{"nav.gen":"Generator","nav.feat":"Funktionen","nav.price":"Preise","nav.faq":"FAQ","nav.login":"Anmelden","nav.signup":"Kostenlos registrieren","nav.dash":"Mein Dashboard","nav.admin":"Admin-Bereich","nav.logout":"Abmelden","lang.title":"Sprache wählen","lang.detected":"Passend zur Sprache deines Browsers","hero.eyebrow":"Kostenloser QR-Code-Generator · keine Werbung nach dem Scan","hero.title":"Erstelle einen QR-Code, den man gern scannt.","hero.sub":"Links, WLAN, PromptPay, Speisekarten, Link-in-Bio-Seiten und mehr. Gestalte deinen Code, füge dein Logo hinzu und verfolge jeden Scan.","hero.cta1":"QR-Code erstellen","hero.s1":"QR-Typen","hero.s2":"Sprachen","hero.s3":"Werbung nach dem Scan","step1":"Inhalt eingeben","step2":"Gestalten","step3":"Vorschau & Export","reset":"Stil zurücksetzen","type.url":"Link","type.text":"Text","type.wifi":"WLAN","type.vcard":"Visitenkarte","type.email":"E-Mail","type.sms":"SMS","type.phone":"Anruf","type.geo":"Standort","type.promptpay":"PromptPay","type.line":"LINE","f.url":"Website-URL","f.text":"Dein Text","f.ssid":"Netzwerkname (SSID)","f.pass":"Passwort","f.enc":"Verschlüsselung","f.hidden":"Verstecktes Netzwerk","f.first":"Vorname","f.last":"Nachname","f.org":"Firma","f.jobtitle":"Position","f.tel":"Telefonnummer","f.email":"E-Mail-Adresse","f.web":"Website","f.addr":"Adresse","f.subject":"Betreff","f.body":"Nachricht","f.lat":"Breitengrad","f.lng":"Längengrad","f.ppid":"PromptPay-ID (Telefon, thailändische ID oder E-Wallet)","f.amount":"Betrag in THB (optional)","f.lineid":"LINE-ID","enc.WPA":"WPA / WPA2","enc.WEP":"WEP","enc.nopass":"Kein Passwort","pp.err":"Gib eine 10-stellige Telefonnummer, eine 13-stellige ID oder eine 15-stellige E-Wallet-ID ein.","pp.note":"Erstellt einen Thai-QR-Zahlungscode (EMVCo-Standard), den jede thailändische Banking-App lesen kann.","geo.note":"Tipp: In Google Maps eine Stelle lange gedrückt halten, um die Koordinaten zu kopieren.","dyn.label":"Dynamischer Link","dyn.hint":"Dieser QR-Code führt zu deinem Kurzlink: Scans werden gezählt und du kannst das Ziel später ändern.","dyn.off":"Originallink verwenden","tab.design":"Design","tab.logo":"Logo","tab.frame":"Rahmen","tab.adv":"Erweitert","d.presets":"Farbpaletten","d.dots":"Punktform","d.corners":"Eckenform","d.fg":"Punkte","d.bg":"Hintergrund","d.grad":"Punkte mit Farbverlauf","d.grad2":"Verlauf-Endfarbe","d.transparent":"Transparenter Hintergrund","s.square":"Quadrat","s.dots":"Punkte","s.rounded":"Abgerundet","s.classy":"Elegant","s.extra":"Weich","s.dot":"Kreis","logo.upload":"Logo hochladen","logo.hint":"PNG, JPG, SVG oder WebP. Die Fehlerkorrektur wird automatisch auf Hoch gestellt.","logo.size":"Logogröße","logo.remove":"Logo entfernen","frame.none":"Ohne","frame.label":"Beschriftung unten","frame.ticket":"Beschriftung oben","frame.badge":"Kontur","frame.text":"Rahmentext","frame.color":"Rahmenfarbe","frame.default":"SCAN MICH","adv.ecc":"Fehlerkorrektur","adv.margin":"Ruhezone","adv.size":"Größe (px)","adv.note":"Mehr Fehlerkorrektur hält den Code lesbar, auch wenn er zerkratzt, klein gedruckt oder vom Logo verdeckt ist – dafür gibt es mehr Punkte.","ecc.L":"Niedrig · 7 %","ecc.M":"Mittel · 15 %","ecc.Q":"Quartil · 25 %","ecc.H":"Hoch · 30 %","fmt":"Format","exp.btn":"Bild exportieren","exp.ready":"Fertig. Rechtsklick oder lange auf das Bild drücken, um es zu speichern.","exp.svg":"Kopiere diesen SVG-Code in eine .svg-Datei.","exp.fail":"Export fehlgeschlagen. Versuch es mit einer kleineren Größe.","copy":"Code kopieren","copied":"Kopiert","lib.fail":"Der QR-Generator konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und lade die Seite neu.","save.account":"In meinen QR-Codes speichern","save.guest":"Melde dich an, um Codes zu speichern, Links später zu ändern und Scan-Statistiken zu sehen.","save.dyn":"Links werden als dynamische Codes gespeichert: Ändere das Ziel jederzeit, ohne neu zu drucken.","saved":"Gespeichert. Dein QR-Code nutzt jetzt einen Kurzlink, der Scans zählt.","saved.static":"Im Dashboard gespeichert","err.limit":"Du hast das Limit für dynamische Codes in deinem Tarif erreicht. Upgrade, um weitere hinzuzufügen.","feat.eyebrow":"Warum QR-TH","feat.title":"Alles, was die großen Generatoren können – ohne Werbung, dafür mit thailändischen Zahlungen.","f1t":"PromptPay integriert","f1d":"Erstelle Thai-QR-Zahlungscodes mit oder ohne festen Betrag. Jede Banking-App kann sie lesen.","f2t":"Bearbeitbare dynamische Links","f2d":"Ändere das Ziel eines bereits gedruckten Codes, wann immer du willst. Der Kurzlink auf dem Plakat bleibt gleich.","f3t":"Scan-Statistiken","f3d":"Tägliche Scans, Geräteverteilung und deine besten Codes auf einen Blick.","f4t":"Logo, Farben, Rahmen","f4d":"Punkte mit Farbverlauf, weiche Ecken, dein Logo in der Mitte und ein Rahmen, der zum Scannen einlädt.","f5t":"Keine Werbung nach dem Scan","f5d":"Wer scannt, landet direkt bei deinen Inhalten – in jedem Tarif, auch im kostenlosen.","f6t":"20 Sprachen","f6d":"Die ganze Website samt Dashboard folgt der Sprache deines Browsers. Wechseln geht jederzeit.","p.title":"Einfache Tarife, faire Preise","p.sub":"Statische Codes sind für immer kostenlos. Du zahlst nur für dynamische Codes und längere Statistiken.","p.monthly":"Monatlich","p.yearly":"Jährlich","p.mo":"/ Monat","p.popular":"Am beliebtesten","p.free":"Kostenlos","p.pro":"Pro","p.biz":"Business","p.f1":"Unbegrenzt statische QR-Codes","p.f2":"5 dynamische QR-Codes","p.f3":"30 Tage Scan-Verlauf","p.f4":"Export als PNG, JPG und SVG","p.p1":"100 dynamische QR-Codes","p.p2":"1 Jahr Scan-Verlauf","p.p3":"Logo, Rahmen und Farbverläufe","p.p4":"Ordner und Sammel-Download","p.b1":"Unbegrenzt dynamische Codes","p.b2":"Teammitglieder und Rollen","p.b3":"Eigene Kurzlink-Domain","p.b4":"API-Zugang und Massenerstellung","p.cta.free":"Kostenlos starten","p.cta.pro":"Pro wählen","p.cta.biz":"Business wählen","p.current":"Dein aktueller Tarif","p.demoPay":"Tarif geändert. Online-Zahlung kommt in der Vollversion.","p.soon":"Online-Zahlung kommt bald. Für ein Upgrade schreib an support@qr-th.com.","faq.title":"Was man vor dem Drucken wissen will","q1":"Ist QR-TH wirklich kostenlos?","a1":"Ja. Statische QR-Codes sind für immer kostenlos und funktionieren ohne Konto. Mit Konto bekommst du dynamische Codes und Scan-Statistiken.","q2":"Laufen meine QR-Codes ab?","a2":"Statische Codes laufen nie ab. Dynamische Codes funktionieren, solange dein Konto aktiv ist.","q3":"Was ist ein dynamischer QR-Code?","a3":"Er enthält einen qr-th.com-Kurzlink statt deiner Zieladresse. So kannst du das Ziel später ändern, ohne neu zu drucken.","q4":"Wie funktionieren PromptPay-Codes?","a4":"Gib eine Telefonnummer, eine 13-stellige thailändische ID oder eine E-Wallet-ID ein. Mit Betrag ist der Preis fest, ohne Betrag gibt ihn die zahlende Person selbst ein.","q5":"Macht ein Logo den Code unlesbar?","a5":"Nein, denn QR-TH schaltet beim Hinzufügen eines Logos automatisch die hohe Fehlerkorrektur ein. Halte das Logo unter 40 % der Breite.","foot.tag":"QR-Codes für Unternehmen weltweit. Gemacht in Bangkok.","foot.product":"Produkt","foot.help":"Hilfe","foot.legal":"Rechtliches","foot.contact":"Kontakt","foot.terms":"Nutzungsbedingungen","foot.privacy":"Datenschutz","foot.demo":"Demo-Modus: Konten und Daten werden nur in diesem Browser gespeichert.","auth.login":"Willkommen zurück","auth.loginSub":"Melde dich an, um deine QR-Codes zu verwalten.","auth.signup":"Kostenloses Konto erstellen","auth.signupSub":"Codes speichern, Links bearbeiten und sehen, wer scannt.","auth.name":"Vollständiger Name","auth.email":"E-Mail","auth.pw":"Passwort","auth.pwHint":"Mindestens 8 Zeichen","auth.doLogin":"Anmelden","auth.doSignup":"Konto erstellen","auth.toSignup":"Noch kein Konto?","auth.toLogin":"Schon ein Konto?","auth.google":"Weiter mit Google","auth.googleNote":"Die Anmeldung mit Google ist bald verfügbar.","auth.or":"oder","auth.demo":"Demo-Konten (zum Ausfüllen tippen)","auth.forgot":"Passwort vergessen?","auth.forgotNote":"Schreib von deiner Konto-E-Mail an support@qr-th.com, dann setzen wir es zurück.","err.email":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","err.pw":"Das Passwort braucht mindestens 8 Zeichen.","err.name":"Gib deinen Namen ein.","err.exists":"Diese E-Mail ist bereits registriert. Melde dich stattdessen an.","err.cred":"E-Mail oder Passwort stimmen nicht.","err.suspended":"Dieses Konto ist gesperrt. Wende dich an support@qr-th.com.","err.closed":"Neue Registrierungen sind gerade pausiert.","err.network":"Server nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuch es noch einmal.","err.dest":"Gib einen vollständigen Link ein, der mit http:// oder https:// beginnt.","err.rate":"Zu viele Versuche. Warte ein paar Minuten und versuch es erneut.","err.auth":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.","hi":"Angemeldet als","welcome":"Willkommen, {name}","dash.codes":"Meine QR-Codes","dash.analytics":"Statistiken","dash.profile":"Profil","dash.new":"Neuer QR-Code","dash.empty":"Noch keine gespeicherten QR-Codes. Erstelle einen im Generator und tippe auf „In meinen QR-Codes speichern“.","dash.plan":"Tarif","st.active":"Aktiv","st.paused":"Pausiert","st.disabled":"Vom Admin deaktiviert","st.suspended":"Gesperrt","dyn":"Dynamisch","static":"Statisch","act.edit":"Bearbeiten","act.pause":"Pausieren","act.resume":"Fortsetzen","act.delete":"Löschen","act.save":"Speichern","act.cancel":"Abbrechen","act.open":"Im Generator öffnen","col.name":"Name","col.dest":"Ziel","scans":"Scans","confirm.title":"Diesen QR-Code löschen?","confirm.del":"Gedruckte Exemplare dieses Codes funktionieren dann nicht mehr. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","deleted":"QR-Code gelöscht","updated":"Änderungen gespeichert","an.total":"Scans gesamt","an.codes":"QR-Codes","an.today":"Scans heute","an.avg":"Tagesdurchschnitt","an.last14":"Scans der letzten 14 Tage","an.top":"Top-QR-Codes","an.devices":"Geräte","an.other":"Andere","pr.title":"Profileinstellungen","pr.save":"Änderungen speichern","pr.newpw":"Neues Passwort (leer lassen, um es zu behalten)","pr.lang":"Sprache","pr.plan":"Aktueller Tarif","pr.upgrade":"Tarife ansehen","adm.overview":"Übersicht","adm.users":"Mitglieder","adm.qrs":"Alle QR-Codes","adm.settings":"Website-Einstellungen","adm.badge":"Admin","adm.kUsers":"Mitglieder","adm.kCodes":"QR-Codes","adm.kScans":"Scans gesamt","adm.kNew":"Registrierungen, 7 Tage","adm.signups":"Registrierungen der letzten 14 Tage","adm.plans":"Mitglieder nach Tarif","adm.recent":"Neueste Mitglieder","col.user":"Mitglied","col.plan":"Tarif","col.role":"Rolle","col.status":"Status","col.joined":"Beigetreten","col.codes":"Codes","col.owner":"Inhaber","col.type":"Typ","col.actions":"Aktionen","col.created":"Erstellt","role.admin":"Admin","role.user":"Mitglied","act.suspend":"Sperren","act.activate":"Entsperren","act.makeAdmin":"Zum Admin machen","act.removeAdmin":"Admin entziehen","act.disable":"Deaktivieren","act.enable":"Aktivieren","search":"Name oder E-Mail suchen …","searchQr":"Name, Link oder Inhaber suchen …","self":"Dein eigenes Konto kannst du hier nicht ändern.","set.lang":"Ersatzsprache (wenn die Browsersprache nicht unterstützt wird)","set.types":"Im Generator angezeigte QR-Typen","set.signups":"Neue Registrierungen erlauben","set.signupsHint":"Ausschalten, um keine neuen Konten anzunehmen. Bestehende Mitglieder bleiben.","set.banner":"Ankündigungsbanner","set.bannerHint":"Erscheint oben auf jeder Seite. Leer lassen, um es auszublenden.","set.save":"Einstellungen speichern","set.saved":"Einstellungen gespeichert","guard.title":"Nur für Admins","guard.sub":"Melde dich mit einem Admin-Konto an, um den Admin-Bereich zu öffnen.","guard.login":"Bitte melde dich an, um dein Dashboard zu öffnen.","back":"Zurück zum Generator","seo.homeTitle":"QR-Code-Generator kostenlos – mit Logo, ohne Werbung | QR-TH","seo.homeDesc":"QR-Code erstellen kostenlos: für Links, Wi-Fi, PromptPay, vCard und mehr. Mit Farben, Logo und Rahmen, Download als PNG oder SVG, Scans tracken. Ohne Werbung.","seo.typeTitle":"{type}: kostenloser QR-Code-Generator | QR-TH","seo.typeH1":"QR-Code-Generator: {type}","seo.typesTitle":"Für jeden Zweck der passende QR-Code","seo.typesSub":"Wähle einen Typ, um den passenden Generator zu öffnen – gestalten und herunterladen.","seo.home":"QR-TH","seo.suggest":"Diese Seite gibt es auch auf {lang}.","seo.switch":"Sprache wechseln","foot.types":"QR-Code-Typen","seo.url.d":"Mach aus jedem Link einen QR-Code. Mit deinen Farben und deinem Logo, Download in hoher Auflösung und Scan-Zählung per dynamischem Link.","seo.text.d":"Pack beliebigen Text in einen QR-Code, der sofort auf jedem Handy erscheint, auch offline. Gratis, unbegrenzt, mit Farben, Logo und Rahmen. Ohne Werbung.","seo.wifi.d":"Gäste verbinden sich per Scan mit deinem WLAN, ohne das Passwort einzutippen. Funktioniert mit iPhone- und Android-Kamera. Kostenlos und druckfertig.","seo.vcard.d":"Kontaktdaten mit einem Scan teilen. Der vCard-QR-Code speichert Name, Telefon, E-Mail und Firma direkt im Adressbuch.","seo.email.d":"Erstelle einen QR-Code, der eine neue E-Mail mit Adresse, Betreff und Text öffnet. Kostenlos und auf jedem Handy nutzbar.","seo.sms.d":"Erstelle einen QR-Code, der eine SMS mit Nummer und Text öffnet – bereit zum Senden. Ideal für Reservierungen, Abstimmungen und Feedback.","seo.phone.d":"Erstelle einen QR-Code, der beim Scannen sofort deine Nummer anruft. Ideal für Ladenschilder, Flyer, Autos und Visitenkarten. Kostenlos, mit deinem Logo.","seo.geo.d":"Führe Menschen mit einem Standort-QR-Code genau ans Ziel – er öffnet ihre Karten-App. Koordinaten eingeben und kostenlos herunterladen.","seo.promptpay.d":"Erstelle einen thailändischen PromptPay-QR-Code für Zahlungen, mit oder ohne festen Betrag. Funktioniert mit allen thailändischen Banking-Apps. Kostenlos.","seo.line.d":"Erstelle einen QR-Code, der dein LINE-Konto oder deinen LINE Official Account mit einem Scan als Freund hinzufügt. Kostenlos, mit Logo und Farben.","nav.scan":"QR scannen","nav.blog":"Blog","grp.basic":"Grundlagen","grp.social":"Social Media & Bewertungen","grp.hosted":"Von uns gehostete Seiten","type.facebook":"Facebook","type.instagram":"Instagram","type.tiktok":"TikTok","type.youtube":"YouTube","type.review":"Google-Bewertung","type.menu":"Speisekarte","type.links":"Link in Bio","type.pdf":"PDF","type.image":"Fotos","type.video":"Video","f.fb":"Name oder Link deiner Facebook-Seite","f.ig":"Instagram-Benutzername","f.tt":"TikTok-Benutzername","f.yt":"YouTube-Kanal-Handle","f.review":"Google Place ID","review.note":"Deine Place ID findest du, indem du dein Unternehmen im Google Place ID Finder suchst. Kunden landen direkt im Bewertungsformular.","dyn.hostedHint":"Bearbeite die Seite jederzeit. Der gedruckte QR-Code bleibt gleich.","seo.facebook.d":"Erstelle einen QR-Code für deine Facebook-Seite: Kunden folgen, liken und schreiben dir mit einem Scan. Mit Logo und Farben, kostenloser Download.","seo.instagram.d":"Erstelle einen Instagram QR-Code, der dein Profil mit einem Scan öffnet. Mit Logo und Farben, zum Drucken auf Verpackungen, Flyern, Speisekarten und im Laden.","seo.tiktok.d":"Erstelle einen TikTok QR-Code, der direkt zu deinem Profil führt, zum Folgen und Videos ansehen. Kostenlos, mit deinem Logo, deinen Farben und Scan-Zähler.","seo.youtube.d":"Erstelle einen YouTube QR-Code für deinen Kanal oder ein einzelnes Video und sieh, wie oft er gescannt wird. Kostenloser Download als PNG oder SVG mit Logo.","seo.review.d":"Mehr Google-Bewertungen: