart":"{plan}（残り{days}日分）","up.credit":"{plan}の未使用日数分のクレジット","up.today":"本日のお支払い","up.until":"終了日は変わりません：{date}","up.next":"その後は{plan}として{amount}（{period}）で更新されます","up.free":"残り日数で差額がまかなえるため、このアップグレードは無料です。","up.doFree":"今すぐアップグレード","up.minCard":"この金額ではカード払いをご利用いただけません。PromptPayでお支払いください。","up.kind":"アップグレード","pay.autoHintPP":"終了日の{days}日前に、{amount}のPromptPay支払い依頼をメールでお送りします。","pay.cancelAny":"自動更新は「お支払い」からいつでも解除できます。プランは終了日までご利用いただけます。","pay.renewing":"このプランはすでに自動更新が有効です。今お支払いいただくと、さらに1期間追加されます。","pay.m.credit":"残り日数分のクレジット","sub.manual":"PromptPay · メールでお支払い依頼","sub.due":"プランは{date}に終了します。{amount}をお支払いいただくと更新されます。","sub.payNow":"{amount}を支払う","err.downgrade":"有料プランの期間中は下位プランへ変更できません。プラン終了後に選択できます。","err.minAmount":"この金額はこのお支払い方法ではご利用いただけません。PromptPayを選択してください。","mail.renewNote":"プランは{date}に自動更新されます。「お支払い」からいつでも解除でき、プランは終了日までご利用いただけます。","mail.renewDue.subject":"{plan}プランの更新時期です","mail.renewDue.body":"{name}様\nご利用中の{plan}プランは{date}に終了します。継続される場合は、PromptPayで{amount}をお支払いください。\n更新しない場合は、「お支払い」からいつでも自動更新を解除できます。","mail.renewDue.button":"更新料金を支払う","mail.subCanceled.subject":"自動更新を解除しました","mail.subCanceled.body":"{name}様\n{plan}プランの自動更新を解除しました。プランは{date}までご利用いただけます。自動更新はいつでも再開できます。","mail.subCanceled.button":"お支払いを確認","sub.nextPP":"次回の更新日は{date}、金額は{amount}です。それまでにPromptPayの支払い依頼をメールでお送りします。","nf.eyebrow":"エラー 404","nf.title":"ページが見つかりません","nf.titleCode":"この QR コードまたはリンクは存在しません","nf.lead":"ページが移動・名前変更されたか、もともと存在しない可能性があります。以下から移動できます。","nf.leadCode":"QR コードや短縮リンクが削除されたか、アドレスが間違っている可能性があります。","nf.owner":"あなたのコードですか？ログインして「マイ QR コード」をご確認ください。","nf.mean":"もしかして","nf.search":"QR の種類、ページ、質問を検索…","nf.noMatch":"見つかりませんでした。別の言葉でお試しください。","nf.home":"ホームに戻る","nf.back":"前に戻る","nf.popular":"どこへ行きますか？","nf.dGen":"ロゴや色を入れられる 29 種類の QR コード","nf.dShort":"クリック数の統計と QR コード付きの短縮リンク","nf.dScan":"カメラや写真であらゆる QR コードを読み取り","nf.dPrice":"あらゆる規模のビジネス向けプラン","nf.dFaq":"よくある質問にすばやく回答","nf.dContact":"チームに相談する","nf.scanFail":"リンク先が見つかりません","nf.still":"まだ何もありません","nf.rescan":"コードをタップして再スキャン","tr.head":"無料トライアル — 1つ選べます","tr.forNew":"無料トライアルを未利用のアカウント向け","tr.days":"{n}日間無料","tr.claim":"受け取る","tr.claimed":"受け取り済み","tr.note":"カード登録は不要です。トライアル終了後は自動的にフリープランに戻ります。自動更新や請求は一切ありません。","tr.goSignup":"登録して{plan}を{n}日間無料で試す","tr.goLogin":"ログインして{plan}を{n}日間無料で試す","tr.goNow":"{plan}を{n}日間無料で始める","tr.started":"{plan}のトライアルが始まりました（{date}まで無料）","tr.pending":"メールアドレスを確認して{plan}のトライアルを開始","tr.on":"{date}まで{plan}を無料でお試し中です。その後は自動的にフリープランに戻り、料金はかかりません。","copyLink":"リンクをコピー","dash.pay":"決済","dash.invite":"友だちを招待","pg.allTypes":"すべての種類","pg.next":"次へ","pg.prev":"戻る","pg.noMatch":"一致する QR コードはありません。","pg.per":"{n} 件/ページ","pg.s.new":"新しい順","pg.s.old":"古い順","pg.s.scans":"スキャン数順","pg.s.name":"名前 A–Z","pg.showing":"{n} 件中 {from}–{to} 件","pg.size":"表示件数","pg.sort":"並べ替え","type.food":"テーブル注文","type.warranty":"保証・説明書","type.wedding":"結婚式 / イベント","lock.f.food":"飲食店のテーブル注文","lock.f.warranty":"保証登録","lock.f.wedding":"結婚式 / イベントページ","lock.f.merchant":"PromptPay 入金の自動確認","pay.m.coupon":"コードで無料","biz.b.tables":"テーブル","biz.b.tablesHint":"番号・範囲・名前を入力（例：1-20, VIP, A1-A5）。テーブルごとに専用の QR コードが作られます（ダッシュボード → テーブル QR コード）。","biz.b.pay":"お客様の支払い方法","biz.b.pay.counter":"レジで支払い","biz.b.pay.promptpay":"注文後に PromptPay QR で支払い","biz.b.payPP":"注文後、お客様には金額入りの PromptPay QR が表示されます。PromptPay 番号と自動確認は ダッシュボード → 決済 で設定してください。","biz.b.payCounter":"注文はキッチンに届き、お客様はレジで支払います。","biz.b.askName":"名前を聞く","biz.b.open":"注文受付中","biz.b.closedNote":"受付停止中のメッセージ","biz.b.soldOut":"売り切れ","biz.b.foodHow":"テーブル QR コードを印刷し、タブレットでキッチン画面を開くと、注文が通知音とともに表示されます。","biz.b.brand":"ブランド","biz.b.product":"製品","biz.b.model":"型番","biz.b.months":"保証期間（月）","biz.b.image":"製品写真","biz.b.manual":"説明書（PDF）","biz.b.manualUrl":"使い方の動画またはページ","biz.b.intro":"ページの文章","biz.b.ask":"購入者に入力してもらう項目","biz.b.unique":"シリアル番号は1回だけ登録可能","biz.b.notify":"登録のたびにメールで通知","biz.b.snHint":"ヒント：製品1台ごとにシリアル番号付きの QR を印刷できます。リンクに ?sn=SERIAL を付けると、フォームに自動入力されます。","biz.b.support":"アフターサービスの連絡先","biz.b.consent":"同意文（空欄 = 標準の文章）","biz.b.wTitle":"タイトル","biz.b.hosts":"お名前 / 主催者","biz.b.date":"日付","biz.b.time":"開始","biz.b.endTime":"終了","biz.b.venue":"会場","biz.b.address":"住所","biz.b.map":"Google Maps のリンク（任意）","biz.b.dress":"ドレスコード","biz.b.what":"プログラム","biz.b.addRow":"追加","biz.b.rsvpOn":"ゲストに出欠の返信をお願いする","biz.b.askPhone":"電話番号を聞く","biz.b.rsvpBy":"返信期限","biz.b.sideA":"A側","biz.b.sideB":"B側","biz.b.sideAPh":"新婦側","biz.b.sideBPh":"新郎側","biz.b.albumOn":"共有フォトアルバム","biz.b.albumApprove":"承認した写真だけを表示","biz.b.albumHint":"写真はアップロード前にスマホ上で縮小され、ストレージ容量に含まれます。","biz.b.giftOn":"ご祝儀（PromptPay）","biz.b.giftPP":"ご祝儀用の PromptPay","biz.b.giftPPPh":"空欄 = 決済設定の番号を使用","biz.b.giftNote":"ゲストへのメッセージ","biz.b.giftHint":"ご自身の PromptPay（ダッシュボード → 決済）なら、ご祝儀は自動で確認されます。