Der QR-Code öffnet mit einem Scan das Bewertungsformular deines Unternehmens. Platziere ihn an der Kasse, auf Belegen oder Tischen.","seo.menu.d":"Erstelle eine mobile Speisekarte für dein Restaurant oder Café mit Fotos und Preisen und stelle den QR-Code auf jeden Tisch.","seo.links.d":"Erstelle eine Link-in-Bio-Seite mit all deinen Links, Shops und Social-Profilen, erreichbar über einen QR-Code. Für dich gehostet, jederzeit bearbeitbar.","seo.pdf.d":"Lade ein PDF hoch, etwa Katalog, Broschüre, Speisekarte oder Anleitung, und teile es per QR-Code für jedes Handy. Datei später tauschen, gleicher QR.","seo.image.d":"Lade Fotos in eine Galerie-Seite hoch und teile sie per QR-Code. Ideal für Portfolios, Produkte, Immobilien und Events. Gehostet und für Handys optimiert.","seo.video.d":"Teile ein Video per QR-Code: Datei hochladen oder YouTube verlinken und jeden Scan zählen. Ändere das Video später, ohne den QR-Code neu zu drucken.","b.signin":"Melde dich an, um Dateien hochzuladen und diese Seite zu veröffentlichen.","b.title":"Seitentitel","b.bio":"Kurze Bio","b.avatar":"Profilbild","b.upload":"Hochladen","b.dark":"Dunkler Hintergrund","b.links":"Links","b.label":"Button-Text","b.addLink":"Link hinzufügen","b.socials":"Social-Media-Profile","b.shopName":"Name des Lokals","b.note":"Öffnungszeiten oder kurze Notiz","b.logo":"Logo","b.cover":"Titelbild","b.theme":"Designfarbe","b.currency":"Währungssymbol","b.mode.items":"Speisekarte eintippen","b.mode.files":"Fotos oder PDF hochladen","b.addFiles":"Kartenseiten hinzufügen","b.section":"Rubrik, z. B. Getränke","b.item":"Gericht oder Getränk","b.price":"Preis","b.desc":"Beschreibung","b.addItem":"Eintrag hinzufügen","b.addSection":"Rubrik hinzufügen","b.addPhotos":"Fotos hinzufügen","b.uploadPdf":"PDF hochladen","b.uploadVideo":"Video hochladen","b.maxSize":"Bis zu {mb} MB pro Datei.","b.videoUrl":"Oder einen YouTube- bzw. Video-Link einfügen","b.uploading":"Wird hochgeladen …","b.preview":"Seitenvorschau","hosted.note":"Veröffentliche die Seite, um ihren QR-Code zu erhalten. Bis dahin zeigt die Vorschau einen Platzhalter-Link.","tpl.title":"Saisonale Vorlagen","tpl.now":"Diesen Monat","brand.title":"Brand Kit","brand.save":"Als meine Marke speichern","brand.use":"Meine Marke verwenden","brand.saved":"Marke gespeichert. Mit einem Tippen auf jeden neuen Code anwenden.","exp.download":"Herunterladen","zip.building":"ZIP-Datei wird vorbereitet …","zip.demo":"Im Demo-Modus nutzen gespeicherte Codes Beispiel-Kurzlinks.","act.close":"Schließen","act.ok":"OK","act.new":"Neuen Code beginnen","save.update":"Änderungen speichern","save.publish":"Seite veröffentlichen","save.title":"QR-Code speichern","save.dynamic":"Dynamisch: Scans zählen und Link später ändern","save.hostedHint":"Die Seite wird auf QR-TH gehostet. Bearbeite sie jederzeit, ohne den gedruckten Code zu ändern.","opt.folder":"Ordner","opt.noFolder":"Kein Ordner","opt.limits":"Ablaufdatum, Scan-Limit und Passwort","opt.expires":"Funktioniert nicht mehr nach dem","opt.maxScans":"Maximale Anzahl Scans","opt.pw":"Passwort (optional)","opt.pwChange":"Neues Passwort","opt.pwRemove":"Passwort entfernen","opt.utm":"UTM-Parameter anhängen, damit Scans in Google Analytics erscheinen","opt.notify":"Scan-Benachrichtigungen","opt.notify.off":"Aus","opt.notify.each":"Bei jedem Scan","opt.notify.daily":"Tägliche Zusammenfassung","opt.domain":"Kurzlink-Domain","opt.short":"Kurzlink","p.unlimited":"Unbegrenzt","p.l.dynamic":"{n} dynamische QR-Codes","p.l.storageMB":"{n} MB für Speisekarten, PDFs und Fotos","p.l.history":"{n} Tage Scan-Verlauf","p.p5":"Ablaufdaten, Passwörter und Scan-Benachrichtigungen","pay.title":"Upgrade","pay.demoNote":"Das ist eine Demo, es wird nichts abgebucht. Jetzt zu diesem Tarif wechseln?","pay.total":"Gesamt","pay.method":"Zahlungsart","pay.m.manual":"PromptPay-Überweisung","pay.m.manual.d":"Scannen, bezahlen und Beleg hochladen. Wir bestätigen innerhalb weniger Stunden.","pay.m.omise":"PromptPay (sofort)","pay.m.omise.d":"Mit jeder thailändischen Banking-App scannen. Dein Tarif startet, sobald die Zahlung eingeht.","pay.m.stripe":"Kredit- oder Debitkarte","pay.m.stripe.d":"Visa, Mastercard und mehr über den sicheren Checkout von Stripe.","pay.continue":"Weiter","pay.manualSteps":"Scanne diesen Code mit deiner Banking-App, zahle genau den Betrag und lade dann den Zahlungsbeleg hoch.","pay.ref":"Bestellnummer","pay.uploadSlip":"Zahlungsbeleg hochladen","pay.slipSent":"Beleg erhalten. Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Tarif aktiv ist.","pay.scanToPay":"Zum Bezahlen mit deiner Banking-App scannen.","pay.waiting":"Warte auf deine Zahlung …","pay.paid":"Zahlung erhalten. Dein Tarif ist jetzt aktiv.","auth.line":"Weiter mit LINE","verify.sent":"Wir haben dir einen Bestätigungslink per E-Mail geschickt.","verify.need":"Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um alle Funktionen zu nutzen.","verify.resend":"Link erneut senden","verify.done":"E-Mail bestätigt. Danke!","reset.sub":"Gib deine E-Mail-Adresse ein, und wir schicken dir einen Link für ein neues Passwort.","reset.send":"Link senden","reset.sent":"Falls zu dieser E-Mail ein Konto existiert, ist der Link unterwegs.","reset.title":"Neues Passwort festlegen","reset.save":"Passwort speichern","reset.done":"Passwort geändert. Du bist angemeldet.","err.type":"Dieser QR-Typ ist deaktiviert.","err.tooBig":"Zu viel Inhalt für einen QR-Code.","err.unsafe":"Dieser Link wurde als unsicher eingestuft und kann nicht verwendet werden.","err.data":"Bitte zuerst den Inhalt ausfüllen.","err.verify":"Bitte bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse.","err.token":"Dieser Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet.","err.mailOff":"E-Mail ist auf dieser Website noch nicht eingerichtet. Bitte wende dich an den Support.","err.off":"Diese Funktion ist deaktiviert.","err.fileBig":"Die Datei ist zu groß.","err.quota":"Dein Speicher ist voll. Lösche einige Dateien oder wechsle den Tarif.","err.fileType":"Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.","err.payment":"Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut oder wähle eine andere Zahlungsart.","err.teamLimit":"Dein Team ist in diesem Tarif voll.","err.plan":"Wechsle den Tarif, um diese Funktion zu nutzen.","err.domain":"Gib eine gültige Domain ein, z. B. go.deinemarke.de.","err.domainTaken":"Diese Domain wird bereits verwendet.","err.slug":"Diese Adresse ist bereits vergeben.","err.demoServer":"Das funktioniert auf der echten Website. Die Demo speichert alles in deinem Browser.","err.demoFile":"Im Demo-Modus dürfen Dateien bis zu 1,5 MB groß sein.","err.oauth":"Die Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Bitte versuche es erneut.","ws.label":"Arbeitsbereich","ws.mine":"Meine Codes","dash.bulk":"Massenerstellung","dash.team":"Team","dash.api":"API","dash.domains":"Domains","dash.billing":"Abrechnung","dash.usage":"{n} / {max} dynamisch","dash.search":"Codes durchsuchen","fold.all":"Alle","fold.none":"Ohne Ordner","fold.new":"Neuer Ordner","sel.count":"{n} ausgewählt","sel.move":"In Ordner verschieben …","sel.zip":"Als ZIP herunterladen","sel.clear":"Auswahl aufheben","st.flagged":"Markiert","st.expired":"Abgelaufen","act.settings":"Einstellungen","act.stats":"Statistik","act.remove":"Entfernen","confirm.titleN":"{n} QR-Codes löschen?","an.code":"QR-Code","an.allCodes":"Alle QR-Codes","an.range":"Zeitraum","an.days":"Letzte {n} Tage","an.csv":"CSV exportieren","an.lastN":"Scans der letzten {n} Tage","an.hours":"Tageszeit","an.countries":"Länder","an.geoNote":"Das Land stammt aus dem GeoIP-Header deines Servers, sofern eingerichtet.","an.unknown":"Unbekannt","bulk.sub":"Erstelle bis zu {n} dynamische Link-QR-Codes auf einmal aus einer Liste oder CSV-Datei.","bulk.paste":"Zeilen einfügen: Name, Link","bulk.file":"CSV hochladen","bulk.format":"Spalten: name, url. Kopfzeile optional.","bulk.style":"Aktuelles Design aus dem Generator verwenden","bulk.create":"Codes erstellen","bulk.createN":"{n} Codes erstellen","bulk.done":"{n} Codes erstellt.","bulk.errors":"{n} Zeilen übersprungen","team.count":"{n} / {max} Mitglieder","team.upsell":"Lade in den Tarifen Pro und Business dein Team ein, um QR-Codes gemeinsam zu verwalten.","team.sub":"Bearbeiter können Codes erstellen und ändern. Betrachter sehen nur Codes und Statistiken.","team.invite":"Einladung senden","team.pending":"Einladung gesendet","team.empty":"Noch keine Teammitglieder.","team.joined":"Teams, in denen du Mitglied bist","team.leave":"Verlassen","team.linkNote":"Wir haben die Einladung per E-Mail verschickt. Du kannst auch diesen Link teilen:","team.signinToJoin":"Melde dich an oder erstelle ein Konto, um dem Team beizutreten.","team.joinedOk":"Du bist dem Team beigetreten.","role.owner":"Inhaber","role.editor":"Bearbeiter","role.viewer":"Betrachter","api.upsell":"Verbinde deine eigenen Systeme und erstelle Codes automatisch – mit der API im Business-Tarif.","api.sub":"Mit einem API-Schlüssel erstellst, änderst und liest du QR-Codes aus deinen eigenen Systemen.","api.keyName":"Name des Schlüssels, z. B. Onlineshop","api.create":"Schlüssel erstellen","api.used":"zuletzt genutzt","api.revoke":"Widerrufen","api.revokeQ":"Apps mit diesem Schlüssel funktionieren sofort nicht mehr.","api.none":"Noch keine API-Schlüssel.","api.docs":"Schnellstart","api.list":"Deine Codes auflisten","api.createEx":"Dynamischen Code erstellen","api.update":"Ziel eines Codes ändern","api.stats":"Scan-Statistik abrufen","api.newKey":"Dein neuer API-Schlüssel","api.once":"Kopiere ihn jetzt. Aus Sicherheitsgründen zeigen wir ihn nicht noch einmal an.","dom.upsell":"Nutze im Business-Tarif deine eigene Domain für Kurzlinks, z. B. go.deinemarke.de.","dom.sub":"Kurzlinks auf deiner eigenen Domain schaffen Vertrauen und passen zu deiner Marke.","dom.add":"Domain hinzufügen","dom.howto":"Lege bei deinem DNS-Anbieter einen CNAME-Eintrag an, der auf {target} zeigt, und klicke dann auf Prüfen.","dom.pending":"Warte auf DNS","dom.verified":"Aktiv","dom.blocked":"Gesperrt","dom.verify":"Prüfen","dom.none":"Noch keine Domains.","dom.ok":"Domain bestätigt. Neue Kurzlinks können sie jetzt nutzen.","dom.notyet":"Wir sehen den DNS-Eintrag noch nicht. Änderungen können bis zu einer Stunde dauern.","dom.remove":"Domain entfernen","dom.removeQ":"Kurzlinks auf dieser Domain funktionieren dann nicht mehr.","bill.expires":"Verlängert sich oder endet am","bill.renew":"Verlängern oder Tarif wechseln","bill.orders":"Zahlungsverlauf","bill.none":"Noch keine Zahlungen.","ord.pending":"Zahlung ausstehend","ord.review":"Beleg wird geprüft","ord.paid":"Bezahlt","ord.rejected":"Abgelehnt","ord.failed":"Fehlgeschlagen","pr.notify":"Scan-Benachrichtigungen","pr.nEmail":"Per E-Mail","pr.nLine":"Per LINE-Nachricht","pr.nLineOff":"Per LINE (zuerst mit LINE anmelden)","pr.nHook":"Webhook-URL (HTTPS)","pr.nHint":"In den Einstellungen jedes Codes legst du fest, welche Codes Benachrichtigungen senden.","pr.linked":"Verknüpfte Konten","pr.link":"Verknüpfen","scan.title":"QR-Code online scannen per Kamera oder Bild | QR-TH","scan.desc":"Scanne QR-Codes mit der Kamera von Handy oder Laptop oder lade einen Screenshot hoch. Kostenlos, privat und direkt im Browser.","scan.h1":"QR-Code online scannen","scan.cam":"Kamera verwenden","scan.stop":"Kamera stoppen","scan.file":"Bild hochladen","scan.hint":"Du kannst einen Screenshot auch hier einfügen oder hineinziehen.","scan.privacy":"Alles wird auf deinem Gerät gelesen. Es wird nichts hochgeladen.","scan.none":"Kein QR-Code gefunden. Versuche ein schärferes oder näheres Bild.","scan.camErr":"Die Kamera ließ sich nicht öffnen. Prüfe die Berechtigung oder lade ein Bild hoch.","scan.checkHost":"Dieser Link führt zu {host}. Öffne ihn nur, wenn du ihm vertraust.","scan.open":"Link öffnen","scan.copyPw":"Passwort kopieren","scan.result":"Ergebnis","pwa.install":"App installieren","f7t":"Speisekarten und Seiten, gehostet","f7d":"Speisekarten, Link in Bio, PDFs, Fotos und Videos auf schnellen Mobilseiten – ganz ohne eigene Website.","f8t":"Teams, API und deine Domain","f8d":"Lade dein Team ein, erstelle Codes aus deinen Systemen und nutze Kurzlinks auf der Domain deiner Marke.","f9t":"Sicherere Links","f9d":"Jeder Link wird mit bekannten Betrugsseiten abgeglichen und jede Nacht erneut geprüft, damit deine Codes vertrauenswürdig bleiben.","q6":"Kann ich eine Speisekarte oder Link-in-Bio-Seite ohne eigene Website erstellen?","a6":"Ja. Wähle Speisekarte, Link in Bio, PDF, Fotos oder Video, fülle die Seite aus und veröffentliche sie. Wir hosten sie und du bekommst einen QR-Code, der sie öffnet.","blog.title":"QR-Code-Ratgeber und Tipps","blog.sub":"Praktische Anleitungen für QR-Codes in Geschäften, auf Events und im Marketing.","blog.empty":"In dieser Sprache gibt es noch keine Artikel.","blog.updated":"Aktualisiert","blog.cta":"Erstelle deinen eigenen QR-Code in einer Minute – kostenlos.","blog.ctaBtn":"Zum Generator","h.pwTitle":"Diese Seite ist geschützt","h.pwPlaceholder":"Passwort","h.pwButton":"Öffnen","h.pwWrong":"Das Passwort ist falsch.","h.notfound":"Seite nicht gefunden","h.notfoundBody":"Dieser QR-Code oder Link existiert nicht oder wurde gelöscht.","h.blocked":"Link gesperrt","h.blockedBody":"Dieser Link wurde gesperrt, weil er unsicher sein könnte.","h.off":"Dieser QR-Code ist pausiert","h.offBody":"Der Inhaber hat diesen Code pausiert. Bitte versuche es später erneut.","h.expired":"Dieser QR-Code ist abgelaufen","h.expiredBody":"Er hat sein Enddatum oder sein Scan-Limit erreicht.","h.openPdf":"PDF öffnen","h.download":"Herunterladen","h.made":"Erstellt mit QR-TH","h.report":"Diese Seite melden","h.menu":"Speisekarte","h.gallery":"Fotos","h.watch":"Video ansehen","h.links":"Links","h.empty":"Diese Seite hat noch keinen Inhalt.","mail.footer":"QR-TH · qr-th.com · Du erhältst diese E-Mail, weil du ein Konto bei uns hast.","mail.verify.subject":"Bestätige deine E-Mail für QR-TH","mail.verify.body":"Hallo {name},\nbitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um dein Konto fertig einzurichten.","mail.verify.button":"E-Mail bestätigen","mail.reset.subject":"Setze dein QR-TH-Passwort zurück","mail.reset.body":"Hallo {name},\nwir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen deines Passworts erhalten. Der Link ist 2 Stunden gültig. Falls du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren.","mail.reset.button":"Neues Passwort festlegen","mail.invite.subject":"{name} lädt dich in ein Team auf QR-TH ein","mail.invite.body":"{name} möchte, dass du bei der Verwaltung der QR-Codes auf QR-TH hilfst.\nDie Einladung ist 7 Tage gültig.","mail.invite.button":"Team beitreten","mail.paid.subject":"Dein {plan}-Tarif ist aktiv","mail.paid.body":"Hallo {name},\ndanke für deine Zahlung. Dein {plan}-Tarif ist bis {date} aktiv.