別の番号の場合は、ご祝儀帳で手動で確認します。","biz.d.kitchen":"キッチン画面","biz.d.tables":"テーブル QR コード","biz.d.regs":"登録一覧","biz.d.guests":"ゲストとご祝儀","biz.d.tablet":"タブレットで開く","biz.d.tabletHint":"キッチンのタブレットでこれをスキャンしてください。ログイン不要で、このお店の注文の表示と更新だけができます。","biz.d.tabletReset":"リンクが外部に漏れたら新しいリンクを作成してください。古いリンクはすぐに使えなくなります。","biz.d.newLink":"新しいリンク","biz.d.newLinkQ":"新しいリンクを作成しますか？古いリンクを使っているタブレットは再スキャンが必要です。","biz.d.noTables":"まずエディターでテーブルを追加してください（例：1-20）。","biz.d.tablesHint":"テーブルごとに1つの QR。スキャンしたお客様はそのテーブルとして直接注文できます。","biz.d.print":"印刷","biz.d.popup":"印刷するにはポップアップを許可してください。","biz.d.start":"注文受付を開始","biz.d.stop":"注文受付を停止","biz.food.table":"テーブル {n}","biz.food.sent":"注文をキッチンに送りました！","biz.food.closed":"現在、注文を受け付けていません。スタッフにお声がけください。","biz.food.empty":"料理を1品以上選んでください。","biz.food.wait":"少し待ってからもう一度お試しください。","biz.food.pickTable":"テーブルを選んでください。","biz.food.yours":"ご注文履歴","biz.food.total":"合計","biz.food.more":"追加で注文","biz.food.soldOut":"売り切れ","biz.food.whichTable":"テーブル番号","biz.food.name":"お名前","biz.food.note":"キッチンへのメモ","biz.food.notePh":"例：辛さ控えめ、ピーナッツ抜き","biz.food.pick":"料理を選ぶ","biz.food.cartN":"{n} 点 · {total}","biz.food.send":"注文する","biz.food.st.new":"受付済み","biz.food.st.cooking":"調理中","biz.food.st.ready":"できあがり","biz.food.st.served":"提供済み","biz.food.st.cancelled":"キャンセル","biz.pay.title":"PromptPay で支払う","biz.pay.paid":"お支払い完了、ありがとうございます！","biz.pay.paidShort":"支払い済み","biz.pay.expired":"この QR は期限切れです。","biz.pay.exact":"自動で確認されるよう、この金額をサタンまで正確にお振り込みください。","biz.pay.auto":"入金されるとこのページは自動で更新されます。","biz.pay.manual":"お支払い後、振込明細をスタッフにお見せください。","biz.pay.again":"新しい QR を表示","biz.k.title":"キッチン","biz.k.new":"新規","biz.k.cooking":"調理中","biz.k.ready":"提供待ち","biz.k.served":"提供済み / キャンセル","biz.k.start":"開始","biz.k.done":"完了","biz.k.serve":"提供済み","biz.k.cancel":"キャンセル","biz.k.cancelQ":"この注文をキャンセルしますか？","biz.k.paid":"支払い済み","biz.k.unpaid":"未払い","biz.k.waitPay":"支払い待ち","biz.k.markPaid":"支払い済みにする","biz.k.sound":"通知音","biz.k.open":"受付中","biz.k.closed":"受付停止","biz.k.orders":"注文","biz.k.sales":"売上","biz.k.empty":"何もありません","biz.k.table":"テーブル {n}","biz.k.ago":"{n} 分前","biz.k.offline":"オフライン — 再接続中…","biz.w.card":"保証書","biz.w.active":"保証期間中","biz.w.ended":"保証期間終了","biz.w.product":"製品","biz.w.serial":"シリアル番号","biz.w.owner":"所有者","biz.w.bought":"購入日","biz.w.until":"保証期限","biz.w.no":"登録番号","biz.w.keep":"このページを保存（ブックマークまたはスクリーンショット）し、修理などの際にご提示ください。","biz.w.model":"型番","biz.w.thanks":"製品の登録が完了しました。ありがとうございます！","biz.w.manual":"説明書を見る","biz.w.howto":"使い方","biz.w.email":"メール","biz.w.site":"ウェブサイト","biz.w.help":"お困りですか？","biz.w.register":"製品を登録する","biz.w.f.name":"氏名","biz.w.f.phone":"電話番号","biz.w.f.email":"メールアドレス","biz.w.f.serial":"シリアル番号","biz.w.f.bought":"購入日","biz.w.f.store":"購入店","biz.w.f.address":"住所","biz.w.f.receipt":"レシートの写真","biz.w.consent":"{name} が保証サービスと製品情報のためにこれらの情報を保管することに同意します。","biz.w.send":"登録する","biz.w.months":"購入日から {n} か月保証","biz.w.err.again":"もう一度お試しください。","biz.w.err.fields":"お名前を入力し、規約に同意してください。","biz.w.err.phone":"電話番号をご確認ください。","biz.w.err.email":"メールアドレスをご確認ください。","biz.w.err.serial":"シリアル番号をご確認ください。","biz.w.err.date":"購入日をご確認ください。","biz.w.err.taken":"このシリアル番号はすでに登録されています。ご自身の製品の場合はお問い合わせください。","biz.w.err.file":"レシート画像をアップロードできませんでした（サイズが大きすぎるか、画像ではありません）。","biz.w.err.full":"現在登録できません。お問い合わせください。","biz.r.search":"シリアル番号、名前、電話番号で検索…","biz.r.new":"新規","biz.r.seen":"確認済み","biz.r.claimed":"保証対応中","biz.r.void":"無効","biz.r.none":"まだ登録はありません。","biz.r.delQ":"この登録を削除しますか？","biz.wd.details":"詳細","biz.wd.rsvp":"出欠","biz.wd.album":"写真","biz.wd.gift":"ご祝儀","biz.wd.schedule":"スケジュール","biz.wd.days":"日","biz.wd.hours":"時間","biz.wd.dress":"ドレスコード","biz.wd.map":"地図を開く","biz.wd.calendar":"カレンダーに追加","biz.wd.rsvpBy":"{date} までにご返信ください","biz.wd.rsvpClosed":"返信の受付は終了しました。","biz.wd.rsvpDone":"ありがとうございます。ご返信を受け付けました。","biz.wd.rsvpAnother":"他の方の分を返信","biz.wd.rsvpThanks":"ご返信ありがとうございます！","biz.wd.err":"お名前を入力してください。","biz.wd.name":"お名前","biz.wd.yes":"出席します","biz.wd.no":"欠席します","biz.wd.guests":"人数（ご本人を含む）","biz.wd.phone":"電話番号","biz.wd.wish":"お祝いメッセージ","biz.wd.send":"送信","biz.wd.albumHint":"当日の写真をシェアしてください。みんながここで見られます。","biz.wd.noPhotos":"まだ写真はありません。最初の1枚をどうぞ！","biz.wd.newer":"新しい写真","biz.wd.older":"以前の写真","biz.wd.pick":"写真","biz.wd.yourName":"お名前（任意）","biz.wd.caption":"キャプション（任意）","biz.wd.upload":"アップロード","biz.wd.sending":"アップロード中…","biz.wd.photoThanks":"シェアしてくれてありがとう！","biz.wd.photoWait":"ありがとうございます！