\n{renewNote}","mail.paid.button":"Zum Dashboard","mail.expiring.subject":"Dein {plan}-Tarif endet am {date}","mail.expiring.body":"Hallo {name},\ndein {plan}-Tarif endet am {date}. Verlängere jetzt, um deine dynamischen Codes und Statistiken zu behalten.","mail.expiring.button":"Tarif verlängern","mail.scan.subject":"Neuer Scan: {code}","mail.scan.body":"Hallo {name},\ngerade hat jemand „{code}“ gescannt. Insgesamt sind es jetzt {total} Scans.","mail.scan.button":"Statistik ansehen","mail.digest.subject":"Gestern: {count} Scans","mail.digest.body":"Hallo {name},\ndeine Codes wurden gestern {count}-mal gescannt: {codes}.","mail.digest.button":"Statistik ansehen","faq.all":"Alle Fragen ansehen","err.duplicate":"Du hast für diesen Link schon einen QR-Code.","err.loop":"Dieser Link führt zu einem anderen QR-TH-Kurzlink. Gib stattdessen das endgültige Ziel an.","err.curPw":"Dein aktuelles Passwort ist falsch.","err.webhook":"Verwende für den Webhook eine öffentliche https://-Adresse.","dup.title":"Dafür hast du schon einen QR-Code","dup.body":"Du kannst einfach den vorhandenen Code weiterverwenden, statt einen neuen anzulegen – so bleibt deine Liste übersichtlich und die Statistik an einem Ort.","dup.open":"Vorhandenen Code öffnen","dup.anyway":"Trotzdem neu erstellen","pr.curpw":"Aktuelles Passwort","pr.curpwHint":"Nur nötig, wenn du ein neues Passwort festlegst.","foot.top":"Nach oben","theme.dark":"Dunkler Modus","theme.light":"Heller Modus","menu":"Menü","pay.m.omise_card":"Kredit- oder Debitkarte","pay.m.omise_card.d":"Visa, Mastercard und JCB über das sichere Formular von Omise. Mit der Karte kann sich dein Tarif automatisch verlängern.","pay.auto":"Automatisch verlängern","pay.autoHintM":"Wir buchen jeden Monat {amount} von derselben Karte ab. Jederzeit abschaltbar.","pay.autoHintY":"Wir buchen jedes Jahr {amount} von derselben Karte ab. Jederzeit abschaltbar.","pay.noAuto":"Zahlungen per PromptPay verlängern sich nicht automatisch. Wir schreiben dir, bevor dein Tarif endet.","pay.payNow":"Jetzt bezahlen","err.card":"Die Kartenzahlung hat nicht geklappt. Prüfe die Angaben oder versuche eine andere Karte.","err.rules":"Prüfe deine Regeln für die intelligente Weiterleitung: Jede braucht eine Bedingung und einen vollständigen Link, der mit https:// beginnt.","sub.title":"Automatische Verlängerung","sub.onS":"An","sub.offS":"Aus","sub.pastDueS":"Zahlungsproblem","sub.next":"Nächste Abbuchung am {date}: {amount}","sub.offBody":"Dein Tarif läuft bis {date} und verlängert sich danach nicht.","sub.pastDue":"Wir konnten deine Karte nicht belasten. Wir versuchen es automatisch noch einmal, oder du verlängerst mit einer anderen Zahlungsart.","sub.cancel":"Automatische Verlängerung ausschalten","sub.cancelQ":"Dein Tarif läuft bis {date} und endet dann. Bis dahin kannst du die Verlängerung wieder einschalten.","sub.cancelBtn":"Ausschalten","sub.resume":"Automatische Verlängerung wieder einschalten","sub.canceled":"Die automatische Verlängerung ist aus.","sub.resumed":"Die automatische Verlängerung ist wieder an.","sub.auto":"Automatische Verlängerung","mail.renewed.subject":"Dein {plan}-Tarif wurde verlängert","mail.renewed.body":"Hallo {name},\nwir haben deine Karte belastet und deinen {plan}-Tarif bis {date} verlängert. Danke!","mail.renewed.button":"Abrechnung ansehen","mail.renewFail.subject":"Dein {plan}-Tarif konnte nicht verlängert werden","mail.renewFail.body":"Hallo {name},\nwir konnten deine Karte für die Verlängerung deines {plan}-Tarifs, der am {date} endet, nicht belasten. Bitte bestätige die Zahlung oder zahle anders, damit deine dynamischen Codes weiter funktionieren.","mail.renewFail.button":"Zahlung klären","smart.title":"Intelligente Weiterleitung","smart.short":"Smart","smart.hint":"Schicke Leute je nach Handy, Land, Sprache oder Uhrzeit zu unterschiedlichen Links. Die Regeln werden von oben geprüft: Die erste passende gewinnt, alle anderen landen beim Hauptlink.","smart.if":"Wenn","smart.k.device":"Gerät ist","smart.k.country":"Land ist","smart.k.lang":"Handysprache ist","smart.k.time":"Uhrzeit ist","smart.ios":"iPhone / iPad","smart.android":"Android","smart.other":"Computer / anderes","smart.countryPh":"TH, JP, US","smart.countryHint":"Ländercodes mit zwei Buchstaben, durch Kommas getrennt.","smart.langPh":"th, en, zh","smart.langHint":"Sprachcodes mit zwei Buchstaben, durch Kommas getrennt.","smart.from":"Von","smart.to":"Bis","smart.daysHint":"Kein Tag gewählt = jeden Tag.","smart.goTo":"weiter zu","smart.remove":"Regel entfernen","smart.add":"Regel hinzufügen","smart.tz":"Zeitzone für Uhrzeit-Regeln","smart.now":"Ein Scan von diesem Gerät führt gerade zu:","smart.main":"Hauptlink","smart.upsell":"Intelligente Weiterleitungen gibt es in den Tarifen Pro und Business.","h.reportTitle":"Diese Seite melden","h.reportIntro":"Sag uns, was mit dieser Seite nicht stimmt. Wir prüfen jede Meldung.","h.reason":"Was ist das Problem?","h.r.scam":"Betrug oder Phishing","h.r.malware":"Schadsoftware oder gefährlicher Download","h.r.adult":"Inhalte für Erwachsene oder Gewalt","h.r.copyright":"Nutzt die Marke oder Inhalte anderer","h.r.broken":"Falsche Angaben oder defekte Seite","h.r.other":"Etwas anderes","h.details":"Details (optional)","h.email":"Deine E-Mail (optional, falls du eine Antwort möchtest)","h.reportSend":"Meldung senden","h.reportThanks":"Danke","h.reportThanksBody":"Wir haben deine Meldung erhalten und sehen sie uns an.","h.reportErr":"Bitte wähle einen Grund und prüfe deine E-Mail-Adresse.","h.back":"Zurück zur Seite","qc.title":"Scan-Check","qc.intro":"Wir prüfen Farben, Logo und Rand und scannen den Code dann testweise in voller und kleiner Größe.","qc.lv.great":"Sehr leicht zu scannen","qc.lv.good":"Sollte gut scannen","qc.lv.risky":"Könnte schwer zu scannen sein","qc.lv.bad":"Scannt eventuell nicht","qc.checking":"Wird geprüft…","qc.contrast.ok":"Starker Kontrast zwischen Punkten und Hintergrund","qc.contrast.low":"Zu wenig Kontrast: Die Punkte haben fast die Farbe des Hintergrunds","qc.invert":"Helle Punkte auf dunklem Grund: Manche Handys lesen invertierte Codes nicht","qc.logo.ok":"Die Logogröße ist unbedenklich","qc.logo.big":"Das Logo verdeckt für Fehlerkorrektur {ecc} zu viel vom Code","qc.margin":"Der weiße Rand ist sehr schmal: Lass Platz um den Code","qc.dense":"Viel Inhalt macht das Muster dicht. Ein dynamischer Kurzlink scannt leichter","qc.trans":"Transparenter Hintergrund: Auf eine helle, einfarbige Fläche drucken","qc.decode.ok":"Testscan bestanden, auch in kleiner Größe","qc.decode.small":"In voller Größe bestanden, klein nicht: größer drucken","qc.decode.fail":"Unser Testscan konnte dieses Design nicht lesen","qc.decode.na":"Der Testscan ließ sich gerade nicht ausführen","qc.fix":"Beheben","qc.fixAll":"Alles beheben","qc.fixed":"Design angepasst. Wird erneut geprüft…","qc.warnTitle":"Dieser QR-Code scannt eventuell nicht","qc.warnBody":"Unser Testscan konnte dieses Design nicht lesen, Handys öffnen es vielleicht nicht. Trotzdem herunterladen?","qc.dlAnyway":"Trotzdem herunterladen","hist.title":"Änderungsverlauf","hist.btn":"Verlauf","hist.empty":"Noch keine Änderungen. Wenn du den Link dieses Codes änderst, bleibt die vorige Version hier, damit du zurückwechseln kannst.","hist.dest":"Link geändert","hist.smart":"Weiterleitungsregeln geändert","hist.content":"Seiteninhalt geändert","hist.from":"Vorher","hist.to":"Nachher","hist.now":"Aktuell","hist.restore":"Diese Version wiederherstellen","hist.restoreQ":"Diesen Code auf den Stand vor der Änderung vom {date} zurücksetzen?","hist.restored":"Wiederhergestellt. Der Code nutzt jetzt die frühere Version.","hist.by":"von {name}","hist.rules":"{n} Regeln","an.new":"Neu","an.prevPeriod":"Vorheriger Zeitraum","an.chart":"Diagramm","an.noData":"In diesem Zeitraum gibt es noch keine Scans.","an.colTotal":"Gesamt","an.asTable":"Als Tabelle anzeigen","an.period":"Zeitraum","an.g.auto":"Automatisch","an.g.day":"Tag","an.g.month":"Monat","an.g.year":"Jahr","an.groupBy":"Gruppieren nach","an.scansW":"Scans","an.peopleW":"Personen","an.vsPrev":"Im Vergleich zu den vorherigen {n} Tagen","an.people":"Personen (eindeutig pro Tag)","an.per.day":"Scans pro Tag","an.per.month":"Scans pro Monat","an.per.year":"Scans pro Jahr","an.byCode":"Scans pro QR-Code","an.latest12":"Es werden die letzten 12 Zeiträume angezeigt. „Gesamt“ umfasst den ganzen Bereich.","sch.btn":"Planen","sch.title":"Geplante Link-Änderungen","sch.intro":"Leite diesen QR-Code ab einem gewählten Datum und einer Uhrzeit auf eine andere Seite und auf Wunsch automatisch wieder zurück. Der gedruckte Code bleibt gleich.","sch.empty":"Noch keine Änderungen geplant.","sch.add":"Änderung planen","sch.url":"Neuer Link","sch.at":"Umstellen am","sch.untilQ":"Zurück zum aktuellen Link am","sch.untilT":"Wechselt am {date} zurück","sch.note":"Notiz (optional)","sch.notePh":"z. B. Neujahrsaktion","sch.tz":"Zeiten gelten in deiner Zeitzone ({tz}).","sch.save":"Planen","sch.saved":"Änderung geplant","sch.cancelled":"Geplante Änderung abgebrochen","sch.revert":"Zurückwechseln","sch.st.pending":"Wartet","sch.st.done":"Erledigt","sch.st.cancelled":"Abgebrochen","sch.st.skipped":"Übersprungen","sch.upsell":"Geplante Link-Änderungen sind in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten.","err.schedTime":"Prüfe die Daten: Die Umstellung muss in der Zukunft liegen und das Zurückwechseln danach.","err.schedMax":"Für diesen QR-Code ist bereits die maximale Anzahl an geplanten Änderungen erreicht.","px.title":"Werbe-Pixel & Analyse","px.on":"Aktiv","px.intro":"Erfasse jeden Scan in deinen eigenen Werbe- und Analysekonten, um Kampagnen zu messen und Personen, die gescannt haben, erneut Anzeigen zu zeigen.","px.note":"Lass ein Feld leer, um diesen Pixel auszuschalten. Scannende sehen kurz (unter einer Sekunde) eine Seite „Wird geöffnet…“, während die Pixel laden. Informiere deine Kunden in deiner eigenen Datenschutzerklärung über das Tracking.","px.upsell":"Werbe-Pixel sind im Business-Tarif enthalten.","err.pixel":"Eine der Pixel-IDs sieht nicht richtig aus. Prüfe sie in deinem Werbekonto und kopiere sie erneut.","h.opening":"Wird geöffnet…","h.openNow":"Jetzt öffnen","sign.btn":"Druckfertiges Schild (PDF)","sign.btnShort":"Schild drucken","sign.title":"Druckfertiges Schild","sign.intro":"Wähle ein Layout, füge deinen Geschäftsnamen und eine kurze Botschaft hinzu und lade ein PDF mit 300 dpi herunter – bereit für jeden Drucker oder Copyshop.","sign.layout":"Layout","sign.l.poster":"Poster A4","sign.l.a5":"Tischkarte A5","sign.l.a6":"Kleine Karte A6","sign.l.tent":"Tischaufsteller zum Falten (A4)","sign.l.stickers":"Aufkleberbogen (12 pro A4)","sign.name":"Geschäft oder Überschrift","sign.namePh":"z. B. Café Sonnenschein","sign.cta":"Text über dem Code","sign.custom":"Eigenen Text schreiben…","sign.cta.menu":"Scannen für die Speisekarte","sign.cta.pay":"Scannen zum Bezahlen","sign.cta.wifi":"Scannen für unser WLAN","sign.cta.follow":"Scannen und uns folgen","sign.cta.review":"Scannen und bewerten","sign.cta.site":"Scan mich","sign.sub":"Zeile unter dem Code","sign.subPh":"z. B. Tisch {n}","sign.subHint":"{n} wird auf dem Aufkleberbogen zu 1, 2, 3 … – praktisch für Tischnummern.","sign.color":"Farbe","sign.showUrl":"Link unter dem Code anzeigen","sign.brand":"Schilder im Free-Tarif tragen ein kleines qr-th.com-Zeichen.","sign.preview":"Vorschau","sign.pdf":"PDF herunterladen","sign.ready":"Dein Schild ist druckbereit","type.event":"Kalendertermin","type.coupon":"Gutschein","type.form":"Kontaktformular","type.app":"App-Download","seo.event.d":"Mach aus einem Termin einen QR-Code, der ihn direkt in den Kalender des Handys einträgt: Name, Datum, Uhrzeit und Ort. Kostenlos, ohne App.","seo.coupon.d":"Erstelle einen Gutschein-QR-Code mit Angebot, Code und Ablaufdatum. Kunden scannen ihn und zeigen den Gutschein an der Kasse auf dem Handy.","seo.form.d":"Sammle Namen, Telefonnummern und Anfragen mit einem QR-Code, der ein einfaches Formular öffnet. Antworten landen in deinem Dashboard und Postfach.","seo.app.d":"Ein QR-Code für deine App: iPhones gehen in den App Store, Android-Handys zu Google Play, Computer sehen beide Buttons.","f.evTitle":"Name des Termins","f.evStart":"Beginn","f.evEnd":"Ende","f.evAllDay":"Ganztägig","f.evLocation":"Ort","f.evDesc":"Details","ev.note":"Beim Scannen wird der Termin in den Kalender des Handys eingetragen.","b.cpOffer":"Angebot","b.cpOfferPh":"z. B. 20 % RABATT","b.cpDesc":"Wofür es gilt","b.cpCode":"Gutscheincode (optional)","b.cpExpires":"Gültig bis (optional)","b.cpTerms":"Bedingungen (optional)","b.fmIntro":"Text über dem Formular","b.fmAsk":"Abfragen","b.fm.name":"Name","b.fm.phone":"Telefon","b.fm.email":"E-Mail","b.fm.message":"Nachricht","b.fmQuestion":"Eigene Frage (optional)","b.fmQuestionPh":"z. B. Für wie viele Personen?","b.fmButton":"Button-Text","b.fmThanks":"Dankesnachricht","b.fmNotify":"Mich bei jeder neuen Antwort per E-Mail benachrichtigen","b.fmWhere":"Antworten findest du unter Meine QR-Codes → Antworten. Dort kannst du sie auch als CSV herunterladen.","b.apName":"Name der App","b.apDesc":"Kurzbeschreibung","b.apIcon":"App-Symbol","b.apIos":"App-Store-Link (iPhone)","b.apAndroid":"Google-Play-Link (Android)","b.apWeb":"Website für Computer (optional)","b.apHow":"iPhones gehen direkt in den App Store, Android-Handys zu Google Play. Alle anderen sehen eine Seite mit beiden Buttons.","h.coupon.code":"Gutscheincode","h.coupon.show":"Zeige diesen Bildschirm dem Personal, um ihn einzulösen","h.coupon.until":"Gültig bis {date}","h.coupon.expired":"Dieser Gutschein ist abgelaufen","h.coupon.terms":"Bedingungen","h.app.ios":"Im App Store laden","h.app.android":"Bei Google Play herunterladen","h.app.web":"Website öffnen","h.form.name":"Dein Name","h.form.phone":"Telefonnummer","h.form.email":"E-Mail","h.form.message":"Nachricht","h.form.send":"Senden","h.form.thanks":"Danke! Wir haben deine Angaben erhalten.","h.form.err":"Bitte fülle die Pflichtfelder aus und prüfe deine E-Mail-Adresse.","h.form.consent":"Ich bin einverstanden, dass {name} mich dazu kontaktiert.","lead.btn":"Antworten","lead.newN":"{n} neu","lead.title":"Antworten","lead.intro":"{n} Antworten, neueste zuerst.","lead.when":"Wann","lead.answer":"Antwort","lead.empty":"Noch keine Antworten. Teile oder drucke diesen QR-Code, um Antworten zu sammeln.","lead.delQ":"Diese Antwort löschen?","lead.delBody":"Sie wird endgültig entfernt.","err.appUrl":"Store-Links müssen mit https:// beginnen","err.formFields":"Wähle mindestens eine Angabe aus, nach der gefragt werden soll.","type.loyalty":"Stempelkarte","type.queue":"Wartenummer","seo.loyalty.d":"Erstellen Sie eine digitale Stempelkarte mit QR-Code. Kunden sammeln Stempel auf dem Handy, ohne App oder Papierkarte, und das Personal gibt die Prämie per PIN aus.","seo.queue.d":"Kunden ziehen per QR-Code eine Wartenummer, sehen, wie viele vor ihnen warten, und erfahren sofort, wenn sie dran sind.","h.form.rating":"Wie war Ihr Besuch?","h.form.review":"Bewerten Sie uns bei Google","h.loy.progress":"{n} von {max} Stempeln","h.loy.reward":"Prämie","h.loy.how":"Scannen Sie bei jedem Besuch den QR-Code an der Kasse, um einen Stempel zu sammeln.","h.loy.stamped":"Stempel hinzugefügt! Danke für Ihren Besuch.","h.loy.wait":"Sie haben gerade erst einen Stempel bekommen. Bis zum nächsten Besuch!","h.loy.expired":"Dieser Code ist abgelaufen. Bitte scannen Sie den Code auf dem Bildschirm erneut.","h.loy.full":"Ihre Karte ist voll! Zeigen Sie diesen Bildschirm dem Personal, um Ihre Prämie zu erhalten.","h.loy.pin":"Personal-PIN","h.loy.redeem":"Prämie ausgeben","h.loy.pinWrong":"Falsche PIN.","h.loy.redeemed":"Prämie ausgegeben. Eine neue Karte hat begonnen.","h.loy.card":"Karten-Nr.","h.q.serving":"Jetzt an der Reihe","h.q.waiting":"{n} warten","h.q.take":"Wartenummer ziehen","h.q.name":"Name (optional)","h.q.party":"Anzahl Personen","h.q.yours":"Ihre Nummer","h.q.ahead":"{n} vor Ihnen","h.q.next":"Sie sind als Nächstes dran!","h.q.called":"Sie sind dran! Bitte kommen Sie zum Schalter.","h.q.closed":"Die Warteschlange ist gerade geschlossen.","h.q.cancel":"Meine Nummer stornieren","h.q.cancelled":"Ihre Nummer wurde storniert.","h.q.refresh":"Diese Seite aktualisiert sich