写真は主催者の承認後に表示されます。","biz.wd.full":"アルバムがいっぱいです。主催者にお知らせください。","biz.wd.again":"少し待ってからもう一度お試しください。","biz.wd.giftHint":"PromptPay でご祝儀を送れます。どの銀行アプリでもスキャンできます。","biz.wd.fromName":"差出人","biz.wd.amount":"金額（バーツ）","biz.wd.giftGo":"PromptPay QR を作成","biz.wd.giftErr":"お名前と金額を入力してください。","biz.wd.giftPaid":"受け取り済み","biz.wd.giftWait":"振込待ち","biz.g.yes":"出席","biz.g.people":"人数","biz.g.no":"欠席","biz.g.answer":"回答","biz.g.coming":"{n} 名","biz.g.albumHint":"写真 {n} 枚、うち {h} 枚は非表示。非表示の写真はゲストには見えません。","biz.g.showAll":"すべて表示","biz.g.show":"表示","biz.g.hide":"非表示","biz.g.received":"受け取り済み","biz.g.pledged":"振込待ち","biz.g.gifts":"ご祝儀","biz.g.markPaid":"受け取り済み","biz.g.delQ":"削除しますか？","biz.g.page":"ゲスト用ページ","mer.intro":"お客様に PromptPay で支払ってもらい、入金を画面で確認できます。請求ごとに数サタンを加算する（150.00 → 150.37）ので、銀行の通知がひとつの請求とぴったり一致します。","mer.cashier":"レジ画面","mer.pp":"あなたの PromptPay 番号","mer.name":"店名","mer.verify":"入金の確認方法","mer.v.manual":"手動","mer.v.manual.d":"銀行アプリで確認してから「受け取り済み」をタップします。","mer.v.bank":"銀行の通知（自動）","mer.v.bank.d":"無料。お店のスマホのアプリが銀行の SMS / 通知を専用アドレスに転送し、金額で請求が確認されます。","mer.v.omise":"Opn / Omise（自動）","mer.v.omise.d":"ご自身の Opn アカウントで QR を作成し、支払いがあると当社に通知します（Opn の手数料がかかります）。","mer.upsell":"自動確認は有料プランでご利用いただけます。","mer.bankTitle":"銀行の通知を転送する","mer.bank1":"PromptPay 番号の口座で「入金」通知（SMS またはアプリ通知）をオンにします。","mer.bank2":"お店の Android スマホに「SMS / 通知を webhook に転送する」アプリ（例：\"SMS Forwarder\" や \"Notification Forwarder\"）をインストールします。","mer.bank3":"銀行のメッセージを下のアドレスに送るよう設定します（POST、テキストまたは JSON）。","mer.bank4":"テストしましょう：下にサンプルのメッセージを入力するか、レジ画面で1バーツの請求を作って支払ってみてください。","mer.bankKeep":"このアドレスは秘密にしてください。知っている人は誰でも請求を支払い済みにできてしまいます。漏れた場合は新しいアドレスを作成してください。","mer.testPh":"เงินเข้า 150.37 บ. คงเหลือ 2,000.00 บ.","mer.test":"テスト","mer.newKey":"新しいアドレス","mer.newKeyQ":"新しい専用アドレスを作成しますか？作成後、転送アプリの設定も更新してください。","mer.testNone":"この文章に入金額が見つかりません。","mer.testAmount":"{amount} を読み取りましたが、この金額の支払い待ちの請求はありません。","mer.testMatched":"{amount} を読み取り、支払い待ちの請求を確認しました ✓","mer.saved":"保存済み","mer.keep":"変更しない場合は空欄のまま","mer.omiseHint":"Opn ダッシュボード → Webhooks：このアドレスを追加すると、支払いがすぐに確認されます。","mer.today":"過去24時間","mer.events":"受信した銀行メッセージ","mer.notePh":"メモ（任意）例：テーブル4","mer.makeQr":"QR を作成","mer.scanPay":"スキャンして支払う","mer.exact":"支払いが自動で確認されるよう、金額に数サタンが含まれています。","mer.waiting":"支払いを待っています…","mer.waitManual":"銀行アプリを確認してから「受け取り済み」をタップしてください。","mer.gotIt":"受け取り済み","mer.expired":"この QR は期限切れです。新しく作成してください。","mer.received":"入金を確認しました","mer.next":"次のお客様","mer.k.cashier":"レジ","mer.k.food":"テーブル注文","mer.k.gift":"ご祝儀","mer.s.pending":"待機中","mer.s.paid":"支払い済み","mer.s.expired":"期限切れ","mer.s.cancelled":"キャンセル","mer.by.bank":"銀行メッセージで確認","mer.by.omise":"Opn で確認","mer.by.manual":"手動で確認","ref.headline":"友だちが1人参加するごとに Pro が {n} 日間無料","ref.how.signup":"友だちがあなたのリンクから登録すると、Pro を {n} 日間もらえます。","ref.how.verified":"友だちがあなたのリンクから登録してメールを確認すると、Pro を {n} 日間もらえます。","ref.how.paid":"あなたのリンクから参加した友だちが初めて支払うと、Pro を {n} 日間もらえます。","ref.max":"最大 {n} 人まで。","ref.code":"あなたのコード：","ref.friends":"参加した友だち","ref.none":"まだ友だちはいません。リンクをシェアしましょう！","ref.got":"+{n} 日","ref.pending":"保留中","ref.earned":"無料 {n} 日分を獲得","ref.share":"QR-TH で素敵な QR コードを無料で作ろう","ref.more":"その他…","ref.welcome":"ようこそ！登録して友だちからのプレゼントを受け取りましょう。","trial.title":"{plan} を {n} 日間無料でお試し","trial.body":"カード登録は不要です。期間終了後は自動的に Free に戻ります。","trial.go":"無料トライアルを開始","trial.started":"トライアルが始まりました。お楽しみください！","trial.used":"このアカウントでは無料トライアルを利用済みです。","cp.have":"割引コードをお持ちですか？","cp.ph":"コード","cp.apply":"適用","cp.ok":"コードを適用しました：−{amount}","cp.redeemTitle":"コードを使う","cp.redeemPh":"無料日数コード","cp.redeem":"引き換え","cp.redeemed":"コードを引き換えました！","cp.freeDays":"{plan} {n} 日分","coupon.off":"現在、コードはご利用いただけません。","coupon.bad":"このコードは存在しません。","coupon.expired":"このコードは現在有効ではありません。","coupon.used":"このコードは利用上限に達しました。","coupon.yours":"このコードはすでに使用済みです。","coupon.first":"このコードは初回のお支払い専用です。","coupon.plan":"このコードはこのプランには使えません。","coupon.period":"このコードはこの請求期間には使えません。","coupon.currency":"このコードはバーツでのお支払いにのみ使えます。","coupon.checkout":"これは割引コードです。お支払い時に入力してください。","coupon.redeem":"これは無料日数コードです。「請求」で引き換えてください。","coupon.format":"コードは英数字 3–40 文字です。","coupon.value":"金額をご確認ください。","coupon.exists":"このコードはすでに存在します。","bill.taxTitle":"領収書 / 税務インボイスの情報","bill.taxHint":"領収書に印字されます。正式な税務インボイスが必要な場合は、会社名と納税者番号を入力してください。","bill.k.person":"個人","bill.k.company":"法人","bill.name":"領収書の宛名","bill.taxId":"納税者番号（13桁）","bill.branch":"支店","bill.branchPh":"本店 / 00001","bill.address":"住所","bill.invoices":"領収書","bill.kTax":"税務インボイス","bill.kReceipt":"領収書","bill.void":"無効","bill.receipt":"領収書","err.payBusy":"この金額の支払い待ちの請求が多すぎます。1分後にもう一度お試しください。","err.noPromptpay":"先に PromptPay 番号を設定してください（ダッシュボード → 決済）。","err.amount":"金額を入力してください。","err.promptpay":"PromptPay は10桁の電話番号、13桁の ID 番号、または15桁の e-wallet 番号である必要があります。","err.omiseKey":"Opn のシークレットキー（skey_…）ではありません。","err.mapUrl":"地図のリンクは https:// で始まる必要があります","bill.taxIdErr":"納税者番号は13桁です。","err.busy":"サイトを更新中です。数秒後にもう一度お試しください。","mail.welcome.subject":"{name} さん、{site} へようこそ！","mail.welcome.body":"{name} さん\n{site} へようこそ！無料アカウントの準備ができました。QR コードを無制限に作成・保存し、スキャン回数を確認できます。\n下のボタンをタップしてダッシュボードを開いてください（メールアドレスの確認も同時に完了します）。","mail.welcome.button":"はじめる","mail.payFailed.subject":"{plan} のお支払いが完了しませんでした","mail.payFailed.body":"{name} さん\n{plan} プランのお支払いを完了できなかったため、プランは開始されていません。\n理由：{reason}\n同じ、または別の支払い方法でもう一度お試しいただけます。","mail.payFailed.button":"もう一度試す","mail.payRejected.subject":"{plan} のお支払いを確認できませんでした","mail.payRejected.body":"{name} さん\n{plan} プランのお振り込みを確認しましたが、確認が取れませんでした。\n理由：{reason}\nお支払い済みの場合は、振込明細を添えてこのメールにご返信ください。すぐに対応いたします。","mail.payRejected.button":"もう一度支払う","mail.sample.reason":"カードが銀行に拒否されました","mail.news.why":"ニュースとお得な情報の受け取りに同意いただいたため、このメールをお送りしています。","mail.news.stop":"これらのメールを停止","mail.news.stopped":"完了しました。今後ニュースとお得な情報は届きません。重要なアカウントのメール（お支払い、パスワード）は引き続き届きます。","mail.news.stopQ":"{email} へのニュースとお得な情報の送信を停止しますか？","mail.news.again":"プロフィールからいつでも再開できます。","mail.news.open":"続きを読む","mail.notReady":"メールサーバーがまだ設定されていません（管理 → システム → 機能と接続 → メール）。","mail.failed":"メールを送信できませんでした。","mail.empty":"件名とメッセージを入力してください。","pay.exact":"{amount} を正確にお振り込みください","pay.exactHint":"サタンまで含めてください。それでお支払いを識別します。プランは自動で開始され、通常1分以内です。振込明細は不要です。","pay.checking":"お支払いを確認しています… このウィンドウは開いたままで大丈夫です。","pay.slipOr":"支払い済みなのに数分たっても待機中ですか？振込明細をアップロードしてください：","pay.inReview":"振込明細を受け取りました。担当チームが確認中です。","pay.okTitle":"{plan} へようこそ！","pay.okBody":"お支払いが完了しました。{plan} プランは {date} まで有効です。","pay.okMail":"詳細を {email} にもお送りしました。","pay.okGo":"ダッシュボードへ","pay.failTitle":"お支払いが完了していません","pay.failBody":"{plan} プランはまだ有効になっていません。","pay.failReason":"理由：{reason}","pay.retry":"もう一度試す","pay.help":"お困りですか？注文番号 {id} を添えてお問い合わせください。","pay.demoBank":"銀行振込をシミュレート（デモ）","pay.rejected":"お支払いを確認できませんでした","pf.more":"ほか {n} 件、下の比較表をご覧ください","pf.all":"{plan} のすべての機能に加えて：","pf.teamsN":"最大 {n} 人のチーム","pf.compare":"すべてのプランを比較","pf.feature":"機能","pf.limits":"上限","pf.functions":"機能","auth.news":"ニュース、ヒント、特別オファーをメールで受け取る（いつでも停止可能）","pr.news":"メールでのニュースと特別オファー","pr.newsHint":"お支払いやパスワードなどのアカウント関連メールは常に送信されます。","pf.l.dynamic":"動的 QR コード","pf.l.history":"スキャン履歴の保存日数","pf.l.storageMB":"メニュー・PDF・写真のストレージ（MB）","use.title":"プランの利用状況","use.storage":"ファイルストレージ","use.days":"{n} 日","use.more":"もっと必要ですか？","seo.food.d":"飲食店向けQRテーブルオーダー。お客様がテーブルのQRコードを読み取り、メニューを見て注文。注文はすぐ厨房の画面に表示されます。","seo.warranty.d":"製品にQRコードを付ければ、購入者がスキャンひとつで保証登録、説明書の閲覧、サポートへの問い合わせ。登録はすべて確認できます。","seo.wedding.d":"結婚式やイベント用のQRコード。日時、会場、スケジュール、出欠確認、フォトアルバム、ギフト情報を1ページに。ゲストは読み取るだけ。","ftag.chart":"14日間グラフ","ftag.ads":"広告ゼロ","ftag.hosted":"メニュー · リンクインバイオ · PDF","ftag.biz":"API · チーム · go.yourbrand.com","seo.ogAlt":"QR-TH：色・ロゴ・フレームを設定できる無料QRコード作成ツール","blog.meta":"店舗・飲食店・イベント・マーケティングで使えるQRコード活用ガイド。PromptPay、Wi-Fi、メニュー、口コミなど、印刷とスキャンのコツも紹介。","ck.title":"このサイトのCookieについて","ck.textA":"サイトを正しく動作させるため、必要なCookieを使用しています。同意いただける場合は、サイト改善のために分析Cookieで訪問数も計測させていただきます。選択はいつでも変更できます。","ck.textM":"サイトを正しく動作させるため、必要なCookieを使用しています。同意いただける場合は、広告Cookieで当社の広告効果も測定させていただきます。選択はいつでも変更できます。","ck.textAM":"サイトを正しく動作させるため、必要なCookieを使用しています。同意いただける場合は、分析Cookieで訪問数を計測し、広告Cookieで当社の広告効果も測定させていただきます。選択はいつでも変更できます。","ck.accept":"すべて許可","ck.reject":"必要なもののみ","ck.choose":"自分で選ぶ","ck.save":"選択を保存","ck.necessary":"必須","ck.necessaryD":"ログイン、言語、セキュリティ、およびここでの選択内容。","ck.always":"常に有効","ck.analytics":"分析","ck.analyticsD":"訪問数と閲覧ページの計測（Google Analytics）。改善すべき点を把握するために使います。","ck.marketing":"広告","ck.marketingD":"当社の広告効果の測定（Facebook / Google Ads）。","ck.policy":"プライバシーポリシー","ck.footer":"Cookie設定","ck.pAnalytics":"同意いただいた場合は、分析Cookie（Google Analytics）も使用して訪問数を計測し、どのページが利用されているかを把握して、サイトの改善に役立てます。","ck.pMarketing":"同意いただいた場合は、広告Cookie（Facebook Pixel / Google Ads）も使用して当社の広告効果を測定します。","ck.pChange":"同意はいつでも、各ページ下部の「Cookie設定」から行ったり撤回したりできます。","art.title":"デコフレーム","art.none":"デコフレームなし","art.season":"季節のおすすめ","art.hint":"PNG / JPG のダウンロードと印刷用サインに追加されます（SVG は QR コードのみ）。","art.locked":"このフレームを使うには {plan} にアップグレード","lock.f.artFrames":"プレミアムフレーム","fcat.songkran":"ソンクラーン","fcat.loykrathong":"ロイクラトン","fcat.cny":"旧正月","fcat.newyear":"お正月・クリスマス","fcat.valentine":"バレンタインデー","fcat.everyday":"日常・お店","art.show":"おしゃれなQRフレーム","art.all":"すべて見る","dot.square":"四角","dot.dots":"ドット","dot.rounded":"角丸","dot.classy":"クラシック","dot.classy-rounded":"ソフトクラシック","dot.extra-rounded":"なめらか","dot.diamond":"ダイヤ","dot.star":"星","dot.heart":"ハート","dot.plus":"プラス","dot.tiny":"小ドット","dot.vline":"縦線","dot.hline":"横線","eye.extra-rounded":"角丸","eye.square":"四角","eye.dot":"円","eye.rounded-square":"角丸 + 四角","eye.square-dot":"四角 + ドット","eye.soft":"ソフト","eye.dots":"点線","eye.leaf":"リーフ","eye.drop":"しずく","stage.bg":"プレビューの背景","stage.light":"明るい背景","stage.dark":"暗い背景","stage.check":"透明部分を確認","stk.needFrame":"ステッカーを配置するためにフレームを追加しました","cpk.title":"色を選択","cpk.pick":"画面から色を取得","cpk.shade":"濃淡","cpk.hue":"色相","cpk.swatches":"カラー","cpk.recent":"最近使った色","cpk.done":"完了","bgi.types":"PNG、JPG、WebP（8 MB まで）· またはここに画像をドロップ","bgi.change":"画像を変更","qc.shape":"装飾ドット：大量に印刷する前に、スマホのカメラで一度読み取ってください","step2.sub":"色・形・フレーム・ロゴ。変更はすぐにプレビューに反映","d.custom":"カスタムカラー","frame.plain":"シンプルな枠","frame.textcolor":"枠の文字と色","new.done":"新しいQRコードを始めました","act.undo":"元に戻す","art.count":"{n} 種類","art.soon":"もうすぐ","art.using":"使用中","frame.textNa":"文字はシンプルな枠に表示されます。上で枠を選んでください","fcat.pets":"ペット（猫と犬）","frame.polaroid":"フォトカード","frame.pill":"カプセルラベル","frame.banner":"リボン","frame.tag":"ショップタグ","frame.corners":"スキャン枠","frame.phone":"スマホ","frame.arrow":"矢印ラベル","fest.halloween.t":"ハロウィンがやってきた!🎃","fest.halloween.d":"お店やパーティー、メニューに、ちょっぴり怖かわいい QR コードを数秒で。","fest.halloween.c":"ハロウィン QR を作る","fest.loykrathong.t":"ローイクラトンの季節 🪷","fest.loykrathong.d":"願いごとを灯して、月明かりに浮かぶ蓮の QR コードでシェアしよう。","fest.loykrathong.c":"ローイクラトン QR を作る","fest.sale1111.t":"11.11 メガセール 🛍️","fest.sale1111.d":"QR に目立つ SALE ステッカーを貼って、お客様をお得な情報へ直行。","fest.sale1111.c":"セール QR を作る","fest.fathersday.t":"父の日おめでとう 💛","fest.fathersday.d":"パパに届ける「ありがとう」をスキャンで。メッセージ、アルバム、動画も。","fest.fathersday.c":"パパ用 QR を作る","fest.sale1212.t":"12.12 ビッグセール 🔥","fest.sale1212.d":"今年最後の大セール!HOT ステッカーを付けて、イチオシのお得情報へリンク。","fest.sale1212.c":"セール QR を作る","fest.christmas.t":"メリークリスマス!🎄","fest.christmas.d":"カードやギフト、メニューに、赤と緑のクリスマスらしさをリンクにプラス。","fest.christmas.c":"クリスマス QR を作る","fest.newyear.t":"{y}年 あけましておめでとう!🎆","fest.newyear.d":"きらめく QR で新年スタート。ごあいさつやギフト、新しいお得情報に。","fest.newyear.c":"新年 QR を作る","fest.cny.t":"{y}年 春節おめでとう 🧧","fest.cny.d":"運気アップの赤と金のフレーム。ごあいさつ、お年玉、店舗のプロモーションにぴったり。","fest.cny.c":"開運 QR を作る","fest.valentine.t":"ハッピーバレンタイン 💕","fest.valentine.d":"ラブレターやプレイリスト、アルバムを、かわいいハート QR にこっそり忍ばせて。","fest.valentine.c":"ラブ QR を作る","fest.songkran.t":"ソンクラーン {y} がやってきた!💦","fest.songkran.d":"水かけ祭りのフレームとステッカーで、QR に楽しいしぶきを。","fest.songkran.c":"ソンクラーン QR を作る","fest.mothersday.t":"母の日おめでとう 💙","fest.mothersday.d":"メッセージや写真、動画につながる QR で、ママに「ありがとう」を。","fest.mothersday.c":"ママ用 QR を作る","fest.catday.t":"国際ネコの日おめでとう 🐱","fest.catday.d":"かわいいネコフレームが待ってます。ペットショップやカフェ、ネコ好きにぴったり。","fest.catday.c":"ネコフレームを試す","fest.dogday.t":"ワンちゃんの日おめでとう 🐶","fest.dogday.d":"ワン!迷子札やトリミングサロン、ドッグカフェに、元気いっぱいの犬フレーム QR を。","fest.dogday.c":"犬フレームを試す","fest.badge":"フェスティバル開催中","fest.close":"小さくする","fest.hide":"今後は表示しない","fest.open":"フェスティバル特典を開く","stk.a-cat":"かわいいネコ","stk.a-dog":"子犬","stk.a-paws":"肉球","stk.a-bear":"テディベア","stk.a-bunny":"うさぎ","stk.a-smile":"スマイル","stk.a-lovely":"ラブ","stk.a-rainbow":"虹","stk.a-star":"スター","stk.a-sale":"セールタグ","stk.a-new":"NEW","stk.a-hot":"お買い得","stk.a-scanme":"スキャンしてね","stk.a-wifi":"無料 Wi-Fi","stk.a-open":"営業中","stk.a-best":"人気No.1","stk.a-drop":"しずく","stk.a-lantern":"ランタン","stk.a-gift":"ギフト","stk.a-crown":"王冠","stk.a-lotus":"蓮のキャンドル","stk.a-pumpkin":"かぼちゃ","stk.a-snowman":"雪だるま","stk.a-moon":"月","stk.g.cute":"かわいい","stk.g.shop":"ショップ向け","stk.g.fest":"フェスティバル","stk.g.emoji":"絵文字","art.fav":"お気に入り","art.recent":"最近使用","art.mine":"マイブランドフレーム","fcat.mine":"マイブランドフレーム","art.favAdd":"お気に入りに追加","art.favDel":"お気に入りから削除","art.favOn":"お気に入りに追加しました","art.favOff":"お気に入りから削除しました","art.mineAdd":"フレームをアップロード","art.mineHint":"ロゴやカラーを使ったお店オリジナルのフレーム","art.mineDelT":"このフレームを削除しますか？","art.mineDelD":"このフレームを使っている QR コードはフレームなしに戻ります。","art.mineFile":"フレーム画像","art.mineSize":"中央が透明な正方形の PNG がおすすめです（1200 × 1200 px、最小 600 px）。","art.mineName":"名前","art.mineNamePh":"例：お店のフレーム","art.minePrev":"本物の QR コードでプレビュー","art.mineTip":"画像を選ぶと、QR を入れる空きスペースを自動で見つけます。","art.mineFound":"空きスペースが見つかりました。必要なら移動やサイズ変更ができます。","art.mineNotFound":"中央に空きスペースが見つかりません。