selbst.","h.q.done":"Vielen Dank!","lv.upsell":"Diese Funktion gehört zu den kostenpflichtigen Tarifen.","loy.reward":"Prämie","loy.rewardPh":"z. B. Ein Getränk Ihrer Wahl gratis","loy.need":"Stempel bis zur Prämie","loy.pin":"Personal-PIN (4–8 Ziffern)","loy.cool":"Zeit zwischen Stempeln","loy.cool.0":"Keine Wartezeit","loy.cool.30":"30 Minuten","loy.cool.60":"1 Stunde","loy.cool.180":"3 Stunden","loy.cool.720":"12 Stunden","loy.cool.1440":"1 Tag","loy.howTitle":"So funktioniert es","loy.how1":"Drucken Sie diesen QR-Code: Kunden scannen ihn, um ihre Karte zu sehen.","loy.how2":"Öffnen Sie unter Meine QR-Codes den „Personal-Bildschirm“ auf einem Tablet oder Handy an der Kasse. Kunden scannen den Code dort, um einen Stempel zu bekommen. Er wechselt alle 30 Sekunden, Fotos davon funktionieren also nicht.","loy.how3":"Ist eine Karte voll, gibt das Personal die PIN auf dem Handy des Kunden ein und übergibt die Prämie.","loy.staffBtn":"Personal-Bildschirm","loy.fullscreen":"Vollbild","loy.staffHint":"Stellen Sie diesen Bildschirm an die Kasse. Kunden scannen ihn mit der Handykamera, um Stempel zu sammeln.","loy.recent":"Letzte Stempel und Prämien","loy.changesIn":"Neuer Code in {n} s","loy.kToday":"Stempel heute","loy.kCards":"Karten","loy.kFull":"Volle Karten","loy.kRewards":"Prämien (30 Tage)","loy.evStamp":"Stempel","loy.evRedeem":"Prämie ausgegeben","q.title":"Name des Geschäfts oder Schalters","q.note":"Hinweis für Kunden","q.notePh":"z. B. Bitte am Eingang warten","q.askName":"Nach dem Namen fragen","q.askParty":"Nach der Personenzahl fragen","q.howTitle":"So funktioniert es","q.how1":"Drucken Sie diesen QR-Code und hängen Sie ihn am Eingang auf.","q.how2":"Kunden scannen, ziehen eine Nummer und sehen, wie viele vor ihnen sind. Ihre Seite aktualisiert sich selbst.","q.how3":"Öffnen Sie unter Meine QR-Codes „Warteschlange verwalten“, um die nächste Nummer aufzurufen.","q.manage":"Warteschlange verwalten","q.customerPage":"Kundenseite","q.callNext":"Nächste aufrufen","q.reset":"Heutige Warteschlange leeren","q.resetQ":"Alle heute wartenden Nummern löschen?","q.isOpen":"Geöffnet","q.isClosed":"Geschlossen","q.open":"Warteschlange öffnen","q.close":"Warteschlange schließen","q.served":"{n} heute bedient","q.avgWait":"Ø Wartezeit {n} Min.","q.guest":"Gast","q.call":"Aufrufen","q.done":"Erledigt","q.skip":"Überspringen","q.empty":"Niemand wartet.","q.calledAgo":"Vor {n} Min. aufgerufen","q.waitingFor":"Wartet seit {n} Min.","ml.title":"Speisekarte in anderen Sprachen","ml.hint":"Fügen Sie Übersetzungen für Touristen hinzu. Gäste sehen die Karte in der Sprache ihres Handys und können mit einem Tipp wechseln. Leere Felder zeigen das Original.","ml.base":"Originalsprache","ml.add":"Sprachen hinzufügen (bis zu {n})","ml.edit":"zum Übersetzen tippen","ml.filesNote":"Foto- und PDF-Karten zeigen in jeder Sprache dieselben Dateien; nur Name und Hinweis werden übersetzt.","b.fm.rating":"Sternebewertung (1–5)","fm.review":"Bewertungslink (optional)","fm.reviewHint":"Nach dem Absenden sehen alle eine Schaltfläche für eine Bewertung. Sie wird gemäß den Google-Regeln allen Kunden angezeigt, egal wie viele Sterne sie vergeben.","fm.sheet":"Google-Sheets-Link (optional)","fm.sheetHow":"So landen Antworten in Google Sheets","fm.sheet1":"Öffnen Sie ein neues Google Sheet, dann Erweiterungen → Apps Script.","fm.sheet2":"Löschen Sie den Inhalt, fügen Sie den Code unten ein und speichern Sie.","fm.sheet3":"Bereitstellen → Neue Bereitstellung → Web-App. Ausführen als: Ich. Zugriff: Jeder. Dann bereitstellen und Zugriff erlauben.","fm.sheet4":"Kopieren Sie den Web-App-Link (endet auf /exec) und fügen Sie ihn oben ein.","fm.line":"Jede Antwort an mein LINE senden","fm.lineHint":"Funktioniert, wenn Sie sich mit LINE angemeldet haben und LINE-Nachrichten auf der Website eingerichtet sind.","lead.rating":"Sterne","lead.avg":"Ø {n} ★ aus {count} Bewertungen","ab.results":"A/B-Ergebnisse","ab.title":"A/B-Test","ab.intro":"Leiten Sie Personen, die diesen einen QR-Code scannen, auf verschiedene Seiten und sehen Sie, welche besser funktioniert. Jede Person sieht immer dieselbe Version.","ab.leading":"Vorne","ab.weight":"Anteil","ab.label":"Name","ab.note":"Scans werden ab Teststart pro Version gezählt. Vergleichen Sie das Ergebnis auf jeder Seite (Verkäufe, Anmeldungen) in Ihren eigenen Tools.","ab.reset":"Ergebnisse zurücksetzen","ab.resetQ":"Ergebnisse dieses Tests zurücksetzen?","ab.running":"Test läuft","ab.add":"Version hinzufügen","ab.start":"A/B-Test starten","ab.remove":"Test entfernen","sh.btn":"QR-Bild teilen","sh.title":"Schreibgeschützten Bericht teilen","sh.introCode":"Wer den Link hat, sieht die Scan-Statistik von „{name}“. Sonst kann niemand etwas sehen oder ändern.","sh.introAll":"Wer den Link hat, sieht die Scan-Statistik all Ihrer QR-Codes. Sonst kann niemand etwas sehen oder ändern.","sh.labelPh":"Für wen? (z. B. Kunde ABC)","sh.expires":"Link gültig","sh.never":"Unbegrenzt","sh.for":"Für {d}","sh.create":"Link erstellen","sh.views":"{n} Aufrufe","sh.until":"bis {date}","sh.revoke":"Teilen beenden","sh.revokeQ":"Diesen Link beenden? Wer ihn hat, sieht den Bericht dann nicht mehr.","sh.empty":"Noch keine geteilten Links.","sh.note":"Der Bericht zeigt nie E-Mail-Adressen, Ziellinks oder Formularantworten.","slug.label":"Name des Kurzlinks","slug.hint":"Buchstaben a–z, Ziffern und Bindestriche. Bereits gedruckte Codes funktionieren weiter.","slug.old":"Ältere Namen, die weiter funktionieren:","slug.free":"Verfügbar: {url}","err.slug.format":"Verwenden Sie 3–40 Zeichen: a–z, Ziffern oder einzelne Bindestriche (nicht am Anfang oder Ende).","err.slug.taken":"Dieser Name ist bereits vergeben. Versuchen Sie einen anderen.","err.ab":"Ein A/B-Test braucht mindestens zwei Weblinks (https://…) und einen Anteil über 0.","err.pin":"Legen Sie eine Personal-PIN mit 4–8 Ziffern fest.","err.reviewUrl":"Der Bewertungslink muss mit https:// beginnen","ind.title":"Mit Ihrer Branche starten","ind.applied":"{name}: Typ, Farben und Rahmen sind gesetzt. Ändern Sie, was Sie möchten.","ind.cafe":"Café","ind.restaurant":"Restaurant","ind.shop":"Laden","ind.hotel":"Hotel","ind.spa":"Spa & Massage","ind.salon":"Friseur & Kosmetik","ind.realestate":"Immobilien","ind.event":"Veranstaltung","ind.wedding":"Hochzeit","ind.clinic":"Praxis","ind.review":"Bewertungen sammeln","ind.loyalty":"Stempelkarte","lc.title":"Farben aus Ihrem Logo","lc.use":"Logofarben verwenden","mk.btn":"Auf echten Dingen ansehen","mk.title":"Mock-ups","mk.intro":"Sehen Sie vor dem Druck, wie Ihr Design in echt aussieht. Laden Sie Bilder für Ihre Social-Media-Beiträge herunter.","mk.download":"Bild herunterladen","mk.cup":"Kaffeebecher","mk.tent":"Tischaufsteller","mk.poster":"Poster","mk.window":"Schaufenster","mk.shirt":"T-Shirt","mk.phone":"Handy","share.title":"Scan-Bericht","share.readonly":"Schreibgeschützter Bericht","share.scans":"Scans","share.uniq":"Personen","share.allTime":"Scans insgesamt","share.codes":"QR-Codes","share.chart":"Scans im Zeitverlauf","share.countries":"Länder","share.devices":"Geräte","share.other":"Computer & andere","share.perCode":"Pro QR-Code","share.updated":"Aktualisiert","share.unknown":"Unbekannt","share.days":"{n} Tage","dash.activity":"Mein Verlauf","act.intro":"Alles, was Sie mit Ihren QR-Codes gemacht haben, und wie viele Menschen sie gescannt haben.","act.empty":"In diesem Zeitraum noch nichts.","act.bulk":"als Massenimport erstellt","act.freeNote":"Ihr Tarif zeigt die letzten {n} Tage. Upgraden Sie für den gesamten Verlauf.","act.k.created":"Erstellt","act.k.edited":"Änderungen","act.k.scans":"Scans","act.k.codes":"QR-Codes aktuell","act.allTime":"Gesamt: {created} Codes erstellt · {scans} Scans. In diesem Zeitraum gelöscht: {deleted}.","act.chartScans":"Scans","act.chartWork":"Erstellte und geänderte Codes","act.perCode":"Jeder QR-Code","act.scansRange":"Scans (Zeitraum)","act.scansAll":"Scans (gesamt)","act.recent":"Was passiert ist","act.a.create":"Erstellt","act.a.update":"Geändert","act.a.restore":"Ältere Version wiederhergestellt:","act.a.delete":"Gelöscht","act.a.admin":"Vom Admin geändert:","act.f.name":"Name","act.f.link":"Link","act.f.content":"Seiteninhalt","act.f.design":"Design","act.f.status":"an / aus","act.f.smart":"Smart-Regeln","act.f.abtest":"A/B-Test","act.f.pixels":"Pixel","act.f.expiry":"Ablauf","act.f.password":"Passwort","act.f.folder":"Ordner","act.f.shortlink":"Kurzlink-Name","lock.title":"{name} freischalten","lock.body":"Das gehört zu {plan}. Nach dem Upgrade sofort nutzbar. Ihre Codes und Daten bleiben unverändert.","lock.b1":"Den Link gedruckter Codes jederzeit ändern","lock.b2":"Mehr dynamische QR-Codes und längerer Statistikverlauf","lock.b3":"Smart Links, Zeitpläne, Stempelkarten, Warteschlangen und mehr","lock.later":"Später","lock.upgrade":"Upgrade auf {plan}","lock.unlock":"Freischalten","lock.editLinkHint":"Das Ziel eines gespeicherten QR-Codes zu ändern, ist Teil der bezahlten Tarife. Name und Design können Sie weiterhin ändern.","lock.f.plan":"diese Funktion","lock.f.editLink":"Link bearbeiten","lock.f.activity":"vollständigen Verlauf","lock.f.smart":"Smart-Weiterleitungen","lock.f.schedule":"geplante Linkänderungen","lock.f.pixels":"Werbe-Pixel","lock.f.loyalty":"Stempelkarten","lock.f.queue":"Online-Warteschlange","lock.f.slug":"eigene Kurzlink-Namen","lock.f.abtest":"A/B-Tests","lock.f.shareStats":"geteilte Berichte","lock.f.api":"die API","lock.f.domains":"eigene Kurzlink-Domain","lock.f.teams":"Teammitglieder","hero.tryPh":"Link einfügen, z. B. yourshop.com","hero.tryGo":"QR erstellen","hero.yours":"Ihr Link","cnt.codes":"erstellte QR-Codes","cnt.scans":"Scans","cnt.users":"Mitglieder","sc.eyebrow":"Im echten Leben","sc.title":"Ihr QR-Code, überall","sc.sub":"Becher, Tischaufsteller, Poster, Schaufenster, T-Shirts: vor dem Druck ansehen.","rand.btn":"Überrasch mich","stk.title":"Sticker","stk.none":"Keiner","stk.songkran":"Songkran","stk.loykrathong":"Loy Krathong","stk.cny":"Chinesisches Neujahr","stk.xmas":"Weihnachten","stk.valentine":"Valentinstag","stk.birthday":"Geburtstag","stk.halloween":"Halloween","stk.sale":"Sale","stk.new":"Neu","frame.circle":"Kreis","frame.bubble":"Sprechblase","frame.heart":"Herz","bgi.title":"Bild als Hintergrund","bgi.pick":"Bild wählen","bgi.remove":"Bild entfernen","bgi.veil":"Heller Schleier","bgi.hint":"Ein heller Schleier hält den Code gut lesbar. Prüfen Sie nach der Bildwahl den Scan-Test. (PNG/JPG enthalten das Bild, SVG nicht.)","pt.title":"Seitenstil","pt.default":"Klassisch","pt.minimal":"Minimal","pt.wood":"Café-Holz","pt.neon":"Neon","pt.pastel":"Pastell","pt.luxe":"Luxus-Gold","pt.ocean":"Ozean","pt.sunset":"Sonnenuntergang","tb.create":"Erstellen","tb.scan":"Scannen","tb.mine":"Meine QR","tb.me":"Konto","badge.verified":"Verifiziertes Mitglied","badge.verified.d":"Kostenloses Mitglied mit bestätigter E-Mail","badge.pro":"Pro-Mitglied","badge.pro.d":"Im Pro-Tarif","badge.business":"Business-Mitglied","badge.business.d":"Im Business-Tarif","badge.alsoVerified":"E-Mail bestätigt","ld.title":"Wir bringen dich hin…","ld.msg":"Einen Moment, wir öffnen die Seite für dich.","ld.left":"Öffnet in {n} s","ld.go":"Jetzt öffnen","sp.badge":"Kostenlos · Ohne App · Auf deinem Gerät gelesen","sp.pt1":"Handy- oder Laptop-Kamera","sp.pt2":"Screenshot hochladen, einfügen oder ablegen","sp.pt3":"Nichts wird hochgeladen","sp.idle":"Richte die Kamera auf einen QR-Code oder lege hier ein Bild ab","sp.reading":"Suche nach QR-Code…","sp.found":"QR-Code erkannt","sp.again":"Noch einen scannen","sp.howH":"QR-Code online scannen in 3 Schritten","sp.s1t":"Kamera öffnen","sp.s1d":"Tippe auf „Kamera verwenden“ und erlaube den Zugriff. Die Webcam am Laptop funktioniert auch.","sp.s2t":"Auf den Code richten","sp.s2d":"Halte den QR-Code im Rahmen. Er wird sofort gelesen, ganz ohne Knopfdruck.","sp.s3t":"Prüfen, dann öffnen","sp.s3d":"Sieh dir an, was der Code enthält und wohin ein Link führt, bevor du ihn öffnest.","sp.kindsH":"Liest alle Arten von QR-Codes","sp.k.url":"Zeigt zuerst die Webadresse und öffnet sie dann","sp.k.wifi":"Zeigt Netzwerkname und Passwort zum Kopieren","sp.k.promptpay":"Zeigt PromptPay-ID und Betrag","sp.k.vcard":"Zeigt Name, Telefonnummer und E-Mail","sp.k.email":"Startet eine E-Mail an die Adresse","sp.k.phone":"Ruft die Nummer mit einem Tippen an","sp.k.sms":"Öffnet eine SMS, bereit zum Senden","sp.k.geo":"Öffnet den Ort in deiner Karten-App","sp.k.text":"Zeigt den Text zum Kopieren","sp.safeH":"Sicher scannen","sp.safe1":"Prüfe die Webadresse, bevor du einen Link öffnest. Fake-Seiten ahmen oft echte Marken nach.","sp.safe2":"Gib niemals Passwörter oder OTP-Codes auf einer Seite ein, die du über einen unbekannten QR-Code geöffnet hast.","sp.safe3":"Prüfe vor einer Zahlung per PromptPay den Namen des Empfängers in deiner Banking-App.","sp.faqH":"Fragen zum Scannen von QR-Codes","sp.q1":"Brauche ich eine App, um einen QR-Code zu scannen?","sp.a1":"Nein. Diese Seite funktioniert in jedem Browser auf Handy und Computer, und die meisten Handykameras können QR-Codes ebenfalls lesen.","sp.q2":"Kann ich einen QR-Code aus einem Screenshot oder Foto scannen?","sp.a2":"Ja. Lade das Bild hoch, ziehe es auf den Scanner oder füge es mit Ctrl + V (⌘ + V auf dem Mac) ein.","sp.q3":"Wird mein Bild irgendwo hochgeladen?","sp.a3":"Nein. Bild und Kamerabild werden direkt auf deinem Gerät gelesen. Nichts wird an unseren Server gesendet.","sp.q4":"Warum lässt sich mein QR-Code nicht scannen?","sp.a4":"Sorge für mehr Licht, halte das Handy ruhig und geh näher heran, sodass der Code den Rahmen ausfüllt. Ein unscharfer, sehr kleiner oder beschädigter Code ist eventuell nicht lesbar.","sp.q5":"Kann ich einen QR-Code am Laptop scannen?","sp.a5":"Ja. Nutze die Webcam des Laptops oder mache einen Screenshot vom QR-Code und lade ihn hier hoch oder füge ihn ein.","sp.recentH":"Letzte Scans","sp.recentNote":"Nur in diesem Browser gespeichert.","sp.clear":"Löschen","sp.ctaH":"Du willst einen eigenen QR-Code?","sp.ctaD":"In einer Minute kostenlos erstellen: Links, Wi-Fi, PromptPay, Speisekarten und mehr.","sp.ctaB":"QR-Code erstellen","sp.share":"Teilen","sp.amount":"Betrag","sp.ppId":"PromptPay-ID","sp.call":"Anrufen","sp.mail":"E-Mail senden","sp.map":"In Karten öffnen","sp.sendSms":"SMS senden","sp.enc":"Sicherheit","sp.name":"Name","nav.short":"Link kürzen","sl.title":"Kostenloser URL-Shortener mit QR-Code & Klickstatistik | QR-TH","sl.desc":"Lange Links kostenlos kürzen. Kurzlink und QR-Code erhalten, jeden Klick sehen und das Ziel jederzeit ändern.","sl.h1":"Link kürzen – kostenloser URL-Shortener","sl.badge":"Kurzlink · QR-Code · Klickstatistik","sl.sub":"Füge einen langen Link ein und erhalte einen kurzen, den du überall teilen kannst. Ändere später das Ziel, sieh, wie viele Leute klicken, und drucke ihn als QR-Code.","sl.ph":"Langen Link einfügen, z. B. https://www.example.com/promotion/2026","sl.go":"Kürzen","sl.paste":"Einfügen","sl.more":"Weitere Optionen","sl.name":"Name (nur für dich sichtbar)","sl.namePh":"z. B. Facebook-Post, Oktober","sl.alias":"Eigenes Ende","sl.aliasPh":"my-shop","sl.expires":"Gültig bis","sl.password":"Passwort","sl.utm":"UTM-Parameter für Google Analytics hinzufügen","sl.locked":"{plan}-Tarif","sl.ready":"Dein Kurzlink ist fertig","sl.copy":"Kopieren","sl.copied":"Kopiert","sl.open":"Öffnen","sl.qr":"QR laden","sl.stats":"Klickstatistik","sl.edit":"Ziel ändern","sl.another":"Weiteren kürzen","sl.loaderNote":"Besucher sehen kurz eine „Du wirst weitergeleitet“-Seite, bevor