スライダーで QR の位置を決めてください。","art.mineWin":"QR を入れる場所","art.mineWinSize":"サイズ","art.mineSaved":"フレームを保存して QR に適用しました","lock.f.ownFrames":"オリジナルのブランドフレーム","stk.g.mine":"オリジナルテキスト","stk.a-txt":"自由な文字","stk.txtDefault":"こんにちは！","stk.txtLabel":"ステッカーのテキスト","stk.txtPh":"例：20%オフ、本日限り","stk.txtShape":"形","stk.txtColor":"色","stk.sh.burst":"バースト","stk.sh.round":"円","stk.sh.tag":"値札","stk.sh.bubble":"吹き出し","stk.sh.ribbon":"リボン","stk.a-sale-th":"セール（タイ語）","stk.a-new-th":"新発売（タイ語）","stk.a-hot-th":"人気（タイ語）","stk.a-scanme-th":"スキャンしてね（タイ語）","stk.a-wifi-th":"Wi-Fi 無料（タイ語）","stk.a-open-th":"営業中（タイ語）","stk.a-best-th":"ベストセラー（タイ語）","fest.soon":"{fest}まであと {n} 日","fest.soonD":"フェスティバル用のフレームとステッカーを用意しました。今のうちに QR を作りましょう。","fest.soonBtn":"今すぐ作る","mail.fest.subject":"{fest}がもうすぐ。QR の準備を始めましょう","mail.fest.hi":"{name} さん、こんにちは。","mail.fest.body":"{fest}は {date} に始まります。フェスティバル用のフレーム・ステッカー・テンプレートを {site} で公開中。お店やメニュー、イベント用の QR が 1 分で作れます。","mail.fest.btn":"{fest}の QR を作る","bulk.design":"デザインを変更","bulk.designT":"{n} 件の QR コードのデザインを変更","bulk.from":"デザインの取得元","bulk.fromMaker":"いま QR メーカーにあるデザイン","bulk.fromCode":"選択した QR コードのひとつ","bulk.fromArt":"装飾フレーム","bulk.what":"変更する内容","bulk.whatFrame":"フレーム、装飾フレーム、ステッカーのみ","bulk.whatAll":"見た目すべて（色、ドット、角、フレーム、ロゴ）","bulk.apply":"{n} 件の QR コードを変更","bulk.pickArt":"先にフレームを選んでください","bulk.progress":"{n} / {of} 件完了","bulk.designDone":"{n} 件の QR コードのデザインを変更しました","bulk.someFailed":"{n} 件を変更、{bad} 件は変更できませんでした","fest.halloween.n":"ハロウィン","fest.loykrathong.n":"ローイクラトン","fest.sale1111.n":"11.11 セール","fest.fathersday.n":"父の日（タイ）","fest.sale1212.n":"12.12 セール","fest.christmas.n":"クリスマス","fest.newyear.n":"お正月","fest.cny.n":"旧正月","fest.valentine.n":"バレンタインデー","fest.songkran.n":"ソンクラーン","fest.mothersday.n":"母の日（タイ）","fest.catday.n":"世界猫の日","fest.dogday.n":"犬の日","qc.eyes":"小さく分離したドットで角が丸・葉・しずく型だと、一部の Android スキャナーアプリでは読み取れません。角が四角か角丸のほうが確実に読み取れます","nav.signupShort":"新規登録","tfa.title":"2段階ログイン","tfa.loginSub":"認証アプリを開き、このサイトの6桁のコードを入力してください。バックアップコードも使えます。","tfa.codePh":"6桁のコード","tfa.verify":"確認","tfa.lost":"スマートフォンをなくしましたか？バックアップコードを使うか、お問い合わせの上、2段階ログインをオフにしてください。","tfa.sub":"パスワードに加えて、スマートフォンの認証アプリ（Google Authenticator、Microsoft Authenticator、1Password など）のコードが必要になります。パスワードが盗まれても、それだけではログインできません。","tfa.staffTip":"このアカウントは管理画面に入れます。2段階ログインをオンにしてください。","tfa.on":"オン","tfa.off":"オフ","tfa.start":"2段階ログインをオンにする","tfa.scan":"1. 認証アプリでこのQRコードをスキャンするか、キーを入力してください。","tfa.key":"キー","tfa.enter":"2. アプリに表示された6桁のコードを入力","tfa.done":"2段階ログインをオンにしました。ほかのデバイスはログアウトされました。","tfa.codes":"バックアップコード","tfa.codesSub":"各コードは1回だけ使えます。スマートフォンが使えないときのために、今すぐ安全な場所に保存してください。再表示はされません。","tfa.download":"ダウンロード","tfa.newCodes":"新しいバックアップコード","tfa.disable":"オフにする","tfa.confirm":"現在のパスワードと、アプリのコード（またはバックアップコード）を入力してください。","tfa.offDone":"2段階ログインをオフにしました。","dev.title":"ログイン中のデバイス","dev.this":"このデバイス","dev.last":"最終利用 {date}","dev.out":"ログアウト","dev.others":"ほかのすべてのデバイスをログアウト","dev.othersDone":"ほかのデバイスをログアウトしました。","err.2fa":"コードが正しくありません。スマートフォンの時刻が合っているか確認して、もう一度お試しください。","err.2faOn":"2段階ログインはすでにオンです。","err.2faRequired":"チームのアカウントは2段階ログインをオンにしておく必要があります。","err.need2fa":"管理画面を使うには、アカウントの2段階ログインをオンにしてください。","err.2faSelfFirst":"まずご自身のアカウントの2段階ログインをオンにしてください。","err.inviteEmail":"この招待は {email} 宛てに送信されました。参加するには、このメールアドレスでログインしてください。","dom.txtHow":"CNAMEが使えない（ルートドメインなど）場合は、Aレコードを当社のサーバーに向け、ドメインの所有を証明するためにこのTXTレコードを追加してください。","fest.halloween.a":"10月31日のハロウィンは、仮装やかぼちゃ、お菓子を楽しむ夜。お店やカフェ、パーティーでは、ポスターやメニュー、お菓子袋に怖かわいい QR コードが活躍します。","fest.loykrathong.a":"ローイクラトンはタイ暦12月の満月の夜。川にクラトン（灯籠）を流して水の女神に感謝します。イベントのポスターやメニュー、願いごとに蓮の QR を添えましょう。","fest.sale1111.a":"11月11日（11.11）は一年で最大級のオンラインショッピングデー。ショップやチラシ、SNS 投稿に SALE QR を載せれば、ワンスキャンでお得な情報へ。","fest.fathersday.a":"タイの父の日は12月5日、プミポン大王の誕生日です。子どもたちが父親に感謝を伝える日。QR でメッセージやフォトアルバム、動画を届けられます。","fest.sale1212.a":"12月12日の12.12は、今年最後のビッグオンラインセール。ページやレシート、ポスターに目立つ QR を置けば、お客様をお得な情報へ直行させられます。","fest.christmas.a":"12月25日のクリスマスは、プレゼントやカード、集まりの季節。お祝いの QR で、メッセージやギフトリスト、パーティーの招待状、クリスマスメニューを開けます。","fest.newyear.a":"1月1日のお正月は、ごあいさつやプレゼント、カウントダウンパーティーで新しい一年が始まります。年賀カードやギフトタグ、新春プロモーションにきらめく QR を。","fest.cny.a":"春節（旧正月）は旧暦の元日に始まります。赤と金は幸運の色。お年玉袋や店のドア、ごあいさつに QR を添えましょう。","fest.valentine.a":"2月14日のバレンタインデーは愛を祝う日。カードやプレゼントのハート QR に、ラブレターやプレイリスト、アルバムをこっそり隠して。","fest.songkran.a":"4月13〜15日のソンクラーンはタイの旧正月。水かけと家族の帰省で知られています。イベントのポスターやメニュー、ごあいさつに水かけ祭りの QR を。","fest.mothersday.a":"タイの母の日は8月12日、シリキット王太后の誕生日で、ジャスミンの花がシンボルです。QR でお母さんへの感謝のメッセージや写真、動画を届けましょう。","fest.catday.a":"8月8日の世界猫の日は、ネコたちをお祝いする日。ペットショップや猫カフェ、動物病院が、ポスターやタグにかわいいネコの QR コードを使っています。","fest.dogday.a":"8月26日の犬の日は、犬と保護犬の譲渡を応援する日。迷子札やトリミングサロン、ドッグカフェ、保護施設に楽しい QR を作りましょう。","fest.childrensday.n":"こどもの日（タイ）","fest.childrensday.t":"{y}年 こどもの日おめでとう!🪁","fest.childrensday.d":"ゲームにプレゼント、子どもたちの楽しい一日に。アクティビティや景品にカラフルな QR を。","fest.childrensday.c":"こどもの日 QR を作る","fest.childrensday.a":"タイのこどもの日は1月の第2土曜日。ゲームやプレゼント、子ども向けの施設開放が行われます。アクティビティシートや抽選会、会場マップにカラフルな QR を。","fest.teachersday.n":"先生の日（タイ）","fest.teachersday.t":"先生、ありがとう 📚","fest.teachersday.d":"メッセージやクラスのアルバム、動画が開く QR で、先生に感謝を伝えよう。","fest.teachersday.c":"先生への QR を作る","fest.teachersday.a":"1月16日のタイの先生の日は、教師に敬意を表す日。生徒は、感謝の動画やクラスのアルバム、寄せ書きボードが開く QR 付きのカードを贈れます。","fest.makhabucha.n":"マーカブーチャー","fest.makhabucha.t":"マーカブーチャー {y} ☸️","fest.makhabucha.d":"タンブン（功徳）の時間や寺院マップ、説法を、穏やかな QR でシェア。","fest.makhabucha.c":"マーカブーチャー QR を作る","fest.makhabucha.a":"マーカブーチャーはタイ暦3月の満月の日で、1,250人の僧が集まったことを記念します。寺院や地域では、スケジュールや地図、説法を QR で共有します。","fest.eid.n":"イード・アル＝フィトル","fest.eid.t":"イード・ムバーラク {y} 🌙","fest.eid.d":"ごあいさつや礼拝時間、お祝いの特典を、月と星の QR でシェア。","fest.eid.c":"イード QR を作る","fest.eid.a":"イード・アル＝フィトルはラマダンの終わりを祝う祭りで、礼拝や家族の訪問、ごちそうを楽しみます。グリーティングカードや招待状、お店のプロモーションに QR を。","fest.womensday.n":"国際女性デー","fest.womensday.t":"ハッピー・ウィメンズデー 💐","fest.womensday.d":"身近な女性やチームの仲間をお祝い。メッセージや特典を花の QR で。","fest.womensday.c":"女性デー QR を作る","fest.womensday.a":"3月8日の国際女性デーは、女性の功績をたたえる日。ブランドやチーム、家族が、ストーリーや感謝のメッセージ、特別オファーを QR でシェアします。","fest.stpatrick.n":"セント・パトリックス・デー","fest.stpatrick.t":"ハッピー・セント・パトリックス・デー ☘️","fest.stpatrick.d":"緑で盛り上がろう!バーやイベント、パーティーに幸運のシャムロック QR を。","fest.stpatrick.c":"ラッキー QR を作る","fest.stpatrick.a":"3月17日のセント・パトリックス・デーは、緑と音楽とパレードのアイルランドのお祭り。バーやイベント主催者が、メニューやチケット、ポスターにシャムロック QR を使っています。","fest.easter.n":"イースター","fest.easter.t":"ハッピーイースター {y} 🐣","fest.easter.d":"卵の QR にサプライズを隠して。エッグハントやカード、春のキャンペーンにぴったり。","fest.easter.c":"イースター QR を作る","fest.easter.a":"イースターは春に、エッグハントや家族の食事、教会の礼拝で祝われます。パステルカラーの卵 QR は、宝探しやカード、季節のメニューにぴったり。","fest.laborday.n":"メーデー","fest.laborday.t":"ハッピー・メーデー 🛠️","fest.laborday.d":"チームに感謝を伝え、休日の営業時間や特典を QR でお知らせ。","fest.laborday.c":"メーデー QR を作る","fest.laborday.a":"5月1日のメーデーは、世界中の働く人々をたたえる日。企業は休日の営業時間やスタッフへの感謝、特別オファーを QR で共有します。","fest.mumday.n":"母の日","fest.mumday.t":"母の日おめでとう 💐","fest.mumday.d":"メッセージや写真、歌が開く QR をお母さんに贈ろう。","fest.mumday.c":"お母さんへの QR を作る","fest.mumday.a":"多くの国では5月の第2日曜日が母の日。カードに花の QR を添えれば、心のこもったメッセージやアルバム、動画が開きます。","fest.visakhabucha.n":"ウィサーカブーチャー","fest.visakhabucha.t":"ウィサーカブーチャー {y} 🍃","fest.visakhabucha.d":"ろうそく行列の時間や寺院マップを、穏やかな QR でシェア。","fest.visakhabucha.c":"ウィサーカブーチャー QR を作る","fest.visakhabucha.a":"タイ暦6月の満月の日、ウィサーカブーチャーはブッダの誕生・悟り・入滅を記念する日です。寺院は行事の時間や地図、説法を QR で共有します。","fest.sale66.n":"6.6 セール","fest.sale66.t":"6.6 ミッドイヤーセール 🛍️","fest.sale66.d":"6.6 ステッカーを付けて、お客様をお得な情報へ直行。","fest.sale66.c":"セール QR を作る","fest.sale66.a":"6月6日（6.6）は年央オンラインセールシーズンの幕開け。投稿や荷物、ポスターにセール QR を載せれば、ワンスキャンでお得な情報へ。","fest.dadday.n":"父の日","fest.dadday.t":"父の日おめでとう 👔","fest.dadday.d":"メッセージや写真、動画が開く QR をお父さんに贈ろう。","fest.dadday.c":"お父さんへの QR を作る","fest.dadday.a":"多くの国では6月の第3日曜日が父の日。カードやプレゼントの QR で、感謝の動画や写真、プレイリストをお父さんに届けましょう。","fest.sale77.n":"7.7 セール","fest.sale77.t":"7.7 セール 🛍️","fest.sale77.d":"7.7 ステッカーを付けて、お客様をお得な情報へ直行。","fest.sale77.c":"セール QR を作る","fest.sale77.a":"7月7日（7.7）は人気のオンラインセールデー。ショップページや荷物、ポスターに QR を載せて、ワンスキャンでお得な情報へ。","fest.asalha.n":"アーサーラハブーチャー＆入安居","fest.asalha.t":"アーサーラハブーチャー＆カオパンサー {y} 🕯️","fest.asalha.d":"ろうそく祭りの時間や寺院マップ、タンブンの予定を QR でシェア。","fest.asalha.c":"入安居 QR を作る","fest.asalha.a":"アーサーラハブーチャーはブッダの初説法を記念する日。翌日のカオパンサーから3か月の安居が始まり、ろうそく行列が行われます。寺院や町はスケジュールを QR で共有します。","fest.sale88.n":"8.8 セール","fest.sale88.t":"8.8 セール 🛍️","fest.sale88.d":"8.8 ステッカーを付けて、お客様をお得な情報へ直行。","fest.sale88.c":"セール QR を作る","fest.sale88.a":"8月8日（8.8）は大型オンラインセールデー。投稿やパッケージの QR から、お客様をお得な情報へ直行させましょう。","fest.sale99.n":"9.9 セール","fest.sale99.t":"9.9 セール 🛍️","fest.sale99.d":"9.9 ステッカーを付けて、お客様をお得な情報へ直行。","fest.sale99.c":"セール QR を作る","fest.sale99.a":"9月9日（9.9）から年末商戦がスタート。チラシや荷物、ライブ配信にセール QR を。","fest.midautumn.n":"中秋節","fest.midautumn.t":"中秋節おめでとう 🥮","fest.midautumn.d":"月餅とランタン!ギフトボックスやごあいさつ、お店に月明かりの QR を。","fest.midautumn.c":"中秋節 QR を作る","fest.midautumn.a":"中秋節は旧暦8月15日、満月の夜のお祭りです。ベーカリーや家族が、月餅の箱やランタン、ごあいさつに QR を添えます。","fest.sale1010.n":"10.10 セール","fest.sale1010.t":"10.10 セール 🛍️","fest.sale1010.d":"10.10 ステッカーを付けて、お客様をお得な情報へ直行。","fest.sale1010.c":"セール QR を作る","fest.sale1010.a":"10月10日（10.10）は11.11前の人気オンラインセールデー。投稿や荷物の QR で、お客様をお得な情報へ。","fest.vegetarian.n":"ベジタリアン・フェスティバル","fest.vegetarian.t":"ベジタリアン・フェスティバル {y} 🥢","fest.vegetarian.d":"黄色い旗が目印!菜食メニューやお店を QR で紹介しよう。","fest.vegetarian.c":"菜食メニュー QR を作る","fest.vegetarian.a":"ベジタリアン・フェスティバル（キンジェー）は旧暦9月1日から9日間。