sie zur anderen Website wechseln.","sl.loginNote":"Registriere dich kostenlos, um deinen Kurzlink zu speichern. Dein Link bleibt im Feld.","sl.mineH":"Meine Kurzlinks","sl.clicks":"{n} Klicks","sl.all":"Alle im Dashboard ansehen","sl.usage":"{n} von {max} dynamischen Links genutzt","sl.whyH":"Mehr als nur ein Kurzlink","sl.f1t":"Jederzeit änderbar","sl.f1d":"Leite denselben Kurzlink auf eine neue Seite um – ohne Neudruck oder erneutes Versenden.","sl.f2t":"Jeden Klick sehen","sl.f2d":"Klicks pro Tag, Geräte, Länder und Uhrzeiten – so weißt du, was funktioniert.","sl.f3t":"QR-Code mit einem Tipp","sl.f3d":"Zu jedem Kurzlink gibt es einen QR-Code für Plakate, Speisekarten und Verpackungen.","sl.f4t":"Deine eigenen Worte","sl.f4d":"Wähle das Ende selbst, z. B. /r/my-shop, damit man dem Link vertraut und ihn sich merkt.","sl.f5t":"Sichere Weiterleitung","sl.f5d":"Links werden auf Gefahren geprüft, und Besucher sehen vor dem Verlassen, wohin es geht.","sl.f6t":"Ablaufdatum und Passwort","sl.f6d":"Deaktiviere einen Link zu einem festen Datum oder lass nur Leute mit Passwort hinein.","sl.howH":"So kürzt du einen Link","sl.s1t":"Langen Link einfügen","sl.s1d":"Kopiere die Adresse aus deinem Browser oder deiner App und füge sie ins Feld ein.","sl.s2t":"Auf „Kürzen“ tippen","sl.s2d":"Füge bei Bedarf einen Namen oder dein eigenes Ende hinzu. Der Kurzlink ist sofort fertig.","sl.s3t":"Teilen und auswerten","sl.s3d":"Kopiere den Link oder lade den QR-Code herunter und verfolge die Klicks.","sl.faqH":"Fragen zum Link-Kürzen","sl.q1":"Ist der URL-Shortener kostenlos?","sl.a1":"Ja. Ein kostenloses Konto enthält Kurzlinks mit QR-Code und Klickstatistik. Bezahlte Tarife bieten mehr Links, eigene Enden und einen längeren Verlauf.","sl.q2":"Laufen Kurzlinks ab?","sl.a2":"Nein, sie funktionieren weiter, solange du kein Enddatum festlegst oder sie selbst deaktivierst.","sl.q3":"Kann ich das Ziel eines Kurzlinks ändern?","sl.a3":"Ja. Ändere das Ziel jederzeit im Dashboard. Kurzlink und QR-Code bleiben gleich.","sl.q4":"Kann ich sehen, wie viele Leute geklickt haben?","sl.a4":"Ja. Für jeden Kurzlink siehst du im Dashboard die Klicks pro Tag, Geräte und Länder.","sl.q5":"Warum erscheint eine Seite, bevor sich die Website öffnet?","sl.a5":"Sie zeigt Besuchern, wohin der Link führt, damit sie sicher weitergehen können. Der Website-Betreiber kann sie abschalten oder die Anzeigedauer ändern.","sl.toolsH":"Link-Funktionen","sl.toolsSub":"Schalte ein, was du brauchst. Mehr gibt’s mit Pro und Business.","sl.tier.free":"Kostenlos","sl.yourPlan":"Dein Tarif","sl.unlock":"Freischalten","sl.t.pw":"Passwort","sl.t.pwD":"Nur wer das Passwort kennt, kann den Link öffnen","sl.t.pwPh":"Passwort festlegen","sl.t.show":"Anzeigen","sl.t.exp":"Enddatum","sl.t.expD":"Der Link funktioniert nach diesem Tag nicht mehr","sl.t.limit":"Klicklimit","sl.t.limitD":"Schließt sich nach einer bestimmten Anzahl Klicks","sl.t.limitPh":"z. B. 100","sl.t.alert":"Klick-Hinweise","sl.t.alertD":"Erfahre, wenn jemand den Link öffnet","sl.t.each":"Bei jedem Klick","sl.t.daily":"Tägliche Übersicht","sl.t.utm":"UTM-Tags","sl.t.utmD":"Sieh die Besuche in Google Analytics","sl.t.alias":"Eigenes Ende","sl.t.aliasD":"Deine eigenen Wörter nach /r/","sl.t.device":"Smarter Handy-Link","sl.t.deviceD":"Schick iPhone und Android an verschiedene Ziele, z. B. App Store und Google Play","sl.t.ios":"Link für iPhone / iPad","sl.t.android":"Link für Android","sl.t.ab":"A/B-Test","sl.t.abD":"Teile Besucher auf zwei Seiten auf und sieh, welche gewinnt","sl.t.abUrl":"Zweite Seite (B)","sl.t.abShare":"A bekommt {a} % · B bekommt {b} %","sl.t.domain":"Deine Domain","sl.t.domainD":"Kurzlinks auf deiner eigenen Webadresse","sl.t.domainNone":"Füge zuerst im Dashboard eine Domain hinzu und verifiziere sie.","sl.t.pixels":"Werbe-Pixel","sl.t.pixelsD":"Meta-, Google- und TikTok-Pixel vor dem Besuch auslösen","sl.prevH":"Vorschau","sl.prevName":"Link benennen (nur für dich sichtbar)","sl.prevEmpty":"Hier erscheint dein Kurzlink","sl.has":"Dieser Link hat","sl.speed":"In einer Sekunde fertig","sl.safe":"Auf Gefahren geprüft","sl.track":"Jeder Klick gezählt","sl.dl":"QR herunterladen","sl.fmt":"Dateityp","sl.size":"Größe","sl.savedIn":"In „Meine QR-Codes“ gespeichert","sl.openMine":"Öffnen","sl.design":"Design anpassen","sl.editBtn":"Bearbeiten","sl.qrBtn":"QR","sl.editH":"Kurzlink bearbeiten","sl.dest":"Ziel","sl.destLock":"Zum Ändern des Ziels ist der {plan}-Tarif nötig.","sl.pwKeep":"Leer lassen, um das aktuelle Passwort zu behalten","sl.save":"Änderungen speichern","sl.updated":"Änderungen gespeichert","sl.editNote":"Kurzlink und QR-Code bleiben gleich – gedruckte Codes funktionieren weiter.","p.renewNow":"Verlängern","p.upgradeTo":"Auf {plan} upgraden","p.noDown":"Derzeit nicht möglich","p.noDownHint":"Nach Ablauf Ihres aktuellen Tarifs können Sie zu einem kleineren Tarif wechseln.","p.upNote":"Jederzeit upgraden: Sie zahlen nur die Differenz für die verbleibenden Tage Ihres Tarifs. Solange Ihr bezahlter Tarif läuft, ist ein Wechsel zu einem kleineren Tarif nicht möglich.","up.title":"Upgrade auf {plan}","up.newPart":"{plan} für die verbleibenden {days} Tage","up.credit":"Gutschrift für die ungenutzten Tage von {plan}","up.today":"Heute zu zahlen","up.until":"Ihr Enddatum bleibt gleich: {date}","up.next":"Danach verlängert sich der Tarif als {plan} für {amount} ({period})","up.free":"Ihre verbleibenden Tage decken die Differenz, daher ist dieses Upgrade kostenlos.","up.doFree":"Jetzt upgraden","up.minCard":"Für einen so kleinen Betrag ist keine Kartenzahlung möglich. Bitte zahlen Sie mit PromptPay.","up.kind":"Upgrade","pay.autoHintPP":"{days} Tage vor dem Enddatum senden wir Ihnen per E-Mail eine PromptPay-Zahlungsaufforderung über {amount}.","pay.cancelAny":"Sie können die automatische Verlängerung jederzeit unter „Abrechnung“ kündigen. Ihr Tarif bleibt bis zum Enddatum bestehen.","pay.renewing":"Dieser Tarif verlängert sich bereits automatisch. Wenn Sie jetzt zahlen, kommt ein weiterer Zeitraum hinzu.","pay.m.credit":"Gutschrift für Resttage","sub.manual":"PromptPay · Zahlungsaufforderung per E-Mail","sub.due":"Ihr Tarif endet am {date}. Zahlen Sie {amount}, um ihn zu verlängern.","sub.payNow":"{amount} zahlen","err.downgrade":"Solange Ihr bezahlter Tarif läuft, können Sie nicht zu einem kleineren Tarif wechseln. Nach Ablauf des Tarifs können Sie ihn wählen.","err.minAmount":"Dieser Betrag ist für diese Zahlungsart zu klein. Bitte wählen Sie PromptPay.","mail.renewNote":"Ihr Tarif verlängert sich am {date} automatisch. Sie können jederzeit unter „Abrechnung“ kündigen, und Ihr Tarif bleibt bis zum Enddatum bestehen.","mail.renewDue.subject":"Zeit, Ihren {plan}-Tarif zu verlängern","mail.renewDue.body":"Hallo {name},\nIhr {plan}-Tarif endet am {date}. Um ihn zu behalten, zahlen Sie bitte {amount} mit PromptPay.\nSie möchten nicht verlängern? Sie können die automatische Verlängerung jederzeit unter „Abrechnung“ kündigen.","mail.renewDue.button":"Verlängerung bezahlen","mail.subCanceled.subject":"Automatische Verlängerung ist deaktiviert","mail.subCanceled.body":"Hallo {name},\ndie automatische Verlängerung Ihres {plan}-Tarifs ist jetzt deaktiviert. Ihr Tarif bleibt bis {date} aktiv, und Sie können die Verlängerung jederzeit wieder einschalten.","mail.subCanceled.button":"Zur Abrechnung","sub.nextPP":"Nächste Verlängerung am {date}: {amount}. Vorher senden wir Ihnen per E-Mail eine PromptPay-Zahlungsaufforderung.","nf.eyebrow":"Fehler 404","nf.title":"Diese Seite haben wir nicht gefunden","nf.titleCode":"Diesen QR-Code oder Link gibt es hier nicht","nf.lead":"Die Seite wurde vielleicht verschoben, umbenannt oder hat nie existiert. Hier geht es weiter.","nf.leadCode":"Der QR-Code oder Kurzlink wurde vielleicht gelöscht oder die Adresse falsch eingegeben.","nf.owner":"Ist das Ihr Code? Melden Sie sich an und sehen Sie unter „Meine QR-Codes“ nach.","nf.mean":"Meinten Sie","nf.search":"QR-Typen, Seiten und Fragen durchsuchen…","nf.noMatch":"Nichts gefunden. Versuchen Sie ein anderes Wort.","nf.home":"Zur Startseite","nf.back":"Zurück","nf.popular":"Wohin möchten Sie?","nf.dGen":"29 Arten von QR-Codes mit Ihrem Logo und Ihren Farben","nf.dShort":"Kurzlinks mit Klickstatistik und QR-Code","nf.dScan":"Jeden QR-Code per Kamera oder Foto lesen","nf.dPrice":"Tarife für Unternehmen jeder Größe","nf.dFaq":"Schnelle Antworten auf häufige Fragen","nf.dContact":"Sprechen Sie mit unserem Team","nf.scanFail":"Kein Ziel gefunden","nf.still":"Immer noch nichts hier","nf.rescan":"Tippen Sie auf den Code, um erneut zu scannen","tr.head":"Kostenlos testen – eins auswählen","tr.forNew":"Für Konten, die noch keine Testphase hatten","tr.days":"{n} Tage kostenlos","tr.claim":"Holen","tr.claimed":"Geholt","tr.note":"Keine Karte nötig. Nach dem Test wechselst du automatisch zurück zum Free-Tarif – nichts verlängert sich, nichts wird berechnet.","tr.goSignup":"Registrieren & {plan} {n} Tage kostenlos testen","tr.goLogin":"Anmelden & {plan} {n} Tage kostenlos testen","tr.goNow":"{plan} {n} Tage kostenlos starten","tr.started":"Dein {plan}-Test hat begonnen – kostenlos bis {date}","tr.pending":"Bestätige deine E-Mail, um deinen {plan}-Test zu starten","tr.on":"Du testest {plan} kostenlos bis {date}. Danach wechselst du automatisch zurück zu Free – es wird nichts berechnet.","copyLink":"Link kopieren","dash.pay":"Zahlungen","dash.invite":"Freunde einladen","pg.allTypes":"Alle Typen","pg.next":"Weiter","pg.prev":"Zurück","pg.noMatch":"Keine passenden QR-Codes.","pg.per":"{n} pro Seite","pg.s.new":"Neueste zuerst","pg.s.old":"Älteste zuerst","pg.s.scans":"Meiste Scans","pg.s.name":"Name A–Z","pg.showing":"{from}–{to} von {n}","pg.size":"Seitengröße","pg.sort":"Sortieren","type.food":"Bestellen am Tisch","type.warranty":"Garantie & Anleitung","type.wedding":"Hochzeit / Event","lock.f.food":"Bestellen am Tisch im Restaurant","lock.f.warranty":"Garantie-Registrierung","lock.f.wedding":"Hochzeits- / Eventseiten","lock.f.merchant":"PromptPay automatisch bestätigen","pay.m.coupon":"Kostenlos mit Code","biz.b.tables":"Tische","biz.b.tablesHint":"Nummern, Bereiche und Namen, z. B. 1-20, VIP, A1-A5. Jeder Tisch bekommt einen eigenen QR-Code (Dashboard → Tisch-QR-Codes).","biz.b.pay":"Wie Gäste bezahlen","biz.b.pay.counter":"An der Kasse","biz.b.pay.promptpay":"PromptPay-QR nach der Bestellung","biz.b.payPP":"Nach der Bestellung sehen Gäste einen PromptPay-QR mit dem genauen Betrag. Deine PromptPay-Nummer und die automatische Bestätigung stellst du unter Dashboard → Zahlungen ein.","biz.b.payCounter":"Bestellungen gehen an die Küche, Gäste zahlen an der Kasse.","biz.b.askName":"Nach dem Namen fragen","biz.b.open":"Nimmt gerade Bestellungen an","biz.b.closedNote":"Nachricht, wenn geschlossen","biz.b.soldOut":"Ausverkauft","biz.b.foodHow":"Druck die Tisch-QR-Codes aus, öffne den Küchenbildschirm auf einem Tablet – dort erscheinen die Bestellungen mit einem Ton.","biz.b.brand":"Marke","biz.b.product":"Produkt","biz.b.model":"Modell","biz.b.months":"Garantie (Monate)","biz.b.image":"Produktfoto","biz.b.manual":"Anleitung (PDF)","biz.b.manualUrl":"Anleitungsvideo oder -seite","biz.b.intro":"Text auf der Seite","biz.b.ask":"Vom Käufer abfragen","biz.b.unique":"Eine Seriennummer kann nur einmal registriert werden","biz.b.notify":"Mir jede Registrierung per E-Mail schicken","biz.b.snHint":"Tipp: Druck pro Gerät einen QR mit seiner Seriennummer: Häng ?sn=SERIAL an den Link an, dann füllt das Formular sie automatisch aus.","biz.b.support":"Kundendienst-Kontakte","biz.b.consent":"Einwilligungstext (leer = Standard)","biz.b.wTitle":"Titel","biz.b.hosts":"Namen / Gastgeber","biz.b.date":"Datum","biz.b.time":"Beginn","biz.b.endTime":"Ende","biz.b.venue":"Ort","biz.b.address":"Adresse","biz.b.map":"Google-Maps-Link (optional)","biz.b.dress":"Dresscode","biz.b.what":"Ablauf","biz.b.addRow":"Hinzufügen","biz.b.rsvpOn":"Gäste um Rückmeldung bitten","biz.b.askPhone":"Nach Telefonnummer fragen","biz.b.rsvpBy":"Rückmeldung bis","biz.b.sideA":"Seite A","biz.b.sideB":"Seite B","biz.b.sideAPh":"Seite der Braut","biz.b.sideBPh":"Seite des Bräutigams","biz.b.albumOn":"Gemeinsames Fotoalbum","biz.b.albumApprove":"Fotos erst nach meiner Freigabe zeigen","biz.b.albumHint":"Fotos werden vor dem Hochladen auf dem Handy verkleinert und zählen zu deinem Speicherplatz.","biz.b.giftOn":"Geschenk-Umschlag (PromptPay)","biz.b.giftPP":"PromptPay für Geschenke","biz.b.giftPPPh":"leer = deine aus Zahlungen","biz.b.giftNote":"Hinweis für Gäste","biz.b.giftHint":"Mit deinem eigenen PromptPay (Dashboard → Zahlungen) können Geschenke automatisch bestätigt werden; mit einer anderen Nummer bestätigst du sie im Geschenkebuch.","biz.d.kitchen":"Küchenbildschirm","biz.d.tables":"Tisch-QR-Codes","biz.d.regs":"Registrierungen","biz.d.guests":"Gäste & Geschenke","biz.d.tablet":"Auf einem Tablet öffnen","biz.d.tabletHint":"Scanne das mit dem Küchen-Tablet. Es funktioniert ohne Anmeldung und zeigt und aktualisiert nur die Bestellungen dieses Restaurants.","biz.d.tabletReset":"Falls der Link in falsche Hände gerät, erstelle einen neuen: Der alte funktioniert dann sofort nicht mehr.","biz.d.newLink":"Neuer Link","biz.d.newLinkQ":"Neuen Link erstellen? Tablets mit dem alten Link müssen neu scannen.","biz.d.noTables":"Füge zuerst im Editor Tische hinzu (zum Beispiel 1-20).","biz.d.tablesHint":"Ein QR pro Tisch. Gäste, die ihn scannen, bestellen direkt an diesen Tisch.","biz.d.print":"Drucken","biz.d.popup":"Erlaube Pop-ups zum Drucken.","biz.d.start":"Bestellungen annehmen","biz.d.stop":"Keine Bestellungen mehr annehmen","biz.food.table":"Tisch {n}","biz.food.sent":"Bestellung an die Küche geschickt!","biz.food.closed":"Gerade keine Bestellungen möglich. Bitte frag unser Personal.","biz.food.empty":"Wähle mindestens ein Gericht.","biz.food.wait":"Bitte warte einen Moment und versuch es erneut.","biz.food.pickTable":"Bitte wähle deinen Tisch.","biz.food.yours":"Deine Bestellungen","biz.food.total":"Gesamt","biz.food.more":"Mehr bestellen","biz.food.soldOut":"Ausverkauft","biz.food.whichTable":"Dein Tisch","biz.food.name":"Dein Name","biz.food.note":"Hinweis für die Küche","biz.food.notePh":"z. B. nicht scharf, ohne Erdnüsse","biz.food.pick":"Gerichte wählen","biz.food.cartN":"{n} Artikel · {total}","biz.food.send":"Bestellung senden","biz.food.st.new":"Eingegangen","biz.food.st.cooking":"In Zubereitung","biz.food.st.ready":"Fertig","biz.food.st.served":"Serviert","biz.food.st.cancelled":"Storniert","biz.pay.title":"Mit PromptPay bezahlen","biz.pay.paid":"Bezahlt, danke!","biz.pay.paidShort":"Bezahlt","biz.pay.expired":"Dieser QR ist abgelaufen.","biz.pay.exact":"Bitte überweise genau diesen Betrag (mit Satang), damit er automatisch bestätigt wird.","biz.pay.auto":"Diese Seite aktualisiert sich von selbst, sobald die Zahlung eingeht.","biz.pay.manual":"Zeig dem Personal nach dem Bezahlen den Überweisungsbeleg.","biz.pay.again":"Neuen QR holen","biz.k.title":"Küche","biz.k.new":"Neu","biz.k.cooking":"In Zubereitung","biz.k.ready":"Bereit zum Servieren","biz.k.served":"Serviert / storniert","biz.k.start":"Starten","biz.k.done":"Fertig","biz.k.serve":"Serviert","biz.k.cancel":"Stornieren","biz.k.cancelQ":"Diese Bestellung stornieren?","biz.k.paid":"Bezahlt","biz.k.unpaid":"Nicht bezahlt","biz.k.waitPay":"Warten auf","biz.k.markPaid":"Als bezahlt markieren","biz.k.sound":"Ton","biz.k.open":"Nimmt Bestellungen an","biz.k.closed":"Geschlossen","biz.k.orders":"Bestellungen","biz.k.sales":"Umsatz","biz.k.empty":"Nichts hier","biz.k.table":"Tisch {n}","biz.k.ago":"vor {n} Min.","biz.k.offline":"Offline – neuer Versuch…","biz.w.card":"Garantiekarte","biz.w.active":"Mit Garantie","biz.w.ended":"Garantie abgelaufen","biz.w.product":"Produkt","biz.w.serial":"Seriennr.","biz.w.owner":"Besitzer","biz.w.bought":"Gekauft","biz.w.until":"Garantie bis","biz.w.no":"Registrierungsnr.","biz.w.keep":"Bewahre diese Seite auf (Lesezeichen oder Screenshot) und zeig sie vor, wenn du Service brauchst.","biz.w.model":"Modell","biz.w.thanks":"Dein Produkt ist registriert. Danke!","biz.w.manual":"Anleitung lesen","biz.w.howto":"So geht's","biz.w.email":"E-Mail","biz.w.site":"Website","biz.w.help":"Brauchst du Hilfe?","biz.w.register":"Registriere dein Produkt","biz.w.f.name":"Vollständiger Name","biz.w.f.phone":"Telefon","biz.w.f.email":"E-Mail","biz.w.f.serial":"Seriennummer","biz.w.f.bought":"Kaufdatum","biz.w.f.store":"Wo gekauft","biz.w.f.address":"Adresse","biz.w.f.receipt":"Foto vom Kassenbon","biz.w.consent":"Ich bin einverstanden, dass {name} diese Daten für den Garantieservice und Produktneuigkeiten speichert.","biz.w.send":"Registrieren","biz.w.months":"{n} Monate Garantie ab Kaufdatum","biz.w.err.again":"Bitte versuch es erneut.","biz.w.err.fields":"Bitte gib deinen Namen ein und akzeptiere die Bedingungen.","biz.w.err.phone":"Bitte prüf die Telefonnummer.","biz.w.err.email":"Bitte prüf die E-Mail-Adresse.","biz.w.err.serial":"Bitte prüf die Seriennummer.","biz.w.err.date":"Bitte prüf das Kaufdatum.","biz.w.err.taken":"Diese Seriennummer ist bereits registriert. Melde dich bei uns, wenn das dein Produkt ist.","biz.w.err.file":"Das Foto vom Kassenbon konnte nicht hochgeladen werden (zu groß oder kein Bild).","biz.w.err.full":"Eine Registrierung ist gerade nicht möglich. Bitte kontaktiere uns.","biz.r.search":"Seriennr., Name, Telefon suchen…","biz.r.new":"Neu","biz.r.seen":"Gesehen","biz.r.claimed":"Garantiefall in Bearbeitung","biz.r.void":"Ungültig","biz.r.none":"Noch keine Registrierungen.","biz.r.delQ":"Diese Registrierung löschen?","biz.wd.details":"Details","biz.wd.rsvp":"Zusage","biz.wd.album":"Fotos","biz.wd.gift":"Geschenk","biz.wd.schedule":"Ablauf","biz.wd.days":"Tage","biz.wd.hours":"Stunden","biz.wd.dress":"Dresscode","biz.wd.map":"Karte öffnen","biz.wd.calendar":"Zum Kalender hinzufügen","biz.wd.rsvpBy":"Bitte antworte bis {date}","biz.wd.rsvpClosed":"Rückmeldungen sind geschlossen.","biz.wd.rsvpDone":"Danke, wir haben deine Antwort.","biz.wd.rsvpAnother":"Für jemand anderen antworten","biz.wd.rsvpThanks":"Danke für deine Antwort!","biz.wd.err":"Bitte gib deinen Namen ein.","biz.wd.name":"Dein Name","biz.wd.yes":"Ich komme","biz.wd.no":"Ich kann nicht","biz.wd.guests":"Anzahl Personen (inkl. dir)","biz.wd.phone":"Telefon","biz.wd.wish":"Glückwünsche","biz.wd.send":"Senden","biz.wd.albumHint":"Teile deine Fotos vom Tag – hier kann sie jeder sehen.","biz.wd.noPhotos":"Noch keine Fotos. Sei der Erste!","biz.wd.newer":"Neuere","biz.wd.older":"Ältere","biz.wd.pick":"Fotos","biz.wd.yourName":"Dein Name (optional)","biz.wd.caption":"Bildunterschrift (optional)","biz.wd.upload":"Hochladen","biz.wd.sending":"Wird hochgeladen…","biz.wd.photoThanks":"Danke fürs Teilen!","biz.wd.photoWait":"Danke! Deine Fotos erscheinen, sobald die Gastgeber sie freigeben.","biz.wd.full":"Das Album ist voll. Bitte sag den Gastgebern Bescheid.","biz.wd.again":"Bitte warte einen Moment und versuch es erneut.","biz.wd.giftHint":"Schick dein Geschenk mit PromptPay – scanne mit einer beliebigen Banking-App.","biz.wd.fromName":"Von","biz.wd.amount":"Betrag (Baht)","biz.wd.giftGo":"Meinen PromptPay-QR erstellen","biz.wd.giftErr":"Bitte gib deinen Namen und einen Betrag ein.","biz.wd.giftPaid":"Erhalten","biz.wd.giftWait":"Warten auf Überweisung","biz.g.yes":"Kommen","biz.g.people":"Personen","biz.g.no":"Kommen nicht","biz.g.answer":"Antwort","biz.g.coming":"{n} Personen","biz.g.albumHint":"{n} Fotos, {h} ausgeblendet. Ausgeblendete Fotos sehen die Gäste nicht.","biz.g.showAll":"Alle zeigen","biz.g.show":"Zeigen","biz.g.hide":"Ausblenden","biz.g.received":"Erhalten","biz.g.pledged":"Ausstehend","biz.g.gifts":"Umschläge","biz.g.markPaid":"Erhalten","biz.g.delQ":"Löschen?","biz.g.page":"Gästeseite","mer.intro":"Lass Kunden per PromptPay bezahlen und sieh das Geld auf dem Bildschirm eingehen. Jede Rechnung bekommt ein paar Satang dazu (150.00 → 150.37), damit die Bankbenachrichtigung genau zu einer Rechnung passt.","mer.cashier":"Kassenbildschirm","mer.pp":"Deine PromptPay-Nummer","mer.name":"Name des Ladens","mer.verify":"Wie Zahlungen bestätigt werden","mer.v.manual":"Von Hand","mer.v.manual.d":"Du tippst auf „Erhalten“, nachdem du deine Banking-App geprüft hast.","mer.v.bank":"Bankbenachrichtigungen (automatisch)","mer.v.bank.d":"Kostenlos. Eine App auf dem Laden-Handy leitet die Bank-SMS / Benachrichtigung an deine private Adresse weiter; der Betrag bestätigt die Rechnung.","mer.v.omise":"Opn / Omise (automatisch)","mer.v.omise.d":"Dein eigenes Opn-Konto erstellt den QR und meldet uns, wenn bezahlt wurde (es fallen Opn-Gebühren an).","mer.upsell":"Die automatische Bestätigung ist Teil der kostenpflichtigen Tarife.","mer.bankTitle":"Bankbenachrichtigungen weiterleiten","mer.bank1":"Schalte Benachrichtigungen für Zahlungseingänge (SMS oder App-Benachrichtigungen) für das Konto deiner PromptPay-Nummer ein.","mer.bank2":"Installiere auf dem Android-Handy des Ladens eine App zum Weiterleiten von SMS / Benachrichtigungen an einen Webhook (zum Beispiel „SMS Forwarder“ oder „Notification Forwarder“).","mer.bank3":"Stell sie so ein, dass sie die Bank-Nachrichten an die Adresse unten schickt (POST, Text oder JSON).","mer.bank4":"Teste es: Gib unten eine Beispielnachricht ein oder erstelle im Kassenbildschirm eine Rechnung über 1 Baht und bezahle sie.","mer.bankKeep":"Halte diese Adresse geheim: Wer sie hat, könnte Rechnungen als bezahlt markieren. Erstelle eine neue, falls sie bekannt wird.","mer.testPh":"เงินเข้า 150.37 บ. คงเหลือ 2,000.00 บ.","mer.test":"Testen","mer.newKey":"Neue Adresse","mer.newKeyQ":"Neue private Adresse erstellen? Aktualisiere sie danach in der Weiterleitungs-App.","mer.testNone":"In diesem Text wurde kein Eingangsbetrag gefunden.","mer.testAmount":"{amount} erkannt; keine offene Rechnung hat diesen Betrag.","mer.testMatched":"{amount} erkannt und die offene Rechnung bestätigt ✓","mer.saved":"gespeichert","mer.keep":"Leer lassen, um beizubehalten","mer.omiseHint":"Opn-Dashboard → Webhooks: Füge diese Adresse hinzu, damit Zahlungen sofort bestätigt werden.","mer.today":"Letzte 24 Stunden","mer.events":"Empfangene Bank-Nachrichten","mer.notePh":"Notiz (optional), z. B. Tisch 4","mer.makeQr":"QR erstellen","mer.scanPay":"Zum Bezahlen scannen","mer.exact":"Der Betrag enthält ein paar Satang, damit die Zahlung automatisch bestätigt wird.","mer.waiting":"Warten auf die Zahlung…","mer.waitManual":"Prüf deine Banking-App und tippe dann auf Erhalten.","mer.gotIt":"Erhalten","mer.expired":"Dieser QR ist abgelaufen. Erstelle einen neuen.","mer.received":"Zahlung erhalten","mer.next":"Nächster Kunde","mer.k.cashier":"Kasse","mer.k.food":"Tischbestellung","mer.k.gift":"Geschenk","mer.s.pending":"Ausstehend","mer.s.paid":"Bezahlt","mer.s.expired":"Abgelaufen","mer.s.cancelled":"Storniert","mer.by.bank":"bestätigt durch Bank-Nachricht","mer.by.omise":"bestätigt durch Opn","mer.by.manual":"von Hand bestätigt","ref.headline":"Hol dir {n} Tage Pro gratis für jeden Freund, der mitmacht","ref.how.signup":"Wenn sich ein Freund über deinen Link registriert, bekommst du {n} Tage Pro.","ref.how.verified":"Wenn sich ein Freund über deinen Link registriert und seine E-Mail bestätigt, bekommst du {n} Tage Pro.","ref.how.paid":"Wenn ein Freund, der über deinen Link kam, seine erste Zahlung macht, bekommst du {n} Tage Pro.","ref.max":"Bis zu {n} Freunde.","ref.code":"Dein Code:","ref.friends":"Beigetretene Freunde","ref.none":"Noch keine Freunde. Teile deinen Link!","ref.got":"+{n} Tage","ref.pending":"Ausstehend","ref.earned":"{n} Gratistage verdient","ref.share":"Erstelle kostenlos schöne QR-Codes mit QR-TH","ref.more":"Mehr…","ref.welcome":"Willkommen! Registriere dich, um das Geschenk deines Freundes zu bekommen.","trial.title":"{plan} {n} Tage gratis testen","trial.body":"Keine Karte nötig. Danach wechselst du automatisch zurück zu Free.","trial.go":"Gratis-Test starten","trial.started":"Dein Test hat begonnen. Viel Spaß!","trial.used":"Der Gratis-Test wurde für dieses Konto bereits genutzt.","cp.have":"Hast du einen Rabattcode?","cp.ph":"CODE","cp.apply":"Einlösen","cp.ok":"Code angewendet: −{amount}","cp.redeemTitle":"Code einlösen","cp.redeemPh":"Code für Gratistage","cp.redeem":"Einlösen","cp.redeemed":"Code eingelöst!","cp.freeDays":"{n} Tage {plan}","coupon.off":"Codes werden gerade nicht angenommen.","coupon.bad":"Diesen Code gibt es nicht.","coupon.expired":"Dieser Code ist derzeit nicht gültig.","coupon.used":"Dieser Code ist aufgebraucht.","coupon.yours":"Du hast diesen Code bereits verwendet.","coupon.first":"Dieser Code gilt nur für die erste Zahlung.","coupon.plan":"Dieser Code gilt nicht für diesen Tarif.","coupon.period":"Dieser Code gilt nicht für diesen Abrechnungszeitraum.","coupon.currency":"Dieser Code gilt nur für Zahlungen in Baht.","coupon.checkout":"Das ist ein Rabattcode: Gib ihn beim Bezahlen ein.","coupon.redeem":"Das ist ein Code für Gratistage: Löse ihn unter Abrechnung ein.","coupon.format":"Codes bestehen aus 3–40 Buchstaben oder Ziffern.","coupon.value":"Prüf den Betrag.","coupon.exists":"Diesen Code gibt es bereits.","bill.taxTitle":"Angaben für Quittungen / Steuerrechnungen","bill.taxHint":"Wird auf deine Quittungen gedruckt. Gib Firmenname und Steuernummer ein, wenn du eine vollständige Steuerrechnung brauchst.","bill.k.person":"Privatperson","bill.k.company":"Firma","bill.name":"Name auf der Quittung","bill.taxId":"Steuernummer (13 Ziffern)","bill.branch":"Filiale","bill.branchPh":"Hauptsitz / 00001","bill.address":"Adresse","bill.invoices":"Quittungen","bill.kTax":"Steuerrechnung","bill.kReceipt":"Quittung","bill.void":"ungültig","bill.receipt":"Quittung","err.payBusy":"Zu viele offene Rechnungen mit diesem Betrag. Versuch es in einer Minute erneut.","err.noPromptpay":"Gib zuerst deine PromptPay-Nummer ein (Dashboard → Zahlungen).","err.amount":"Bitte gib einen Betrag ein.","err.promptpay":"PromptPay muss eine 10-stellige Telefonnummer, eine 13-stellige ID oder eine 15-stellige E-Wallet-Nummer sein.","err.omiseKey":"Das ist kein geheimer Opn-Schlüssel (skey_…).","err.mapUrl":"Der Karten-Link muss mit https:// beginnen","bill.taxIdErr":"Eine Steuernummer hat 13 Ziffern.","err.busy":"Die Seite wird gerade aktualisiert. Bitte versuch es in ein paar Sekunden erneut.","mail.welcome.subject":"Willkommen bei {site}, {name}!","mail.welcome.body":"Hallo {name},\nwillkommen bei {site}! Dein kostenloses Konto ist bereit: Erstelle unbegrenzt QR-Codes, speichere sie und sieh, wie oft sie gescannt werden.\nTippe auf den Button unten, um dein Dashboard zu öffnen (damit bestätigst du auch deine E-Mail-Adresse).","mail.welcome.button":"Los geht's","mail.payFailed.subject":"Deine Zahlung für {plan} ist nicht durchgegangen","mail.payFailed.body":"Hallo {name},\nwir konnten deine Zahlung für den Tarif {plan} nicht abschließen, daher wurde der Tarif nicht gestartet.\nGrund: {reason}\nDu kannst es mit derselben oder einer anderen Zahlungsart erneut versuchen.","mail.payFailed.button":"Erneut versuchen","mail.payRejected.subject":"Wir konnten deine Zahlung für {plan} nicht bestätigen","mail.payRejected.body":"Hallo {name},\nwir haben deine Überweisung für den Tarif {plan} geprüft, konnten sie aber nicht bestätigen.\nGrund: {reason}\nFalls du bezahlt hast, antworte auf diese E-Mail mit dem Beleg und wir klären das schnell.","mail.payRejected.button":"Erneut bezahlen","mail.sample.reason":"Die Karte wurde von der Bank abgelehnt","mail.news.why":"Du bekommst diese E-Mail, weil du dem Erhalt von Neuigkeiten und Angeboten zugestimmt hast.","mail.news.stop":"Diese E-Mails abbestellen","mail.news.stopped":"Erledigt. Du bekommst keine Neuigkeiten und Angebote mehr. Wichtige Konto-E-Mails (Zahlungen, Passwort) kommen weiterhin.","mail.news.stopQ":"Keine Neuigkeiten und Angebote mehr an {email} senden?","mail.news.again":"Du kannst sie jederzeit in deinem Profil wieder einschalten.","mail.news.open":"Weiterlesen","mail.notReady":"Der Mailserver ist noch nicht eingerichtet (Admin → System → Funktionen & Verbindungen → E-Mail).","mail.failed":"Die E-Mail konnte nicht gesendet werden.","mail.empty":"Bitte gib einen Betreff und eine Nachricht ein.","pay.exact":"Überweise genau {amount}","pay.exactHint":"Bitte mit den Satang überweisen, daran erkennen wir deine Zahlung. Dein Tarif startet automatisch, meist innerhalb einer Minute. Kein Beleg nötig.","pay.checking":"Wir prüfen deine Zahlung… du kannst dieses Fenster offen lassen.","pay.slipOr":"Bezahlt, aber nach ein paar Minuten immer noch nichts? Lade den Beleg hoch:","pay.inReview":"Beleg erhalten, unser Team prüft ihn gerade.","pay.okTitle":"Willkommen bei {plan}!","pay.okBody":"Zahlung abgeschlossen. Dein Tarif {plan} ist bis {date} aktiv.","pay.okMail":"Wir haben die Details auch an {email} geschickt.","pay.okGo":"Zu meinem Dashboard","pay.failTitle":"Zahlung nicht abgeschlossen","pay.failBody":"Dein Tarif {plan} wurde nicht aktiviert.","pay.failReason":"Grund: {reason}","pay.retry":"Erneut versuchen","pay.help":"Brauchst du Hilfe? Kontaktiere uns und nenne die Bestellung {id}.","pay.demoBank":"Banküberweisung simulieren (Demo)","pay.rejected":"Die Zahlung konnte nicht bestätigt werden","pf.more":"+{n} weitere, siehe Vergleich unten","pf.all":"Alles aus {plan}, plus:","pf.teamsN":"Team mit bis zu {n} Mitgliedern","pf.compare":"Alle Tarife vergleichen","pf.feature":"Funktion","pf.limits":"Limits","pf.functions":"Funktionen","auth.news":"Schick mir Neuigkeiten, Tipps und Sonderangebote per E-Mail (jederzeit abbestellbar)","pr.news":"Neuigkeiten und Sonderangebote per E-Mail","pr.newsHint":"Konto-E-Mails wie zu Zahlungen und Passwörtern werden immer gesendet.","pf.l.dynamic":"Dynamische QR-Codes","pf.l.history":"Tage Scan-Verlauf","pf.l.storageMB":"Speicher für Menüs, PDFs und Fotos (MB)","use.title":"Deine Tarifnutzung","use.storage":"Dateispeicher","use.days":"{n} Tage","use.more":"Brauchst du mehr?","seo.food.d":"QR-Bestellung am Tisch fürs Restaurant: Gäste scannen den Tisch-QR, sehen die Speisekarte und bestellen, die Bestellung erscheint sofort am Küchenbildschirm.","seo.warranty.d":"QR-Code aufs Produkt: Käufer registrieren die Garantie, lesen die Anleitung und erreichen den Support mit einem Scan. Du siehst jede Registrierung.","seo.wedding.d":"QR-Code für Hochzeit oder Event: eine Seite mit Datum, Uhrzeit, Location, Ablauf, Zusage, Fotoalbum und Infos zu Geschenken. Deine Gäste scannen ihn einfach.","ftag.chart":"14-Tage-Diagramm","ftag.ads":"0 Werbung","ftag.hosted":"Speisekarte · Link in Bio · PDF","ftag.biz":"API · Teams · go.yourbrand.com","seo.ogAlt":"QR-TH: kostenloser QR-Code-Generator mit Farben, Logo und Rahmen","blog.meta":"Praktische QR-Code-Ratgeber für Läden, Restaurants, Events und Marketing: PromptPay, WLAN, Speisekarten, Bewertungen – mit Tipps zu Druck und Scan.","ck.title":"Cookies auf dieser Website","ck.textA":"Wir verwenden notwendige Cookies, damit die Website funktioniert. Mit Ihrer Einwilligung möchten wir außerdem Besuche mit Analyse-Cookies zählen, um die Website zu verbessern. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.","ck.textM":"Wir verwenden notwendige Cookies, damit die Website funktioniert. Mit Ihrer Einwilligung möchten wir außerdem Werbe-Cookies verwenden, um den Erfolg unserer Werbung zu messen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.","ck.textAM":"Wir verwenden notwendige Cookies, damit die Website funktioniert. Mit Ihrer Einwilligung möchten wir außerdem Besuche mit Analyse-Cookies zählen und den Erfolg unserer Werbung mit Werbe-Cookies messen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.","ck.accept":"Alle akzeptieren","ck.reject":"Nur notwendige","ck.choose":"Auswählen","ck.save":"Auswahl speichern","ck.necessary":"Notwendig","ck.necessaryD":"Anmeldung, Sprache, Sicherheit und die Auswahl, die Sie hier treffen.","ck.always":"Immer aktiv","ck.analytics":"Analyse","ck.analyticsD":"Zählen von Besuchen und Seitenaufrufen (Google Analytics), damit wir wissen, was wir verbessern können.","ck.marketing":"Werbung","ck.marketingD":"Erfolgsmessung unserer Werbung (Facebook / Google Ads).","ck.policy":"Datenschutzerklärung","ck.footer":"Cookie-Einstellungen","ck.pAnalytics":"Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir außerdem Analyse-Cookies (Google Analytics), um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten genutzt werden, damit wir die Website verbessern können.","ck.pMarketing":"Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir außerdem Werbe-Cookies (Facebook Pixel / Google Ads), um den Erfolg unserer Werbung zu messen.","ck.pChange":"Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite erteilen oder widerrufen.","art.title":"Deko-Rahmen","art.none":"Kein Deko-Rahmen","art.season":"Saisonal","art.hint":"Wird zu PNG-/JPG-Downloads und druckfertigen Schildern hinzugefügt (SVG enthält nur den QR-Code).","art.locked":"Upgrade auf {plan}, um diesen Rahmen zu nutzen","lock.f.artFrames":"Premium-Rahmen","fcat.songkran":"Songkran","fcat.loykrathong":"Loy Krathong","fcat.cny":"Chinesisches Neujahr","fcat.newyear":"Neujahr & Weihnachten","fcat.valentine":"Valentinstag","fcat.everyday":"Alltag & Geschäfte","art.show":"Schöne QR-Rahmen","art.all":"Alle ansehen","dot.square":"Quadrat","dot.dots":"Punkte","dot.rounded":"Abgerundet","dot.classy":"Elegant","dot.classy-rounded":"Elegant weich","dot.extra-rounded":"Glatt","dot.diamond":"Raute","dot.star":"Stern","dot.heart":"Herz","dot.plus":"Plus","dot.tiny":"Kleine Punkte","dot.vline":"Vertikale Linien","dot.hline":"Horizontale Linien","eye.extra-rounded":"Abgerundet","eye.square":"Quadrat","eye.dot":"Kreis","eye.rounded-square":"Abgerundet + Quadrat","eye.square-dot":"Quadrat + Punkt","eye.soft":"Weich","eye.dots":"Gepunktet","eye.leaf":"Blatt","eye.drop":"Tropfen","stage.bg":"Vorschauhintergrund","stage.light":"Heller Hintergrund","stage.dark":"Dunkler Hintergrund","stage.check":"Transparenz anzeigen","stk.needFrame":"Ein Rahmen wurde hinzugefügt, damit der Sticker Platz hat","cpk.title":"Farbe wählen","cpk.pick":"Farbe vom Bildschirm aufnehmen","cpk.shade":"Helligkeit","cpk.hue":"Farbton","cpk.swatches":"Farben","cpk.recent":"Zuletzt verwendet","cpk.done":"Fertig","bgi.types":"PNG, JPG oder WebP bis 8 MB · oder Bild hierher ziehen","bgi.change":"Bild ändern","qc.shape":"Verzierte Punktform: vor dem Drucken vieler Exemplare einmal mit der Handykamera scannen","step2.sub":"Farben, Formen, Rahmen und Logo – jede Änderung sofort sichtbar","d.custom":"Eigene Farben","frame.plain":"Einfache Rahmen","frame.textcolor":"Rahmentext und -farbe","new.done":"Neuer Code begonnen","act.undo":"Rückgängig","art.count":"{n} Rahmen","art.soon":"Bald","art.using":"Aktiv","frame.textNa":"Der Text erscheint auf einfachen Rahmen – wählen Sie oben einen aus","fcat.pets":"Haustiere (Katzen & Hunde)","frame.polaroid":"Sofortbild","frame.pill":"Pillen-Label","frame.banner":"Schleifenband","frame.tag":"Preisschild","frame.corners":"Scan-Ecken","frame.phone":"Handy","frame.arrow":"Pfeil-Label","fest.halloween.t":"Halloween ist da! 🎃","fest.halloween.d":"Schaurig-süße QR-Codes für Shop, Party oder Speisekarte – in Sekunden fertig.","fest.halloween.c":"Halloween-QR erstellen","fest.loykrathong.t":"Loy-Krathong-Zeit 🪷","fest.loykrathong.d":"Lass deine Wünsche schwimmen und teile sie mit einem QR-Code im Lotus-Mondschein.","fest.loykrathong.c":"Loy-Krathong-QR erstellen","fest.sale1111.t":"11.11 Mega-Sale 🛍️","fest.sale1111.d":"Klebe einen leuchtenden SALE-Sticker auf deinen QR und führe Kunden direkt zu deinen Angeboten.","fest.sale1111.c":"Sale-QR erstellen","fest.fathersday.t":"Alles Gute zum Vatertag 💛","fest.fathersday.d":"Schick Papa ein Dankeschön zum Scannen – mit Nachricht, Fotoalbum oder Video.","fest.fathersday.c":"QR für Papa erstellen","fest.sale1212.t":"12.12 Big Sale 🔥","fest.sale1212.d":"Der letzte große Sale des Jahres! Füge einen HOT-Sticker hinzu und verlinke deine besten Angebote.","fest.sale1212.c":"Sale-QR erstellen","fest.christmas.t":"Frohe Weihnachten! 🎄","fest.christmas.d":"Verpacke deinen Link in festliches Rot und Grün für Karten, Geschenke und Menüs.","fest.christmas.c":"Weihnachts-QR erstellen","fest.newyear.t":"Frohes neues Jahr {y}! 🎆","fest.newyear.d":"Starte das Jahr mit einem funkelnden QR für Grüße, Geschenke und neue Angebote.","fest.newyear.c":"Neujahrs-QR erstellen","fest.cny.t":"Frohes Chinesisches Neujahr {y} 🧧","fest.cny.d":"Rote und goldene Rahmen für viel Glück – perfekt für Grüße, rote Umschläge und Shop-Aktionen.","fest.cny.c":"Glücks-QR erstellen","fest.valentine.t":"Alles Liebe zum Valentinstag 💕","fest.valentine.d":"Verstecke einen Liebesbrief, eine Playlist oder ein Fotoalbum in einem süßen Herz-QR.","fest.valentine.c":"Liebes-QR erstellen","fest.songkran.t":"Songkran {y} ist da! 💦","fest.songkran.d":"Bring Wasserspaß auf deinen QR mit Wasserfest-Rahmen und Stickern.","fest.songkran.c":"Songkran-QR erstellen","fest.mothersday.t":"Alles Gute zum Muttertag 💙","fest.mothersday.d":"Sag Danke, Mama, mit einem QR, der deine Nachricht, Fotos oder dein Video öffnet.","fest.mothersday.c":"QR für Mama erstellen","fest.catday.t":"Alles Gute zum Weltkatzentag 🐱","fest.catday.d":"Süße Katzenrahmen warten auf dich – perfekt für Tierhandlungen, Cafés und Katzenfans.","fest.catday.c":"Katzenrahmen testen","fest.dogday.t":"Alles Gute zum Hundetag 🐶","fest.dogday.d":"Wuff! Gestalte einen verspielten Hunderahmen-QR für Hundemarken, Hundesalons und Hundecafés.","fest.dogday.c":"Hunderahmen testen","fest.badge":"Festzeit","fest.close":"Verkleinern","fest.hide":"Nicht mehr anzeigen","fest.open":"Festival-Angebot öffnen","stk.a-cat":"Süße Katze","stk.a-dog":"Welpe","stk.a-paws":"Pfotenabdrücke","stk.a-bear":"Teddybär","stk.a-bunny":"Häschen","stk.a-smile":"Smiley","stk.a-lovely":"Liebe","stk.a-rainbow":"Regenbogen","stk.a-star":"Stern","stk.a-sale":"Sale-Etikett","stk.a-new":"Neu","stk.a-hot":"Heißer Deal","stk.a-scanme":"Scan mich","stk.a-wifi":"Gratis Wi-Fi","stk.a-open":"Geöffnet","stk.a-best":"Bestseller","stk.a-drop":"Wassertropfen","stk.a-lantern":"Laterne","stk.a-gift":"Geschenk","stk.a-crown":"Krone","stk.a-lotus":"Lotus-Kerze","stk.a-pumpkin":"Kürbis","stk.a-snowman":"Schneemann","stk.a-moon":"Mond","stk.g.cute":"Niedlich","stk.g.shop":"Für Shops","stk.g.fest":"Feste","stk.g.emoji":"Emoji","art.fav":"Favoriten","art.recent":"Zuletzt verwendet","art.mine":"Meine Marken-Rahmen","fcat.mine":"Meine Marken-Rahmen","art.favAdd":"Zu Favoriten hinzufügen","art.favDel":"Aus Favoriten entfernen","art.favOn":"Zu Favoriten hinzugefügt","art.favOff":"Aus Favoriten entfernt","art.mineAdd":"Eigenen Rahmen hochladen","art.mineHint":"Der Rahmen deines Shops mit Logo und Farben","art.mineDelT":"Diesen Rahmen löschen?","art.mineDelD":"QR-Codes mit diesem Rahmen erhalten wieder keinen Rahmen.","art.mineFile":"Rahmenbild","art.mineSize":"Am besten ein quadratisches PNG mit durchsichtiger Mitte (1200 × 1200 px, mindestens 600 px).","art.mineName":"Name","art.mineNamePh":"z. B. Shop-Rahmen","art.minePrev":"Vorschau mit echtem QR-Code","art.mineTip":"Wähle ein Bild: Die freie Fläche für den QR wird automatisch erkannt.","art.mineFound":"Die freie Fläche wurde erkannt. Verschiebe oder skaliere sie bei Bedarf.","art.mineNotFound":"Keine freie Fläche in der Mitte gefunden: Platziere den QR mit den Reglern.","art.mineWin":"Position des QR","art.mineWinSize":"Größe","art.mineSaved":"Rahmen gespeichert und auf deinen QR angewendet","lock.f.ownFrames":"deine eigenen Marken-Rahmen","stk.g.mine":"Dein Text","stk.a-txt":"Eigener Text","stk.txtDefault":"Hallo!","stk.txtLabel":"Sticker-Text","stk.txtPh":"z. B. 20 % Rabatt, Nur heute","stk.txtShape":"Form","stk.txtColor":"Farbe","stk.sh.burst":"Zackenstern","stk.sh.round":"Kreis","stk.sh.tag":"Preisschild","stk.sh.bubble":"Sprechblase","stk.sh.ribbon":"Band","stk.a-sale-th":"Sale (Thailändisch)","stk.a-new-th":"Neu (Thailändisch)","stk.a-hot-th":"Angesagt (Thailändisch)","stk.a-scanme-th":"Scan mich (Thailändisch)","stk.a-wifi-th":"Gratis Wi-Fi (Thailändisch)","stk.a-open-th":"Geöffnet (Thailändisch)","stk.a-best-th":"Bestseller (Thailändisch)","fest.soon":"{fest} beginnt in {n} Tagen","fest.soonD":"Festival-Rahmen und Sticker sind bereit – erstelle deinen QR rechtzeitig.","fest.soonBtn":"Jetzt erstellen","mail.fest.subject":"{fest} steht vor der Tür – mach deinen QR bereit","mail.fest.hi":"Hallo {name},","mail.fest.body":"{fest} beginnt am {date}. Festival-Rahmen, Sticker und Vorlagen warten auf {site} – erstelle in einer Minute einen QR für deinen Shop, deine Speisekarte oder dein Event.","mail.fest.btn":"QR für {fest} erstellen","bulk.design":"Design ändern","bulk.designT":"Design von {n} QR-Codes ändern","bulk.from":"Design übernehmen von","bulk.fromMaker":"Das aktuelle Design im QR-Maker","bulk.fromCode":"Einer der ausgewählten QR-Codes","bulk.fromArt":"Ein Dekorrahmen","bulk.what":"Was ändern?","bulk.whatFrame":"Nur Rahmen, Dekorrahmen und Sticker","bulk.whatAll":"Das gesamte Aussehen (Farben, Punkte, Ecken, Rahmen und Logo)","bulk.apply":"{n} QR-Codes ändern","bulk.pickArt":"Wähle zuerst einen Rahmen","bulk.progress":"{n} von {of} fertig","bulk.designDone":"Design bei {n} QR-Codes geändert","bulk.someFailed":"{n} geändert, {bad} konnten nicht geändert werden","fest.halloween.n":"Halloween","fest.loykrathong.n":"Loy Krathong","fest.sale1111.n":"11.11 Sale","fest.fathersday.n":"Vatertag (Thailand)","fest.sale1212.n":"12.12 Sale","fest.christmas.n":"Weihnachten","fest.newyear.n":"Neujahr","fest.cny.n":"Chinesisches Neujahr","fest.valentine.n":"Valentinstag","fest.songkran.n":"Songkran","fest.mothersday.n":"Muttertag (Thailand)","fest.catday.n":"Weltkatzentag","fest.dogday.n":"Hundetag","qc.eyes":"Kleine, getrennte Punkte mit runden, blattförmigen oder tropfenförmigen Ecken: Manche Android-Scanner-Apps erkennen sie nicht. Eckige oder abgerundete Ecken lassen sich zuverlässiger scannen","nav.signupShort":"Registrieren","tfa.title":"Anmeldung in zwei Schritten","tfa.loginSub":"Öffne deine Authenticator-App und gib den 6-stelligen Code für diese Website ein. Ein Backup-Code funktioniert auch.","tfa.codePh":"6-stelliger Code","tfa.verify":"Bestätigen","tfa.lost":"Handy verloren? Nutze einen deiner Backup-Codes oder kontaktiere uns, um die Anmeldung in zwei Schritten auszuschalten.","tfa.sub":"Neben deinem Passwort braucht die Anmeldung auch einen Code aus einer Authenticator-App auf deinem Handy (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, 1Password …). Ein gestohlenes Passwort allein reicht dann nicht mehr.","tfa.staffTip":"Dein Konto hat Zugang zum Backoffice. Bitte schalte die Anmeldung in zwei Schritten ein.","tfa.on":"An","tfa.off":"Aus","tfa.start":"Anmeldung in zwei Schritten einschalten","tfa.scan":"1. Scanne diesen QR-Code mit deiner Authenticator-App oder gib den Schlüssel ein.","tfa.key":"Schlüssel","tfa.enter":"2. Gib den 6-stelligen Code ein, den die App anzeigt","tfa.done":"Die Anmeldung in zwei Schritten ist eingeschaltet. Andere Geräte wurden abgemeldet.","tfa.codes":"Backup-Codes","tfa.codesSub":"Jeder Code funktioniert nur einmal, für den Fall, dass du dein Handy nicht nutzen kannst. Speichere sie jetzt an einem sicheren Ort — sie werden nicht noch einmal angezeigt.","tfa.download":"Herunterladen","tfa.newCodes":"Neue Backup-Codes","tfa.disable":"Ausschalten","tfa.confirm":"Gib dein aktuelles Passwort und einen Code aus der App (oder einen Backup-Code) ein.","tfa.offDone":"Die Anmeldung in zwei Schritten ist ausgeschaltet.","dev.title":"Angemeldete Geräte","dev.this":"Dieses Gerät","dev.last":"Zuletzt aktiv: {date}","dev.out":"Abmelden","dev.others":"Alle anderen Geräte abmelden","dev.othersDone":"Andere Geräte wurden abgemeldet.","err.2fa":"Dieser Code ist nicht richtig. Prüfe, ob die Uhrzeit auf deinem Handy stimmt, und versuche es noch einmal.","err.2faOn":"Die Anmeldung in zwei Schritten ist bereits eingeschaltet.","err.2faRequired":"Team-Konten müssen die Anmeldung in zwei Schritten eingeschaltet lassen.","err.need2fa":"Schalte die Anmeldung in zwei Schritten für dein Konto ein, um das Backoffice zu nutzen.","err.2faSelfFirst":"Schalte zuerst die Anmeldung in zwei Schritten für dein eigenes Konto ein.","err.inviteEmail":"Diese Einladung wurde an {email} gesendet. Melde dich mit dieser E-Mail-Adresse an, um beizutreten.","dom.txtHow":"Du kannst keinen CNAME verwenden (zum Beispiel bei der Root-Domain)? Lass einen A-Record auf unseren Server zeigen und füge diesen TXT-Record hinzu, um zu beweisen, dass die Domain dir gehört.","fest.halloween.a":"Halloween am 31. Oktober ist die Nacht der Kostüme, Kürbisse und Süßigkeiten. Shops, Cafés und Partys setzen gruselig-süße QR-Codes auf Plakate, Speisekarten und Geschenktüten.","fest.loykrathong.a":"Loy Krathong fällt auf den Vollmond des 12. thailändischen Mondmonats, wenn Menschen Krathongs auf Flüssen treiben lassen, um der Wassergöttin zu danken. Setze einen Lotus-QR auf Event-Plakate, Speisekarten und Wünsche.","fest.sale1111.a":"Der 11. November (11.11) ist einer der größten Online-Shopping-Tage des Jahres. Platziere einen SALE-QR in deinem Shop, auf Flyern und Social-Posts, damit Kunden deine Angebote mit einem Scan erreichen.","fest.fathersday.a":"Der thailändische Vatertag ist am 5. Dezember, dem Geburtstag von König Bhumibol dem Großen. Kinder danken ihren Vätern – ein QR kann eine Nachricht, ein Fotoalbum oder ein Video öffnen.","fest.sale1212.a":"12.12 am 12. Dezember ist der letzte große Online-Sale des Jahres. Ein auffälliger QR auf deiner Seite, Kassenbons und Plakaten führt Käufer direkt zu den Angeboten.","fest.christmas.a":"Weihnachten am 25. Dezember ist die Zeit für Geschenke, Karten und Zusammenkünfte. Ein festlicher QR kann einen Gruß, eine Wunschliste, eine Party-Einladung oder dein Weihnachtsmenü öffnen.","fest.newyear.a":"Neujahr am 1. Januar beginnt mit Grüßen, Geschenken und Countdown-Partys. Erstelle einen funkelnden QR für Karten, Geschenkanhänger und Neujahrsaktionen.","fest.cny.a":"Das Chinesische Neujahr beginnt am ersten Tag des Mondjahres. Rot und Gold bringen Glück: Setze einen QR auf rote Umschläge, Ladentüren und Grüße.","fest.valentine.a":"Der Valentinstag am 14. Februar feiert die Liebe. Verstecke einen Liebesbrief, eine Playlist oder ein Fotoalbum in einem Herz-QR auf einer Karte oder einem Geschenk.","fest.songkran.a":"Songkran, das thailändische Neujahr vom 13. bis 15. April, ist berühmt für Wasserschlachten und Familienbesuche. Nutze einen Wasserfest-QR für Event-Plakate, Speisekarten und Grüße.","fest.mothersday.a":"Der thailändische Muttertag ist am 12. August, dem Geburtstag von Königin Sirikit, und Jasminblüten sind sein Symbol. Ein QR kann deine Dankesnachricht, Fotos oder ein Video für Mama enthalten.","fest.catday.a":"Der Weltkatzentag am 8. August feiert unsere Samtpfoten. Tierhandlungen, Katzencafés und Tierärzte nutzen süße Katzen-QR-Codes auf Plakaten und Anhängern.","fest.dogday.a":"Der Hundetag am 26. August feiert Hunde und die Adoption. Erstelle einen verspielten QR für Hundemarken, Hundesalons, Hundecafés und Tierheime.","fest.childrensday.n":"Kindertag (Thailand)","fest.childrensday.t":"Fröhlichen Kindertag {y}! 