黄色い旗が菜食料理の目印です。レストランはメニューやお店の情報を QR でシェアします。","fest.okphansa.n":"出安居（オークパンサー）","fest.okphansa.t":"オークパンサー {y} 🪷","fest.okphansa.d":"タックバート・テーウォーの時間や火の船祭り、寺院マップを QR でシェア。","fest.okphansa.c":"オークパンサー QR を作る","fest.okphansa.a":"オークパンサーは、タイ暦11月の満月に3か月の安居が明ける日。続いてタックバート・テーウォー（托鉢）や火の船祭りが行われます。スケジュールや地図を QR でシェアしましょう。","fest.diwali.n":"ディワリ","fest.diwali.t":"ハッピー・ディワリ {y} 🪔","fest.diwali.d":"光の祭典に、ごあいさつやお菓子、お祝いの特典を輝く QR で。","fest.diwali.c":"ディワリ QR を作る","fest.diwali.a":"光の祭典ディワリは、ランプやお菓子、花火で祝われます。家族やお店が、ごあいさつやギフトリスト、お祝いの特典を QR でシェアします。","fest.thanksgiving.n":"感謝祭","fest.thanksgiving.t":"ハッピー・サンクスギビング 🦃","fest.thanksgiving.d":"レシピやディナーの招待、感謝のメッセージを温かい QR でシェア。","fest.thanksgiving.c":"感謝祭 QR を作る","fest.thanksgiving.a":"アメリカの感謝祭は11月の第4木曜日。家族でディナーを囲み、感謝を伝え合います。招待状やレシピ、サンクスカードに QR を。","fest.blackfriday.n":"ブラックフライデー","fest.blackfriday.t":"ブラックフライデー {y} 🛍️","fest.blackfriday.d":"一年で最大のセール。QR をイチオシのお得情報に直接リンク。","fest.blackfriday.c":"ブラックフライデー QR を作る","fest.blackfriday.a":"アメリカの感謝祭の翌日、ブラックフライデーからサイバーマンデーまで、一年最大のショッピング週末が続きます。ポスターや荷物、投稿に QR を載せてお得情報へ。","fest.mark":"中央に{fest}のステッカー","fest.markOff":"フェスティバルステッカーを外す","fp.nav":"フェスティバル","fp.title":"フェスティバル QR コード {y} — 無料・専用ステッカー付き | QR-TH","fp.meta":"{y}年の主なお祭りをひとつのカレンダーに。お祭りごとの専用ステッカーを中央に入れた QR コードを無料で作成。フレームやカラーもお祭り仕様に。","fp.h1":"フェスティバル QR コード {y}","fp.sub":"一年の主なお祭りすべてに、QR コードの中央に入れる専用ステッカーを用意。選んで数秒で QR を作成、無料です。","fp.now":"開催中","fp.inDays":"あと {n} 日","fp.tomorrow":"明日","fp.ptitle":"{fest} QR コード {y} — 無料・{fest}ステッカー付き | QR-TH","fp.pmeta":"{y}年の{fest} QR コードを無料で作成。中央に{fest}のステッカー、フレームやカラーもお祭り仕様に。{dates}。","fp.ph1":"{fest} QR コード {y}","fp.dates":"日程","fp.about":"{fest}について","fp.how":"{fest} QR コードの作り方","fp.how1":"ボタンを押すと、中央に{fest}のステッカーが入った状態で QR メーカーが開きます。","fp.how2":"リンク、Wi-Fi、PromptPay、メニュー、メッセージを入力し、カラーとフレームを選びます。","fp.how3":"PNG、SVG、PDF でダウンロードして、シェアや印刷に。","fp.only":"QR 中央のフェスティバルステッカーは、フェスティバルページとフェスティバルのポップアップからのみ使えます。通常のオプションにはありません。","fp.yearly":"日程は毎年のカレンダーに合わせて自動で更新されます。","fp.other":"ほかのフェスティバル","fp.all":"すべてのフェスティバル","fest.pick":"イベントステッカーを変更","fest.pickTip":"クリックして別のステッカーを選ぶ ✨","fest.pickH":"{fest}のステッカーを選ぶ","fest.pickN":"デザイン {n}","fest.text":"QRの下のイベントテキスト","fest.textPh":"メッセージを入力(任意)","fest.bubbleH":"10種類のイベントステッカーから選べます!","fest.bubble":"QRの中央のステッカーをタップして変更できます。下のテキストも編集できます。","rd.title":"会員コードを使う","rd.sub":"Pro や Business のコードをお持ちですか?ここに入力すると、支払いなしですぐにプランが始まります。","rd.ph":"例:VIP-ABCD-EFGH","rd.go":"適用","rd.signin":"コードを使うにはログインまたは登録してください","rd.len.day":"{n}日間","rd.len.month":"{n}か月","rd.len.year":"{n}年間","rd.doneK":"コードを適用しました!","rd.doneH":"{plan}を{len}ご利用いただけます","rd.doneUntil":"プランは{date}まで有効です。","rd.doneNote":"期間が終わると、アカウントは無料プランに戻るだけです。料金はかかりません。","rd.doneGo":"使い始める","redeem.bad":"このコードは無効です。確認してもう一度お試しください。","redeem.used":"このコードはすでに使用されています。","redeem.yours":"このコードはすでに使用済みです。","redeem.expired":"このコードは有効期限切れです。","redeem.batch":"このキャンペーンのコードはすでに使用済みです。","redeem.paid":"ご利用中のプランには終了日がないため、追加するものはありません。","redeem.plan":"Pro または Business を選んでください。","redeem.amount":"期間が範囲外です(最大3650日、120か月、または10年)。","redeem.short":"コードは4〜40文字の英数字で入力してください。","redeem.exists":"このコードはすでに存在します。","redeem.count":"一度に1〜500個のコードを作成できます。","redeem.usedKeep":"使用済みのコードは記録として残り、削除できません。","tn.days":"日残り","tn.k":"{plan}無料トライアル","tn.left":"{plan}の残り{n}日","tn.last":"{plan}トライアル最終日です!","tn.until":"トライアルは{date}に終了 — その後は無料プランに戻ります","tn.keep":"{plan}を続ける →","sh.h":"QR画像を共有","sh.text":"私のQRコードです — スキャンまたはダウンロードしてね:","sh.ogSub":"スキャンまたはダウンロード — QR-THで無料","sh.link":"リンクを共有","sh.copy":"リンクをコピー","sh.mail":"メール","sh.open":"共有ページを開く","sh.keep":"リンクは{n}日間有効です。","sh.noLink":"リンクはサイトがサーバー上で動いているときに使えます。画像はスマホから直接共有できます。","qs.k":"共有されたQRコード","qs.title":"QRコード","qs.alt":"共有されたQRコード","qs.scan":"スマホのカメラでスキャンするか、ダウンロードして保存・印刷できます。","qs.dl":"QRコードをダウンロード","qs.share":"共有","qs.copy":"リンクをコピー","qs.copied":"リンクをコピーしました ✓","qs.exp":"このリンクは{date}まで有効です。","qs.ogD":"このQRコードをスキャンまたはダウンロード。QR-THで素敵なQRコードを無料で作れます。","qs.goneH":"このリンクは期限切れです","qs.goneD":"共有されたQRコードは一定期間保存された後、削除されます。送信者に新しいリンクを頼むか、下で自分のQRコードを作りましょう。","qs.adK":"無料QRコードメーカー","qs.adH":"こんな素敵なQRコードが欲しい?数秒で作れます","qs.ad1":"無料、スキャン後の広告なし","qs.ad2":"好きな色、ロゴ、イベントフレーム","qs.ad3":"リンク、Wi-Fi、PromptPay、メニューなど","qs.ad4":"リアルタイム統計ですべてのスキャンを確認","qs.adGo":"無料でQRコードを作る","qs.make":"自分のQRコードを作る","sh.btnSub":"LINE・Facebookへ送信…保存不要","sh.tip":"「QR画像を共有」をタップすると、すぐに友だちに送れます。スマホには保存されません。","sh.hSub":"リンクを送るだけ。受け取った人はQRを大きく表示して保存できます。","sh.copyImg":"画像をコピー（チャットに貼り付け）","sh.imgCopied":"画像をコピーしました。チャットに貼り付けてください","sh.imgNo":"このブラウザでは画像をコピーできません"}