🪁","fest.childrensday.d":"Spiele, Geschenke und Spaß für Kinder – erstelle einen bunten QR für Aktivitäten und Preise.","fest.childrensday.c":"Kindertag-QR erstellen","fest.childrensday.a":"Der thailändische Kindertag ist am zweiten Samstag im Januar, mit Spielen, Geschenken und Tagen der offenen Tür für Kinder. Nutze einen bunten QR für Aktivitätsblätter, Verlosungen und Veranstaltungspläne.","fest.teachersday.n":"Lehrertag (Thailand)","fest.teachersday.t":"Alles Gute zum Lehrertag 📚","fest.teachersday.d":"Danke einer Lehrkraft mit einem QR, der deine Nachricht, ein Klassenfotoalbum oder ein Video öffnet.","fest.teachersday.c":"QR für Lehrkräfte erstellen","fest.teachersday.a":"Der thailändische Lehrertag am 16. Januar ehrt Lehrerinnen und Lehrer. Schüler können eine Karte mit einem QR schenken, der ein Dankesvideo, ein Klassenalbum oder eine Pinnwand öffnet.","fest.makhabucha.n":"Makha Bucha","fest.makhabucha.t":"Makha-Bucha-Tag {y} ☸️","fest.makhabucha.d":"Teile Zeiten für gute Taten, Tempelpläne und Dharma-Vorträge mit einem ruhigen QR.","fest.makhabucha.c":"Makha-Bucha-QR erstellen","fest.makhabucha.a":"Makha Bucha fällt auf den Vollmond des dritten thailändischen Mondmonats und erinnert an die Versammlung von 1.250 Mönchen. Tempel und Gemeinden teilen Zeitpläne, Karten und Dharma-Vorträge per QR.","fest.eid.n":"Zuckerfest (Eid al-Fitr)","fest.eid.t":"Eid Mubarak {y} 🌙","fest.eid.d":"Teile Grüße, Gebetszeiten und Festangebote mit einem QR mit Mond und Stern.","fest.eid.c":"Eid-QR erstellen","fest.eid.a":"Das Zuckerfest (Eid al-Fitr) markiert das Ende des Ramadan mit Gebeten, Familienbesuchen und festlichem Essen. Setze einen QR auf Grußkarten, Einladungen und Shop-Aktionen.","fest.womensday.n":"Internationaler Frauentag","fest.womensday.t":"Alles Gute zum Frauentag 💐","fest.womensday.d":"Feiere die Frauen in deinem Leben und Team mit einem Blumen-QR für Nachrichten und Angebote.","fest.womensday.c":"Frauentag-QR erstellen","fest.womensday.a":"Der Internationale Frauentag am 8. März würdigt die Leistungen von Frauen. Marken, Teams und Familien teilen Geschichten, Dankesworte und Sonderangebote per QR.","fest.stpatrick.n":"St. Patrick's Day","fest.stpatrick.t":"Happy St. Patrick's Day ☘️","fest.stpatrick.d":"Alles in Grün! Ein Glücksklee-QR für Bars, Events und Partys.","fest.stpatrick.c":"Glücks-QR erstellen","fest.stpatrick.a":"Der St. Patrick's Day am 17. März ist das irische Fest der Farbe Grün, der Musik und der Paraden. Bars und Veranstalter nutzen einen Kleeblatt-QR auf Speisekarten, Tickets und Plakaten.","fest.easter.n":"Ostern","fest.easter.t":"Frohe Ostern {y} 🐣","fest.easter.d":"Verstecke eine Überraschung in einem Oster-Ei-QR – perfekt für Eiersuche, Karten und Frühlingsangebote.","fest.easter.c":"Oster-QR erstellen","fest.easter.a":"Ostern wird im Frühling mit Eiersuche, Familienessen und Gottesdiensten gefeiert. Ein Pastell-Ei-QR ist perfekt für Schnitzeljagden, Karten und saisonale Speisekarten.","fest.laborday.n":"Tag der Arbeit","fest.laborday.t":"Schönen Tag der Arbeit 🛠️","fest.laborday.d":"Danke deinem Team und teile Feiertags-Öffnungszeiten oder Angebote mit einem QR.","fest.laborday.c":"QR zum Tag der Arbeit erstellen","fest.laborday.a":"Der Tag der Arbeit am 1. Mai ehrt Arbeitnehmer auf der ganzen Welt. Unternehmen teilen Feiertags-Öffnungszeiten, Dank an ihr Team und Sonderangebote per QR.","fest.mumday.n":"Muttertag","fest.mumday.t":"Alles Gute zum Muttertag 💐","fest.mumday.d":"Schenk Mama einen QR, der deine Nachricht, Fotos oder ein Lied öffnet.","fest.mumday.c":"QR für Mama erstellen","fest.mumday.a":"Der Muttertag wird in vielen Ländern am zweiten Sonntag im Mai gefeiert. Ein Blumen-QR auf einer Karte kann eine herzliche Nachricht, ein Fotoalbum oder ein Video öffnen.","fest.visakhabucha.n":"Visakha Bucha","fest.visakhabucha.t":"Visakha-Bucha-Tag {y} 🍃","fest.visakhabucha.d":"Teile Zeiten für Lichterprozessionen und Tempelpläne mit einem friedlichen QR.","fest.visakhabucha.c":"Visakha-Bucha-QR erstellen","fest.visakhabucha.a":"Visakha Bucha am Vollmond des sechsten thailändischen Mondmonats erinnert an Geburt, Erleuchtung und Tod des Buddha. Tempel teilen Veranstaltungszeiten, Karten und Dharma-Vorträge per QR.","fest.sale66.n":"6.6-Sale","fest.sale66.t":"6.6 Mid-Year-Sale 🛍️","fest.sale66.d":"Füge einen 6.6-Sticker hinzu und schick Käufer direkt zu deinen Angeboten.","fest.sale66.c":"Sale-QR erstellen","fest.sale66.a":"Der 6. Juni (6.6) eröffnet die Online-Sale-Saison zur Jahresmitte. Ein Sale-QR auf Posts, Paketen und Plakaten bringt Kunden mit einem Scan zu deinen Angeboten.","fest.dadday.n":"Vatertag","fest.dadday.t":"Alles Gute zum Vatertag 👔","fest.dadday.d":"Schenk Papa einen QR, der deine Nachricht, Fotos oder ein Video öffnet.","fest.dadday.c":"QR für Papa erstellen","fest.dadday.a":"Der Vatertag wird in vielen Ländern am dritten Sonntag im Juni gefeiert. Ein QR auf einer Karte oder einem Geschenk kann ein Dankesvideo, Fotos oder eine Playlist für Papa öffnen.","fest.sale77.n":"7.7-Sale","fest.sale77.t":"7.7-Sale 🛍️","fest.sale77.d":"Füge einen 7.7-Sticker hinzu und schick Käufer direkt zu deinen Angeboten.","fest.sale77.c":"Sale-QR erstellen","fest.sale77.a":"Der 7. Juli (7.7) ist ein beliebter Online-Sale-Tag. Setze einen QR auf deine Shopseite, Pakete und Plakate, damit Käufer die Angebote mit einem Scan erreichen.","fest.asalha.n":"Asalha Bucha & buddhistische Fastenzeit","fest.asalha.t":"Asalha Bucha & Khao Phansa {y} 🕯️","fest.asalha.d":"Teile Zeiten des Kerzenfests, Tempelpläne und Pläne für gute Taten mit einem QR.","fest.asalha.c":"QR zur Fastenzeit erstellen","fest.asalha.a":"Asalha Bucha erinnert an die erste Lehrrede des Buddha; am Tag darauf beginnt mit Khao Phansa die dreimonatige buddhistische Fastenzeit mit Kerzenprozessionen. Tempel und Städte teilen ihre Zeitpläne per QR.","fest.sale88.n":"8.8-Sale","fest.sale88.t":"8.8-Sale 🛍️","fest.sale88.d":"Füge einen 8.8-Sticker hinzu und schick Käufer direkt zu deinen Angeboten.","fest.sale88.c":"Sale-QR erstellen","fest.sale88.a":"Der 8. August (8.8) ist ein großer Online-Sale-Tag. Ein QR auf deinen Posts und Verpackungen führt Kunden direkt zu deinen Angeboten.","fest.sale99.n":"9.9-Sale","fest.sale99.t":"9.9-Sale 🛍️","fest.sale99.d":"Füge einen 9.9-Sticker hinzu und schick Käufer direkt zu deinen Angeboten.","fest.sale99.c":"Sale-QR erstellen","fest.sale99.a":"Der 9. September (9.9) startet die Shopping-Saison zum Jahresende. Nutze einen Sale-QR auf Flyern, Paketen und in Livestreams.","fest.midautumn.n":"Mondfest","fest.midautumn.t":"Frohes Mondfest 🥮","fest.midautumn.d":"Mondkuchen und Laternen! Ein QR im Mondschein für Geschenkboxen, Grüße und Shops.","fest.midautumn.c":"Mondfest-QR erstellen","fest.midautumn.a":"Das Mondfest fällt auf den 15. Tag des achten chinesischen Mondmonats, bei Vollmond. Bäckereien und Familien setzen einen QR auf Mondkuchen-Boxen, Laternen und Grüße.","fest.sale1010.n":"10.10-Sale","fest.sale1010.t":"10.10-Sale 🛍️","fest.sale1010.d":"Füge einen 10.10-Sticker hinzu und schick Käufer direkt zu deinen Angeboten.","fest.sale1010.c":"Sale-QR erstellen","fest.sale1010.a":"Der 10. Oktober (10.10) ist ein beliebter Online-Sale-Tag vor 11.11. Ein QR auf Posts und Paketen bringt Käufer zu deinen Angeboten.","fest.vegetarian.n":"Vegetarisches Festival","fest.vegetarian.t":"Vegetarisches Festival {y} 🥢","fest.vegetarian.d":"Die gelben Fahnen hängen! Zeige deine vegetarische Speisekarte und deinen Shop per QR.","fest.vegetarian.c":"QR für vegetarische Karte erstellen","fest.vegetarian.a":"Das Vegetarische Festival (Kin Jay) dauert neun Tage ab dem ersten Tag des neunten chinesischen Mondmonats; gelbe Fahnen kennzeichnen vegetarisches Essen. Restaurants teilen Speisekarten und Shops per QR.","fest.okphansa.n":"Ende der buddhistischen Fastenzeit","fest.okphansa.t":"Ok Phansa {y} 🪷","fest.okphansa.d":"Teile Zeiten für Tak Bat Thewo, Feuerboot-Events und Tempelpläne mit einem QR.","fest.okphansa.c":"Ok-Phansa-QR erstellen","fest.okphansa.a":"Ok Phansa beendet am Vollmond des 11. thailändischen Mondmonats die dreimonatige buddhistische Fastenzeit, gefolgt von der Almosengabe Tak Bat Thewo und Feuerboot-Festen. Teile Zeitpläne und Karten per QR.","fest.diwali.n":"Diwali","fest.diwali.t":"Happy Diwali {y} 🪔","fest.diwali.d":"Das Lichterfest – ein leuchtender QR für Grüße, Süßigkeiten und Festangebote.","fest.diwali.c":"Diwali-QR erstellen","fest.diwali.a":"Diwali, das Lichterfest, wird mit Lampen, Süßigkeiten und Feuerwerk gefeiert. Familien und Shops teilen Grüße, Geschenklisten und Festangebote per QR.","fest.thanksgiving.n":"Thanksgiving","fest.thanksgiving.t":"Happy Thanksgiving 🦃","fest.thanksgiving.d":"Teile Rezepte, Einladungen zum Essen und Dankesworte mit einem herzlichen QR.","fest.thanksgiving.c":"Thanksgiving-QR erstellen","fest.thanksgiving.a":"Thanksgiving fällt in den USA auf den vierten Donnerstag im November, mit Familienessen und Dankbarkeit. Nutze einen QR für Einladungen, Rezepte und Dankeskarten.","fest.blackfriday.n":"Black Friday","fest.blackfriday.t":"Black Friday {y} 🛍️","fest.blackfriday.d":"Der größte Sale des Jahres – verlinke deinen QR direkt mit deinen besten Angeboten.","fest.blackfriday.c":"Black-Friday-QR erstellen","fest.blackfriday.a":"Der Black Friday, der Tag nach dem amerikanischen Thanksgiving, startet das größte Shopping-Wochenende des Jahres bis zum Cyber Monday. Setze einen QR für deine Angebote auf Plakate, Pakete und Posts.","fest.mark":"Sticker in der Mitte: {fest}","fest.markOff":"Festival-Sticker entfernen","fp.nav":"Feste","fp.title":"Festival-QR-Codes {y} – kostenlos, mit Festival-Stickern | QR-TH","fp.meta":"Alle großen Feste {y} in einem Kalender. Erstelle einen kostenlosen QR-Code mit dem passenden Festival-Sticker in der Mitte, dazu festliche Rahmen und Farben.","fp.h1":"Festival-QR-Codes {y}","fp.sub":"Alle großen Feste des Jahres, jedes mit eigenem Sticker für die Mitte deines QR-Codes. Wähle eins aus und erstelle in Sekunden einen QR – kostenlos.","fp.now":"Gerade aktuell","fp.inDays":"In {n} Tagen","fp.tomorrow":"Morgen","fp.ptitle":"{fest}: QR-Code {y} – kostenlos, mit Festival-Sticker | QR-TH","fp.pmeta":"Erstelle einen kostenlosen QR-Code für {y} zum Fest {fest}: Der Sticker sitzt in der Mitte, dazu festliche Rahmen und Farben. {dates}.","fp.ph1":"QR-Code {y}: {fest}","fp.dates":"Termine","fp.about":"Über {fest}","fp.how":"So erstellst du einen QR-Code: {fest}","fp.how1":"Klicke auf den Button – der QR-Generator öffnet sich mit dem Sticker {fest} in der Mitte.","fp.how2":"Füge deinen Link, dein Wi-Fi, PromptPay, eine Speisekarte oder Nachricht hinzu und wähle dann Farben und Rahmen.","fp.how3":"Lade PNG, SVG oder PDF herunter und teile oder drucke es.","fp.only":"Den Festival-Sticker in der Mitte des QR gibt es nur über die Festival-Seiten und das Festival-Pop-up – er ist nicht in den normalen Optionen enthalten.","fp.yearly":"Die Termine folgen dem Kalender des jeweiligen Jahres und aktualisieren sich automatisch.","fp.other":"Weitere Feste","fp.all":"Alle Feste","fest.pick":"Fest-Sticker ändern","fest.pickTip":"Klicken, um einen anderen Sticker zu wählen ✨","fest.pickH":"Wähle einen {fest}-Sticker","fest.pickN":"Design {n}","fest.text":"Festtext unter dem QR","fest.textPh":"Nachricht eingeben (optional)","fest.bubbleH":"10 Fest-Sticker zur Auswahl!","fest.bubble":"Tippe auf den Sticker in der Mitte des QR, um ihn zu ändern. Den Text darunter kannst du auch bearbeiten.","rd.title":"Mitgliedscode einlösen","rd.sub":"Du hast einen Code für Pro oder Business? Gib ihn hier ein — der Plan startet sofort, ohne Zahlung.","rd.ph":"z. B. VIP-ABCD-EFGH","rd.go":"Einlösen","rd.signin":"Melde dich an oder registriere dich, um deinen Code zu nutzen","rd.len.day":"{n} Tage","rd.len.month":"{n} Monate","rd.len.year":"{n} Jahre","rd.doneK":"Code eingelöst!","rd.doneH":"Du hast jetzt {plan} für {len}","rd.doneUntil":"Dein Plan ist aktiv bis {date}.","rd.doneNote":"Danach wechselt dein Konto einfach zurück zu Free — es wird nichts berechnet.","rd.doneGo":"Jetzt loslegen","redeem.bad":"Dieser Code ist ungültig. Prüfe ihn und versuche es erneut.","redeem.used":"Dieser Code wurde bereits verwendet.","redeem.yours":"Du hast diesen Code bereits verwendet.","redeem.expired":"Dieser Code ist abgelaufen.","redeem.batch":"Du hast bereits einen Code aus dieser Aktion verwendet.","redeem.paid":"Dein Plan hat kein Enddatum, es gibt also nichts hinzuzufügen.","redeem.plan":"Wähle Pro oder Business.","redeem.amount":"Die Dauer liegt außerhalb des Bereichs (bis zu 3650 Tage, 120 Monate oder 10 Jahre).","redeem.short":"Ein Code braucht 4–40 Buchstaben oder Ziffern.","redeem.exists":"Dieser Code existiert bereits.","redeem.count":"Erstelle 1–500 Codes auf einmal.","redeem.usedKeep":"Ein verwendeter Code bleibt als Nachweis erhalten und kann nicht gelöscht werden.","tn.days":"Tage übrig","tn.k":"{plan} kostenlos testen","tn.left":"Noch {n} Tage {plan}","tn.last":"Letzter Tag deiner {plan}-Testphase!","tn.until":"Testphase endet am {date} — dann zurück zu Free","tn.keep":"{plan} behalten →","sh.h":"QR-Bild teilen","sh.text":"Hier ist mein QR-Code — scanne oder lade ihn herunter:","sh.ogSub":"Scannen oder herunterladen — kostenlos bei QR-TH","sh.link":"Link teilen","sh.copy":"Link kopieren","sh.mail":"E-Mail","sh.open":"Teilen-Seite öffnen","sh.keep":"Der Link funktioniert {n} Tage lang.","sh.noLink":"Links funktionieren, wenn die Seite auf einem Server läuft. Du kannst das Bild selbst vom Handy aus teilen.","qs.k":"Geteilter QR-Code","qs.title":"QR-Code","qs.alt":"Der geteilte QR-Code","qs.scan":"Scanne ihn mit deiner Handykamera oder lade ihn zum Speichern oder Drucken herunter.","qs.dl":"QR-Code herunterladen","qs.share":"Teilen","qs.copy":"Link kopieren","qs.copied":"Link kopiert ✓","qs.exp":"Dieser Link funktioniert bis {date}.","qs.ogD":"Scanne oder lade diesen QR-Code herunter. Erstelle kostenlos deinen eigenen schönen QR-Code bei QR-TH.","qs.goneH":"Dieser Link ist abgelaufen","qs.goneD":"Geteilte QR-Codes werden eine Weile gespeichert und dann entfernt. Bitte den Absender um einen neuen Link — oder erstelle unten deinen eigenen QR-Code.","qs.adK":"Kostenloser QR-Code-Generator","qs.adH":"Willst du so einen schönen QR-Code? Erstelle deinen in Sekunden","qs.ad1":"Kostenlos, keine Werbung nach dem Scannen","qs.ad2":"Deine Farben, dein Logo und Fest-Rahmen","qs.ad3":"Links, Wi-Fi, PromptPay, Menüs und mehr","qs.ad4":"Jeden Scan mit Live-Statistiken sehen","qs.adGo":"Kostenlosen QR-Code erstellen","qs.make":"Eigenen QR-Code erstellen","sh.btnSub":"An LINE, Facebook… ohne Download","sh.tip":"Tippe auf „QR-Bild teilen“, um es sofort an Freunde zu senden – auf deinem Handy wird nichts gespeichert.","sh.hSub":"Sende den Link – Empfänger sehen den QR-Code groß und können ihn speichern.","sh.copyImg":"Bild kopieren (im Chat einfügen)","sh.imgCopied":"Bild kopiert – füge es in einen Chat ein","sh.imgNo":"Dieser Browser kann keine Bilder kopieren"}